Þjóðviljinn - 04.09.1981, Side 13

Föstudagur 4. september 1981 ÞJÓÐVILJINN — SIÐA 13
ÞJÓDLEIKHÚSID
Konurnar í
Niskavuori
Gestaleikur frá Sænska leik-
húsinu i Helsingfors
laugardag kl. 20,
sunnudagkl. 20.
Aðeins þessar tvær sýningar.
Sala á aögangskortum er
hafin.
Verkefni i áskrift veröa:
1. Hótel Paradis
2. Dans á rósum
3. Hús skáldsins
4. Amadeus
5. Giselle
6. Sögur úr Vínarskógi
7. Meyjarskemman
Miöasala kl. 13-15-20.
Simi 11200
li'iíSW*
Svik aö leiöarlokum
(The Hostage Tower)
Nýjasta myndin, sem byggö
er á sögu ALISTAIR
MacLEAN, sem kom út I is-
lenskri þýöingu nú i sumar.
Æsispennandi og viöburöarlk
frá upphafi til enda.
Aöalhlutverk: Peter Fonda,
Maud Adams og Britt Ekland.
Leikstjóri: Claudio Guzman
Bönnuö innan 12 ára
Sýnd kl. 7.15 og 9.
I
Geimstríðið
(Star Trek)
Ný og spennandi geimmynd.
Sýnd I DOLBY STEREO.
Myndin er byggö á afarvin-
sælum sjónvarpsþáttum i
Bandarikjunum.
Leikstjóri: Robert Wise.
Sýnd kl. 5 og 11.
LAUQARÁ8
B I O
Símsvari 32075
Amerika
//Mondo Cane''
Ófyrirleitin, djörf og spenn-
andi ný bandarlsk mynd sem
lýsir þvl sem „gerist" undir
yfirboröinú i Ameriku, Karate
Nunnur, Topplaus bílaþvottur,
Punk Rock, Karlar fella föt,
Box kvenna, ofl, ofl. lslenskur
texti.
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11.
Bönnuö börnum innan 16 ára.
TÓNABÍÓ
Slmi 31182
Taras Bulba
Höfum fengiB nýlt eintak af
þessari mynd sem sýna var
vifi mikla aösókn á sinum
tima.
ABalhlutverk: Yul Brynner,
'BTony Curtis.
BönnuB bijrnum innan 16 ára.
Sýnd kl. 5, 7.20 og 9.30.
Slmi 11384 _.
Fólskubragð
Dr. Fu Manchu
v TVterScllcrs
BráÖskemmtileg, ný, banda-
risk gamanmynd i litum.
Aöalhlutverkiö leikur hinn
dáöi og frægi gamanleikari
PETER SELLERS og var
þetta hans næst slöasta kvik-
mynd.
tsl. texti.
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11.
(9
, njTO' --- Sfmi 1154Í.-
Lokahófið
Spennandi og skemmtileg ný lit-'
mynd um njósnir og leynivopn.
JEFF BRIDGES - JAMES
MASON*BURGESS MEREDITH,
sem einnig er leikstjóri.
Islenskur texti
Bönnuö innan 14 ára
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11
„Tribute er stórkostleg”
Ný, glæsileg og áhrifarlk
gamanmynd sem gerir blóferö
ógleymanlega. „Jack Lemm-
on sýnir óviöjafnanlegan
leik... mynd sem menn veröa
aö sjá”, segja erlendir gagn-
rýnendur.
Sýnd kl. 5, 7.15 og 9.30
Hækkaö verö
HAFNARBÍ0
Þriðja auqað
1893«
Gloria
tslenskur texti
Æsispennandi ný amerisk úr-
vals sakamálakvikmynd i lit-
um. Myndin var valin besta
mynd ársins I Feneyjum 1980.
Gena Rowlands, var útnefnd
til óskarsverölauna fyrir leik
sinn i þessari mynd. Leik-
stjóri: John Cassavetes. Aöal-'
hlutverk: Gena Rowlands,
Buck Henry, John Adames.
Sýnd kl. 5, 7.30 og 10.
Bönnuö innan 12 ára.
Hækkaö verö.
Q 19 OOO
Hugdjarfar
stallsystur
Hörkuspennandi og bráö-
skemmtileg ný bandarisk lit-
mynd, um röskar stúlkur i
villta vestrinu. — Bönnuö
börnum.
lslenskur texti
Sýnd kl. 3, 5, 7, 9 og 11.
• salur
Mirror ,
Crackd
Spennandi og skemmtileg
ensk-bandarisk litmynd eftir
sögu Agöthu Christie, sem ný-
lega kom út á Isl. þýöingu,
meö ANGELA LANSBURY,
og fjölda þekktra leikara.
Sýnd kl. 3.05, 5.05, 7.05, 9.05 og
-salur V
Lili Marlene
ÞEGAR KOMIÐ
ER AF VEGUM
MEÐ BUNDNU
SLITLAGI . ..
Spennandi — og skemmtileg
ný þýsk litmynd, nýjasta
mynd þýska meistarans
RAINER WERNER FASS-
BINDER. — Aöalhlutverk
leikur HANNA SCHYGULLA.
var I Mariu Braun ásamt
GIANCARLO GIANNINI —
MEL FERRER.
Islenskur texti — kl. 3,6,9 og
11,15.
- salur I
Ævintýri
leigubílst jórans
Fjörug og skemmtileg, dálltiö
djörf... ensk gamanmynd i lit,
meö BARRY EVANS, JUDY
GEESON — Islenskur texti
Endursýnd kl. 3,15, 5.15, 7.15,
9.15 og 11.15
FÖRUM VARLEGA!
||UMFERÐAR
Reikað um I sólinni
(En Vandring
i Solen)
Sænsk kvikmynd gerB eftir
skáldsögu Stigs Claessons.
Leikstjóri: Hans Dahlberg
ABalhlutverkin leika: Gösta
Ekman og Inger Lise Rypdal.
Þaö er einróma álit sænskra
gagnrýnenda aB þetta sé besta
kvikmynd Svla hin siBari ár.
Einn þeirra skrifaBi: Ef þú
ferB í bló aBeins einu sinni á
ári — þá áttu aB sjá „En
Vandring i Solen”!
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
ENDURSKINS-
MERKI ERU
NAUÐSYNLEG,
. FYRIR ALLA
apótek
læknar
Helgar-, kvöld- og næturþjón-
usta apóteka I Reykjavik 28.
ágúst til 3. seplember er I
Garösapóteki og Lyfjabúöinni
löunni.
Fyrrnefnda apótekiÖ annast
vörslu um helgar og nætur-
vörslu (frá kl. 22.00). Hiö siö-
ara annast kvöldvörslu virka
daga (kl. 18.00-22.00) og
laugardaga (kl. 9.00-22.00).
Upplýsingar um lækna og
lyfjabúöaþjónustueru gefnar i
sima 18888.
Kópavogsapótek er opiÖ alla
virka daga til kl. 19, laugar-
daga kL 9-12, en lokaö á
sunnudögum.
Hafnarfjöröur:
Hafnarfjaröarapótek og Norö-
urbæjarapótek eru opin á
virkum dögum frá kl. 9-18.30,
og til skiptis annan flþern
laugardag frá kl. 10-13, og
sunnudaga kl. 10-12. Upp-
lýsingar i sima 5 15 00.
lögreglan
.Kvöld-, nætur og helgidaga-
varsla er á göngudeild Land-
spitalans, simi 21230.
Slvsavaröstofan, simi 81200,
opin allan sólarhringinn.
Upplýsingar um lækna og
lyfjaþjónustu i sjálfsvara
18888.
ferðir
SIMAR. 11)98 og 19533.
Lögregla:
Reykjavik —
Kópavogur —
Seltj.nes. —
Hafnarfj.—'
Garöabær —
simi 1 11 66
simi 4 12 00
simi 1 11 66
simi 5 11*66'
simi 5 11 66
Slökkviliö og sjúkrabilar:
Reykjavik— simi 1 11 00
Kópavogur —- simi 1 11 00
Seltj.nes. — simi 1 ll 00
Hafnarfj.— simi 5 11 00
Garöabær— simi 5 11 00
sjukrahús
Borgarspitalinn: Heimsókn-
artlmi mánudaga — föstudaga
milli kl. 18.30-19.30.
Heimsóknartimi laugardaga
og sunnudaga milli kl. 15 og 18.
Grensásdeild Borgarspítala:
Mánudaea — föstudaga kl.
16 - 19,30 Laugardaga og
sunnudaga ki. 14—19,30.
Landspitalinn — alla daga frá
kl. 15.00-16.00 og 19.00-19.30.
Fæöingardeildin — alla daga
frá kl. 15.00-16.00 og kl. 19.30-
20.00.
Barnaspitali Hringsins — alla
daga frá kl. 15.00-16.00,
laugardaga kl. 15.00-17.00 og
sunnudaga kl. 10.00-11.30 og kl.
15.00-17.00.
Landakotsspitali — alla daga
frá kl. 15.00-16.00 og 19.00-
19.30.
Barnadeild — kl. 14.30-17.30.
Gjörgæsludeild — eftir sam-
komulagi.
Heilsuverndarstöö Reykjavík-
ur — viö Barónsstig, alla daga
frá kl. 15.00-16.00 og 18.30-
19.30.
Einnig eftir samkomulagi.
FæÖingarheimilið — viö Ei-
riksgötu daglega kl. 15.30-
16.30.
Kleppsspitalinn — alla daga
kl. 15.00-16.00 'og 18.30-19.00. ,
Einnig eftir samkomulagi.
Kópavogshæliö — helgidaga
kl. 15.00-17.00 og aöra daga •
eftir samkomulagi.
Vlfilsstaöaspitalinn — alla
daga kl. 15.00-16.00 og 19.30-
20.00.
Göngudeildin aö Flókagötu 31
(Flókadeilf)) flutti i nýtt
húsnæöi á II. hæö geödeildar-
byggingarinnar nýju á lóö
Landspitalans laugardaginn
17. nóvember 1979. Starfsemi
deildarinnar veröur óbreytt '
Opiö á sama tima og veriö hef-
ur. Simanúmer deildarinnar ,
veröa óbreytt, 16630 og 24580.
Frá Heilsugæslustööinni i
Fossvogi
Heilsugæslustööin i Fossvogi
er til húsa á Borgarspitalan-
um (á hæöinni fyrir ofan nýju
slysavaröstofuna). Afgreiösl-'
an er opin alla virka daga frá
kl. 8 til 17. Sími 85099.
HelgarferÖir 4.-6. sept.:
1. óvissuferö. Gist I húsi.
2. Landmannalaugar — Kraka-
tindur. Gist i húsi.
3. Berjaferö. Gist aö Bæ I
Króksfiröi. Brottför kl. 8
4. 5.76. sept.: Þórsmörk — kl. 8.
Gist i húsi.
FarmiÖasala og allar upplýs-
ingar á skrifstofunni, Oldugötu
3.
Feröafélag islands.
UTIVISTARFERÐIR
Sunnudagur 6. september
Kl. 10 Selvogsgata
Kl. 13 Seivogur, berja- og
skoöunarferö.
Útivist.
söfn
Borgarbókasafn Reykjavikur
Aöaisafn
Otlánsdeild, Þingholtsstræti
29a, simi 27155.
Opiö mánud.-föstudag. kl.
9-21, einnig á laugard.
sept.-aprll kl. 13-16.
Aöalsafn
Lestrarsalur, Þingholtsstræti
27, sími 27029
OpiÖ alla daga vikunnar kl.
13-19.
Sérútlán
afgreiösla I Þingholtsstræti
29a, simi 27155
Bókakassar lánaöir skipum,
heilsuhælum og stofnunum.
Sólheimasafn
Sólheimum 27, simi 36814
Opiö mánud.-föstud. kl. 14-21,
einnig á laugard. sept.-april
kl. 13-16
Bókin Heim
Sólheimum 27, simi 83780
Simatimi: mánud. og
fimmtud. kl. 10-12.
Heimsendingarþjónusta á
bókum fyrir fatlaöa og aldr-
aöa
Hljóöbókasafn
Hólmgaröi 34, slmi 86922
OpiÖ mánud.-föstud. kl. 10-16.
Hljóöbókaþjónusta fyrir sjón-
skerta.
Hofsvallasafn
Hofsvallagötu 16, simi 27640
Opiö mánud.-föstud.'kl. 16-19
Bústaöasafn
Bústaöakirkju, slmi 36270
OpiÖ mánud.-föstud. kl. 9-21,
einnig á laugard. sept.-april
kl. 13-16
Bókabílar
Bækistöö i Bústaöasafni, simi
36270
Viökomustaöir vIÖs vegar um
borgina.
Bókasafn Seltjarnarness:
Opiö mánudögum og miöviku-
dögum kl. 14 - 22. Þriöjudaga,
fimmtudaga og föstudaga kl.
, 14 - 19.
minningarkort
Minningarkort Styrktarfélags lamaöra og fatlaöra
eru afgreidd á eftirtöldum stööum:
I ReykjavIk:Skrifstofa félagsins Háaleitisbraut 13, slmi 84560 og
85560. Bókabúö Braga Brynjólfssonar, Lækjargötu 2, simi
15597. Skóverslun Steinars Waage, Dómus Medica, simi 18519
i Kópavogi: BókabúÖm Veda, Hamraborg.
í Hafnarfiröi: BókabúÖ Olivers Steins, Strandgötu 31.
A Akureyri: Bókabúö Jónasar Jóhannssonar Hafnarstræti 107.
í Vestmannaeyjum: Bókabúöin Heiöarvegi 9.
Á Seifossi: Engjavegi 78.
Minningarspjöld Liknarsjóös Dómkirkjunnar
eru afgreidd hjá kirkjuveröi Dómkirkjunnar, Helga Angantýs-
syni, Ritfangaversluninni Vesturgötu 3 (Pétri Haraldssyni),
Bókaforlaginu IÖunni, Bræöraborga^stig 16.
Minningarkort Styrktar- og minningarsjóös
samtaka gegn astma og ofnæmi
fást á eftirtöldum stööum: Skrifstofu samtakanna sími 22153. A
'skrifstofu SIBS simi 22150, hjá Magnúsi slmi 75606, hjá Marls*
simi 32345, hjá Páli simi 18537. I sölubúöinni á Vifilstööum simi
42800.
Þetta torkennilega farartæki geystist eftir
Suöuriandsbrautinni f gær. Glöggir menn
upplýstu aö um væri aö ræöa strætisvagn
á leiö I yfirbyggingu.
ccc
útvarp
7.00 VeÖurfregnir. Fréttir.
Bæn.
7.15Tónleikar. Þuiur velur og
kynnir
8.00 Fréttir. Dagskrá. Morg-
unorö. Astrid Hannesson
talar
8.15 Veöurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.). Tónleikar.
8.55 Daglegt mál. Endurt.
þáttur Helga J. Halldórs-
sonar frá kvöldinu áöur
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstunda barn-
anna. ..Þorpiö sem svaf’
eftir Monique P. de Lade-
bat: i þýöingu Unnar Ei-
riksdóttur. Olga Guörún
Arnadóttir les (10)
9.20 Tónleikar. Tilkynningar.
Tónleikar.
10.00 F'rettir. 10.10 VeÖur-
fregnir.
10.30 tslensk tónlist Manuela
Wiesler og Helga Ingólfs-
dóttir ieika „Sumarmál"
eftir Leif Þórarinsson /
Ilona Maros syngur ,,Ariu"
eftir Atla Heimi Sveinsson
meö Maros-hljómsveitinni
11.00 Guöriöur Þorbjarnar-
dóttir Séra Agúst Sigurös-
soná Mælifelli flytur erindi
11.30 Morguntónleikar: Tón-
list eftir Gioacchino
Rossini Hljómsveitin Fil-
harmónia leikur ..Rakarann
i Sevilla” og „Semiram-
ide". forleiki: Riccardo
Muti stj. / Luciano Pava-
rotti s>’ngur ariur Ur ,,Vil-
hjálmi TeU" meö kór og
hljómsveit Rikisóperunnar i
Vinarborg: Nicola Rescigno
stj.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fjéttir. 12.45 Veöur-
fregnir.Tilkynningar. A fri-
vaktinni Margrét Guö-
mundsdóttir kvnnir óskalög
sjómanna.
15.10 Metsölubókin Kolbrún
Halldórsdóttir les smásögu
eftir Roderick Wilkinson i
þýöingu Asmundar Jóns-
sonar
15.40 Tilkynningar. Tónleikar
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veöurfregnir
16.20 Siödegistónleikar David
Oistrakh og Nýja fil-
harmóniusveitin i Lundún-
um leika F'iölukonsert nr. li
a— moll op. 69 eftir Dmitri
Sjostakovitsj: Maxim Sjo-
stakovitsj stj. / útvarps-
hljómsveitin i Moskvu leik-
ur sinfóníu nr. 23 i a-
moll op. 56 eftir Nikolai
Miakovsky: Alexei Kova-
lyov stj.
17.20 Lagift mitt Helga Þ.
Stephensen kynnir óskalög
barna
18.00 Tónleikar. Tilkynningar
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir Tilkynningar
19.40 A vettvangi
20.00 Nýtt umlir nálinni Gunn-
ar Salvarsson kynnir nýj-
ustu popplögin
20.30 Bónorftift Smásaga eftir
Dan Andersen. Jón Daniels-
son les þýöingu sina
21.00 Gestur i útvarpssal
Norski pianóleikarinn Kjell
Bækkelund leikur lög eftir
norræn tónskáld
21.30 Hugmyndir heimspek-
mga um sál og líkama
Fyrsta erindi: Arlstoteles.
Eyjóifur Kjalar Emilsson
flytur
22.00 Hljómsveit Berts
Kaempferts leikur danslög
frá fyrri árum
22.15 Veöurfregnir. F'réttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orft kvöldsins
22.35 Sól yfir Bldiandsbyggö-
um Helgi Eliasson les kafla
úr samnefndri bók eftir Fel-
ix ólafsson (4)
23.00 Djassþáttur Umsjónar-
maöur: Gerard Chinotti.
Kynnir: Jórunn Tómasdótt-
ir
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
sjónvarp
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veöur
20.30 Auglýsingar og dagskrá'
20.40 A döfinni
20.50 F'ischer Z poppþáttur
meö samnefndri hljómsveit.
21.20 Draugalögin Heimilda-
mynd. sem fjailar um
lækningajurtir og einstæö
lagaákvæöi, sem gilda i
Nepal um samskipti lifandi
manna og framliöinna. ÞýÖ-
andi Franz Gislason
22.05 Rússnesk rUlletta
(Russian Roulette) Banda-
risk njósnamynd frá árinu
1975 meö George Segal i i
aöalhlutverki. Leikstjóri
Lou Lombardo. Forsætis-
ráöherra Sovétrikjanna er i
opinberri heimsókn i Kan-
ada. Lögregla fær pata af
þvi, aö honum veröi sýnt
banatilræöi. Kvikmyndin er
byggö á sögu Tom Ardies.
ÞýÖandi Þóröur Orn
Sigurösson.
23.45 Dagskrárlok
gengið
—f Feröam.-
3. sept. 1981. Kaup Sala gjald- eyrir
Bandarikjadollar 7.838 8.6218
Sterlingspund 13.492 15.9412
Kanadadollar 6.561 7.3161
Dönsk króna 1.0352 1.1380
Norskkróna 1.2958 1.4254
Sænsk króna 1.5109 1.6620
Finnsktmark 1.7268 1.8995
F ranskur franki 1.3491 1.4841
Bclglskur franki 0.1973 0.2171
Svissneskur franki 3.6673 4.0341
Itollcnsk florina 2.9140 3.2054
Vesturþýskt mark 3.2355 3.5591
ttölsklira 0.00646 0.00711
Austurriskur sch 0.4611 0.5073
Portúg. escudo 0.1197 0.1317
Spánskur peseti 0.0805 0.0886
Japanskt ven 0.03418 0.0376
trsktpund 11.828 13.0108