Þjóðviljinn - 07.11.1981, Blaðsíða 10

10 SÍÐA — ÞJÓÐVILJINN Helgin 7.-8. nóvember 1981
ERTU (RYKSUGUHUGLEIÐINGUM
Viðkomumheimtilþínmeð VD LTTA ryksuguna og lofumþéraðsannreynastór-
kostlega sogeiginleika hennar á teppinu þínu. (Þetta er þér að kostnaðarlausu á
stór-Reykjavíkursvæðinu og án skuldbindinga). Hringdu milli 9 og 10 í síma
16995 og pantaðu tíma.
Árs ábyrgð.
Örugg þjónusta
Verð U 225 /'
2.356,-
Standist VOLTA ryksugan kröfur þínar, þá
getum viðgengið frá kaupunum á staðnum
með eftirfarandi möguleikum
A. Góðum staðgreiðsluafslætti.
B. 500 kr. útborgun. Síöan 500 kr. á mánuði
að viðbættum vöxtum.
VOLTA ryksugan er búin eftirfarandi
kostum:
Sterk#létt og meöfærileg.
Stór sterk hjól.
Hlifðarlisti á hliðum er verndar húsgögn.
Geysilegum sogkrafti, sem má minnka
eftir þörfum.
Inndregin snúra, handhægir rykpokar.
Hægt er að fá teppabankara.
Ryksía, sem siar fráblástur frá ryksug-
unni, sérstaklega gott fyrir ofnæmisfólk.
• 8. Sterkir fylgihlutir.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
U 235 2.623,-
VOLTA U 235 er elektrónisk.
Sendum í póstkröfu án tilkostnaðar.
En ef þú vilt heldur skoða VOLTA
ryksuguna í verslun okkar ertu
ávallt velkominn.
EINAR FARESTVEIT &
Bergstaðastræti 10 A
Simi 16995
CO.
HF
©ÍÁFS Qvqlta
GLERÁRGATA26• AKUREYRI• BOX873 SÍMI25951 sænsk urvalsvara
VKRSIGNK t
99
Rúm”-bezta verzlun landsins
IN6VAR OG GYLFI
GRENSASVEGI 3 108 REYKJAVIK, SIMI 81144 OG 33530
Sérverzlun með rúm
erlendar baekur
Neue Rundschau
Heft 1. Herausgeber: S. Fischer
Verlag, Frankfurt am Main.
Redaction: Thomas Becker-
mann und Ivo Frenzel.
Timarit þetta hóf göngu sina
1890 og hét þá „Freie Biihne fiir
modernes Leben”, gefiö lít af
Otto Brahm fyrir Fischer Ver-
lag i Berlin. Þetta var vikurit I
upphafi, siðar var það gert að
mánaðarriti með undirtitlinum
„fiir den Entwicklungskampf
der Zeit”. Frá 1904 hét ritið
„Die neue Rundschau”. Ritið
var gefið Ut i Stokkhólmi frá
1945 - 49 og siöan 1950 i Frank-
furt am Main og Berlin. Með
þessum 91. árgangi var Utliti
ritsins breytt i' kiljubrot.
Tímarit þetta var löngum
helgað bókmenntum, listum og
gagnrýni samfélaglegra fyrir-
bæra. Svo er enn. 1 þessu hefti
er fjallaö um Virginiu Woolf og
þá einkum um áhuga hennar á
leikritagerð og hér birtist í
fyrsta sinn á þýsku leikrit henn-
ar „Freshwater” þýtt af Hilde
Sþiel. Stilæfingar og rannsóknir
Arno Schmidts á stil og samspili
orða og hugrenninga vöktu tals-
verða athygli þegar „Berechn-
ungen I og R” birtust 1959,
þriðji kaflinn er frumbirtur nú,
ári eftirfráfallhöfundarins. Hér
eru birt kvæði og textar nútfma
höfunda, m.a. kvæði eftir Rein-
ar Kunze, Hermann Burger,
UBa Hahn og Clemens Eich.
Textar eru eftir Hubert Fichte,
Marianne Fritz, Adolf Muschg
ofl. Kynningargrein er um þann
sem sumir telja meðal merk-
ustu höfunda Japana nú á dög-
um, efekki merkasta, Kenzburo
Oe. Lokagreinin er eftir Harry
Prossog er þar fjallað um djúp-
sálarfræði og pólitik, spennuna
sem nú rikir og öryggispólitik-
ina sem hefur nú tryggt það, að
hægt er að drepa íbúa þessarar
jarðar fimmtán sinnum.
Stefan Zweig:
Europaisches Erbe
Fischer Taschenbuch Verlag
Nokkrar bækur Stefans
Zweigs hafa verið þýddar á is-
lensku, meðal þeirra „Veröld
sem var”. Heimur Zweigs var
Evrópa fram að siðari heims-
styrjöld og þó einkum fram að
fyrri heimsstyrjöldinni. Lýsing-
ar höfundarins á þessum heimi
eru tregablandnar, því að þegar
hann skrifar þær var Evrópa á
hverfanda veli og geðslegustu
einkenni fyrir-striðs Evrópu
tröllum gefin. 1 þessu safni
greina, sem fjalla aö langmestu
leyti um persónur, kennir sama
trega, einkum í seinni greinun-
um. Safn þetta var tekið saman
af Richard Friedenthal 1960 og
skrifar hann eftirmála. Fyrsta
greinin erum Montaigne og það
mun vera siðasta ritsmið höf-
undar, skrifuð i Petropolis i
Brasiliu 1941 - 42. útgefandinn
telur i eftirmála að i þeirri grein
megi; kenna ætlun Stefans
Zweigs, að hverfa sjálfviljugur
fremur en að biða þess að sjá
allt það verða troðið i svað, sem
honum var heilagt. Þessi grein
er sú lengsta i safninu. Meðal
annarra greina má nefna:
Rwnain Rolland, E.T.A. Hoff-
mann, Walther Rathenau, Jaur-
és og Jakob Wassermann.
Vance Packard:
The Hidden Persuaders.
PenguinBooks 1981.
Vance Packard er bandarikja-
maður, sem hefur skrifað merkar
bækur um ýmis einkenni nútima
samfélaga og þá einkum banda-
riskra. Það eru um 24 ár siðan
bókin kom i fyrstu Utgáfu og eins
og höfundur segir i nýjum for-
mála sem skrifaður er 1980, þá
hafa forsendurnar fyrir niður-
stöðum höfundar haldist lítt
breyttar.
Mörgum þótti margt ýkjukennt i
riti höfundar þegar þaö kom Ut.
en nú má sjáaðhann fór ekki með
neinar ýkjur varðandi auglýs-
ingamennsku og klæki banda-
riskra kaupahéöna og braskara,
það sem hefur gerst er að banda-
risk sölutækni og sölumennska
hefur haslað sér völl um allan
heim. Það er stöðugt unnið að þvi
að úthugsa nýjungar og skapa
svokallaðar þarfir þ.e. gervi
þarfir og þarf ekki að leita langt
til að rekast á slikt.
Prangararnir stjórna heimin-
um, sagði eitt sinn bandarískur
höfundur við Islenskan kollega
sinn, og það gera þeir sannarlega.
Höfundurinn lýsir aðgeröum
prangaranna og auglýsingatækn-
anna við að koma Ut þvi sem þeir
hafa á boðstólnum, einnig aðferð-
um þeirra sömu i sambandi við
pólitiska baráttu. Stjórnmála-
menn eru prógrammaöir af aug-
lýsingastofum, mótaðir á þann
hátt sem hæfir best útgengilegri
vöru og eru siðan seldir kjósend-
um. Neysluvara og sala hennar
var byrjunin, siðan urðu neyslu-
vörurnar i fjölbreytilegri umbúð-
um og bryddað upp á þörfum fyr-
ir fjölbreyttari vörur. Rannsókn-
arstofnanir um neysluvenjur
unnu dag og nótt og starfið skilaði
góðum hagnaði i aukinni sölu.
Neytendur voru undirbúnir undir
nýjarvörur, talin trú um nauðsyn
þeirra og siðan seld varan. Sölu-
mennskan varð burðarás samfél-
agsins eftir að vopnaframleiðslan
tengdist hagkerfi voldugustu
rikja heims,það var ekki gjörlegt
að leggja niður vopnaframleiðslu,
það þýddi atvinnuleysi og stór-
kostlegan samdrátt i öðrum
greinum. Það varð og er samfél-
agsleg nauðsyn að framleiða at-
ómvopn og til þess að réttlæta þa
nauðsyn er aUð á óttanum við
yfirvofandi árás óvinarins.
Þegar undirbúningur undir at-
ómstyrjöld er orðinn þýðingar-
mesta atvinnugreinin i voldug
asta og auðugasta riki heimsins
þá hljóta öllriki að stefna að auk-
inni vopnaframleiðslu nauðug
viljug.
Packard fjallar einkum um
gerviþarfirnar og sköpun þeirra
en nú er svo komið að þessi
stefna, að mynda nýjan markað
fyrir vörur, nær til hergagna-
framleiðslunnar. Póliti'kusar eru
keyptirtil fylgis við hagsmunaað-
ila hergagnaframleiðslunnar og
sums staðar þarf ekki að kaupa
þá, þar sem innrætíngin hefur
tekistog gáfnafarið er ekki upp á
marga fiska, eins og á sér stað
meðal þekkingarlitilla og
heimskra pólitikusa hér á landi,
sem jarma eftir auknum umsvif-
um bandariks hers á Miðnesheiði
og viðar um land. Það er því lik-
ast sem þessi mannagrey vilji
tryggja það að hægt sé að eyða
landsmönnum ekki einu sinni,
heldur fimmtán sinnum. Vett-
vangur klókra prangara var löng-
um markaðsleit fyrir varning
sinn þarfan og óþarfan, nú eru
prangarar dauðans komnir á
kreik og beita samskonar aðferð-
um til þess að koma út vörum sin-
um.
Þessi bók Packards er engu slð-
ur timabær nú, en þegar hún kom
út og hlýtur að vekja menn til um-
hugsunar um útvikkun söluklækj-
anna i sambandi við ýmsar ó-
hugnanlegar vörur.
Stefan Zweig:
Die Welt von Gestern
Erinnerungen eines Europaers.
Fischer Taschenbuch Verlag
1980.
Frumútgáfan kom út i Stokk-
hólmi 1944 og hefur siðan verið
þýtt á fjölmargar þjóðtungur,
þ.á.m. islensku. Þýsku útgáf-
urnareru fjölmargar. Menning-
arsjóður gaf þessa bók út fyrir
löngu og ef hún er uppseld, þá er
full ástæða til þess að endur-
prenta hana, þvf að þýöingin er
ágæt og full nauðsyn á þvi að
allir eigi þess kost að lesa þetta
ágæta rit.
tat rv? SÆNSK GÆÐAH USGOGN
VJKJ Höfum opnaÓ SÝNINGARSAL 0G VERSLUN Mik'PIT
MiðbæiarmarkaðinumAðalstræti9sími27560R. Ii==£^l Vlxl I V^l