Þjóðviljinn - 07.11.1981, Qupperneq 21

útvarp sjómrarp
■augardagur
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Bæn. 7.15 Leikfimi.
7.25 Tónleikar. Þulur velur
og kynnir.
8.00 Fréttir. Dagskrá Morg-
unorö. Danlel Oskarsson
talar.
8.15 Veöurfregnir, Forustu-
gr. dagbl. (útdr.) Tónleikar
8.50 Leikfimi
9.00 Fréttir. Tilkynningar.
Tónleikar.
9.30 Óskalög sjúklinga. Asa
Finnsdóttir kynnir. (10.00
Fréttir. 10.10 Veöurfregnir.)
11.20 Fiss og Fuss Nýtt ís-
lenskt barnaleikrit eftir
Valdi'si Oskarsdóttur. Leik-
stjóri: Brynja Benedikts-
dóttir. Leikendur: Borgar
Garöarsson, Kristín
Bjarnadóttir og Arni
Tryggvason (2. þáttur).
12.00 Dagskrá. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
13.30 A ferö Óli H. Þóröarson
spjallar viö vegfarendur.
13.35 íþróttaþáttur Umsjón:
Hermann Gunnarsson.
13.50 Laugardagssyrpa —
Þwgeir Astvaldsson og Páll
Þorsteinsson.
15.40 lslenskt málGunnlaugur
Ingólfsson sér um þáttinn.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 Hrimgrund — títvarp
barnanna.
17.00 Siödegistónleikar.
Norska kammersveitin
leikur undir stjórn Iona
Brown einleikarar á fiölur:
Iona Brown og Lars-Erik
Ter Jung. a. Konsert í d-
moll fyrir tvær fiölur og
hljómsveit eftir Johann
Sebastian Bach. b. Sinfónia
nr. 49 I f-moll eftir Joseph
Haydn. c. Konsertnr. 3 I G-
dúr f yrir fiölu og hljómsveit
(K216) eftir Wolfgang Ama-
deús Mozart.
18.00 Söngvar í léttuin dúr.
Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 ,,Meö afa og guöi", smá-
saga eftir Björn Bjarman
Höfundur les.
20.00 Kvöldtónleikar a. Kon-
sert í A-dUrfyrir tvær fiölur,
orgel og tvær hljómsveitir
eftir Antonio Vivaldi, Lola
Bobesco, Franco Fantini og
Kamiel D’Hooge leika meö
,,Les solistes de Bruxelles”
og ,,I Solisti di Milano”,
Angelo Ephrikian stj. b.
Fagottkonsert I C-dúr eftir
Johann Baptist Vanhal, Mil-
an Turkovic leikur meö Eu-
gene Ysaye-hljómsveitinni,
Bernard Klee stj.
20.30 Jónas Jónasson ræöir viö
Kristmann Guömundsson
rithöfund — fyrri hluti Aöur
Utvarpaö f septanber 1970.
21.15 TÖfrandi tónar Jón
Gröndal kynnir tónlist stóru
danshljómsveitanna (,,The
Big Bands”) á árunum
1936—1945. II. þáttur, Glenn
Miller slöari hluti.
22.00 Silfurkórinn syngur
nokkur lög.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orö kvöldsins.
22.35 „Orö skulu standa" eftir
Jón Helgason. Gunnar
Stefánsson les (2).
23.00 Danslög. (23.45 Fréttir.)
01.00 Dagskrárlok.
sunnudagur
8.00 Morgunandakt.
8.10 Fréttir.
8.15 Veöurfregnir. Forustugr.
dagbl. (Utdr.).
8.30 Létt morgunlög.
Bandarisk herlúörasveit
leikur marsa eftir Sousa,
Xavier Cugat og hljómsveit
leika suöur-amerisk lög.
9.00 Morguntónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir.
10.25 Svipleiftur frá Suöur-
Amerfku. Dr. Gunnlaugur
Þóröarson hrl. segir frá.
Fyrsti þáttur: Alþjóölegur
lögfræöingafundur I Sao
Paulo. 11.00 Messa I Dóm-
kirkjunni á kristniboöshátiö
Re yk ja v íkurpróf as td æ mis.
Siguröur Pálsson vlgslu-
biskup prédikar. Séra ólaf-
ur SkUlason og séra Þórir
Stephensen þjóna fyrir
altari. Organleikari: Mar-
teinn H. Friöriksson. —
Hádegistónleikar.
12.10 Dagskrá. Tónleikar
12.20 Fréttir.
13.25 Ævintýri úr óperettu-
heiminum.
14.00 Hvaö var bak viö hvitu
seglin? Jón óskar tekur
saman þátt um franska
duggara. Lesari meö honum
er Brynjar Viborg. Einnig
kemur Elin Pálmadóttir
blaöamaöur fram i þættin-
um og segir frá ferö sinni á
slóöir duggara.
15.00 Regnboginn. öm Peter-
sen kynnir ný dægurlög af
vinsældarlistum frá ýmsum
löndum.
15.35 Kaffitfminn. Itzhak
Perlman og André Previn
leika lög eftir Scott Joplin
og Nana Mouskouri syngur.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 Hinn huldi aikahólisti
Valur Júliusson læknir flyt-
ur sunnudagserindi.
17.00 Tónskáldakynning: Jón
Þórarinsson.
18.00 Létt tónlist. Herb Alpert
og Tijuana Brass hljóm-
sveitin leika og syngja,
Peter Nero leikur á píanó
meö Bœton Pops hljóm-
sveitinni, Arthur Fiedler
stj. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.25 Svipmyndir tír
sjómannsævi. Valgeir Sig-
urösson ræöir viö Karvel
Ogmundsson.
20.00 Harmonikkuþáttur.
Kynnir: Siguröur Al-
fonsson.
20.30 A heljarslóöum.
Frásöguþáttur um Kristján
Inga Einarsson, bygginga-
verkfræöing i Ameriku.
Höfundurinn, Steingrimur
Sigurösson flytur.
20.55 Fiölukonsert í D-diír op.
77 eftir Johannes Brahms.
21.35 Aö tafli. Guömundur
Arnlaugsson flytur fyrri
þátt sinn um Smyslov.
22.00 Lög úr söngleiknum
„Porgy og Bess”eftir Gers-
hwin, Ella Fitzgerald og
Louis Armstrong syngja.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orö kvöldsins.
22.35 „Orö skulu standa”,eftir
Jón Helgason. Gunnar
Stefánsson les (3).
23.00 Afranska visu.2. þáttur:
1 minningu Georges
Brassens. Umsjón: Fririk
Páll Jónsson.
23.45 Fréttir Dagskrárlok.
mánudagur
7.00 VeÖurfregnir. Fréttir.
Bæn. Séra Hannes
Guömundsson I Fellsmiíla
flytur (a.v.d.v.). ,
7.20 Leikfimi. Umsjónar-
menn: Valdimar Ornólfs-
son, leikfimikennari og
Magnús Pétursson, pfanó-
leikari.
7.30 Morgunvaka. Umsjón:
Páll Heiöar Jónsson. Sam-
starfsmenn: ögmundur
Björnsson og Guörún
Birgisdóttir. (8.00 Fréttir.
Dagskrá. Morgunorö: Jóna
Hrönn Bolladtíttir talar. 8.15
Veöurfregnir).
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna :
..Litla lambiö” eftir Jón Kr.
tsfeld. SigriÖur Eyþórsdótt-
ir les sögulok.
9.20 Leikfimi. Tilkynningar.
Tónleikar.
9.45 Landbúnaöarmál.
Umsjónarmaöur: Óttar
Geirsson. Rætt er viö Ólaf
E. Stefánsson, ráöunaut um
búfjársæöingar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir.
10.30 Vinsælir hljómsveit-
arþættir. Fllharmóniusveit-
in i' New York leikur,
Leonard Bernstein stj.
11.00 Forustugreinar lands-
málablaöa (útdr.).
11.25 Létt tónlist.Daliah Lavi,
Art van Damme
haimóniku-kvintettinn og
Johnny Rivers syngja og
leika.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. —
Mánudagssyrpa — ólafur
Þóröarson.
15.10 „örninn er sestur” eftir
Jack Higgins.ólafur ólafs-
, son þýddi. Jónina H. Jóns-
dóttir les (21).
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 tJtvarpssaga bamanna:
„Niöur um strompinn” eftir
Armann Kr. Einarsson.
Höfundur les (7).
16.40 Litli barnatfminn.
Stjórnendur : Anna
Jensdóttir og Sesselja
Hauksdóttir. í þættinum er
fjallaö um sjónina. M.a.
veröur lesiö úr bókinni ,,Ég
sé þig ekki” eftir Palli
Petersen í þýöingu Andreu
Þóröardóttur og Gísla
Helgasonar.
17.00 Sfðdegistónleikar. s.
..Fléttuleikur”, tónverk fyr-
ir sinfóniuhljómsveit og
jasskvartett eftir Pál P.
Pálsson. Sinfóniuhljómsveit
lslands leikur ásamt Karli
Möller, Arna Scheving, Jóni
Sigurössyni og Alfreö Al-
freössyni, höfundur stj. b.
Konsert fyrir hljómsveit
eftir Witold Lutoslawski,
Ri'kis-filharmóniusveitin I
Varsjá leikur, Witold Row-
icki stj.
18.00 Tónleikar. Tilkyningar.
18.45 VeÖurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Frettir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál. Helgi J.
Halldórsson flytur þáttinn.
19.40 Um daginn og veginn.
Siguröur E. Guömundsson
talar.
20.00 Lög unga fólksins.Hiidur
Eiriksdóttir kynnir.
20.40 Krukkaö í kerfíö. ÞórÖur
Ingvi Guömundsson og
LUÖvik Geirsson stjórna
fræöslu og umræöuþætti
fyrir ungt fólk.
21.10 Franz Liszt: Pianókon-
sertnr. 2 I A-dúr.Frantisek
Rauch leikur meö Sinfóniu-
hl jómsveitinni i Prag,
Václav Smetácek stj.
21.30 Otvarpssagan:
„Marlna” eftir séra Jón
Thorarensen. Hjörtur
Pálsson les (9).
22.00 , ,Sgt. Pepper’s Lonely
Hearts Club Band”.
Bítlarnir leika og syngja.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir
Dagskrá morgundagsins.
Orö kvöldsins.
22.35 Lengi getur gott batnaö.
Umræöuþáttur um áfengis-
mál i umsjá Jóhanns Arnar
HéÖinssonar og séra Ingólfs
Guöm undssonar. Þátttak-
endur eru: Jóna Gróa Sig-
uröardóttir, Erla G.
Guöjónsdóttir, Siguröur
Pálsson og Tómas
Heigason.
23.30 Lög eftir Bellman. Göte
Lovén og Giovanni Jaconelii
leika á gftar og klarinettu.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
laugardagur
16.30 IþróttíKUmsjón: Bjarni
Felixson.
18.30 Kreppuárin.Tíundi þátt-
ur.
19.00 Enska knattspyrnan
Umsjón: Bjarni Felixson.
19.45 Fréttaágrip ó táknmáli
20.00 Fréttir og veöur.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Ættarsetriö. Breskur
gamanmyndafiokkur.
Fimmti þáttur. Þýöandi:
Guöni Kolbeinsson.
21.00 SpurLSpurningakeppni i
sjónvarpssal. Annar þáttur.
Spyrjendur: Trausti Jóns-
son og Guöni Kolbeinsson.
Dómarar: Siguröur H.
Richter og örnólfur Thor-
lacius. Stjórn upptöku:
Tage Ammendrup.
21.30 Gróöabrall (Skin Game)
Bandarisk biómynd frá
1971. Leikstjóri: Paul Bo-
gart. Aöalhlutverk: James
Garner, Lou Gossett. Mynd-
in gerist fyrir daga borg-
arastyrjaldarinnar i Banda-
ri'kjunum. Hún fjailar um
slægan náunga, sem gerir
sér þaö aö leik aö selja vin
sinn, blökkumann, og skipta
slöan ágóöanum eftir aö
hann hefur sloppiö frá kaup-
andanum.
23.10 Trönurnar fljiiga. End-
ursýning. RUssnesk kvik-
mynd gerö áriö 1957. Leik-
stjóri: Mikhajl Kaltozov.
Aöalhlutverk: Tatjana
Samojlova, Aleksej Bata-
lov, A. Skvorin og Vasilij
Merkurjev. Myndin var
fyrst sýnd í Sjónvarpinu 21.
mai áriö 1969. Þýöandi:
Hallveig Thorlacius.
00.40 Dagskrárlok
sunnudagur
16.00 Hugvekja. Séra Svein-
björn Sveinbjörnsson, sókn-
arprestur i' Hruna, flytur.
16.10 Húsiö á slettunni. Annar
þáttur. Breyttir tímar.Þýö-
andi: Öskar Ingimarsson.
16.55 Saga sjóferöanna.Annar
þáttur: Landafundir. Þýö-
andi og þulur: Friörik Páll
Jónsson.
18.00 Stundin okkar-Umsjón:
Bryndís Schram. Upptöku-
stjorn: Elin Þóra Friöfinns-
dóttir.
19.00 Karpov gegn Kortsnoj
Skákskýringarþáttur í til-
efni heimsmeistaraeinvfg-
isins i skák.
19.20 Hlé
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veöur
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Sjónvarp næstu viku
Umsjón: Magnús Bjarn-
freösson.
20.50 Æskuminningar. Annar
þáttur. Breskur framhalds-
myndaflokkur byggöur á
sjálfsævisögu Veru Britt-
ains. Sagan gerist á árum
fyrri heimsstyrjaidarinnar.
Þýöandi: Dóra Hafsteins-
dóttir.
21.45 Gutenberg kvaddur
Bresk fræöslumynd frá BBC
um nýja tölvu-, prent- og
skrifstofutækni, sem hefur
og er aö ryöja sér tfl rdms I
heiminum. Þá er jafnframt
fjaliaö um hina svoköliuöu
„upplýsingabyitingu” og
áhrif hennar á lýöræöi,
landamæri, tungumál,
skrifræöi og friöhelgi einka-
lffs. Þýöandi: Bogi Amar
Finnbogason.
23.00 Dagskrárlok
mánudagur
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttír og veöur
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Tommi og Jenni
20.40 IþróttirUmsjón: Sverrir
Friöþjófsson
21.15 Markgreifafrúin Breskt
gamanieikrit eftir Noel
Coward. Leikstjóri: Christ-
opher Hodson. Aöalhlut-
verk: Diana Rigg, Richard
Johnson og James Willires.
Þetta er flókin ástarsaga,
sem gerist áriö 1735 i kast-
ala skammt frá Paris. Fyrir
dyrum stendur brúökaup,
en hvorugt hjónakornanna
er lukkulegt meö ráöahag-
inn. En þá birtist mark-
greifafrúin fagra og hún
hefur sinar hugmyndir um
giftinguna fyrirhuguöu.
Þýöandi: Ragna Ragnars.
22.10 Guatemala Bresk frétta-
mynd um átandiö i Guate-
mala. Þýöandi og þulur:
Gylfi Pálsson
22.35 Dagskrárlok
Helgin 7.-8. nóvember 1981 þjóÐVILJINN — StOA 21
útvarp > sjónvarp
Meistarstykkið
Trönurnar fljúga
LJl Laugardag
kl. .23.10
é Sjónvarpið
qjys um helgina
Þættir
fyrir
börnin
Um heigina veröur aö venju
ýmislegt á boöstólum fyrir
börnin, sem vert er aö vekja at-
hygli á.
A laugardaginn veröur
sýndur 10. þáttur úr mynda-'
flokknum Kreppuárin, en hann
fjallar um börn á kreppuárun-
um. Aöalpersónurnar i þessum
þáttum heita Olle, Misse og
Harald og eru frá litlum bæ i
suöurhluta Finnlands. Þýöandi
er Jóhanna Jóhannsdóttir og
þulur Ingi Karl Jóhannesson.
A sunnudag veröur hinn
sivinsæli þáttur Húsiö á slétt-
unni (sem gárungar kalla
Grenjaö á gresjunni) og nefnist
þessi þáttur Breyttir tlmar.
)l Sunnudag
kl. 21.45
Gutenberg
kvaddur
t kvöld mun sjónvarpiö sýna
breska fræðslumynd frá BBC
um nýja tölvu-, prent- og skrif-
stofutækni, sem hefur og er aö
ryöja sér til rúms i heiminum.
Þá er jafnframt fjallaö um hina
svokölluöu „upplýsingabylt-
ingu” og áhrif hennar á lýöræði,
landamæri, tungumál, skrifræöi
og friöhelgi einkalifs. Þýöandi
er Bogi Arnar Finnbogason. J
Laugardag
kl. 21.30
Gróðabrall
Fyrri myndin, sem sjónvarpiö
sýnir i kvöld er bandarisk frá
árinu 1971 og heitir „Gróöa-
brall” (Skin Game). Leikstjóri
er Paul Bogart, en meö aöal-
hlutverk fara James Garner og
Lou Gossett.
Myndin gerist fyrir daga
borgarastyr jaldarinnar I
Bandarikjunum. Hún fjallar um
^slægan náunga, sem gerir sér
þaö aö leik aö selja vin sinn,
blökkumann, og þeir skipta siö-
an ágóöanum meö sér eftir aö
hann hefur sloppið frá kaupand-
anum.
um, ákveöur hún aö segja skiliö
viö Oxford og gerist hjúkrunar-
kona. Hún lendir á hersjúkra-
húsi i London, þar sem hún
kynnist hörmungum striðsins i
raun.
t siöasta þætti um Húsiö á slétt-
unni sáum viö þegar Lára
missti hundinn sinn. Úr þvi varö
aö sjálfsögöu mikil sorg, en öll
él birtir upp um siöir. Hér er
Lára meö nýja hundinn sinn.
Stundin okkarer auövitaö á sin-
um staö, en á undan henni, eöa
kl. 16.55 veröur sýndur annar
þáttur Landafundanna, sem
bæöi stálpuö börn og fullorönir
geta haft bæöi gagn og gaman
af. Þýöandi þáttanna er Friörik
Páll Jónsson.
Sunnudag
kl. 20.50
Æsku-
minningar
Breski framhaldsmynda-
flokkurinn um Veru Brittain
hefur hlotiö veröskuldaöa at-
hygli, enda vel geröir þættir,
sem gerast á árum fyrri heims-
styrjaidarinnar.
I þættinum i kvöld fáum viö aö
fylgjast litiö eitt meö Veru og
unnusta hennar, Roland, áöur
en hann er sendur til Frakk-
lands. Þau trúlofa sig áöur en
hann er sendur til Frakklands.
Þegar Veru berast fréttir frá
Roland um lifiö á vigstöövun-
Sjónvarpiö hefur tekiö upp þá
nýbreytni aö sýna tvær kvik-
myndir á laugardagskvöldum
og mun svo veröa út veturinn.
Seinni myndin á dagskránni
veröur ávallt mynd, sem sjón-
varpiö hefur sýnt áöur.
í kvöld veröur áhorfendum
boöið upp á ekki ómerkara
stykki en Trönurnar fijúga, en
sú mynd hefur hvarvetna hlotiö
einróma lof, bæöi áhorfenda og
gagnrýnenda. Einkum þykir
leikstjóranum takast vel upp, en
hann fetaöi þarna ótroönar slóö-
ir i sovéskri kvikmyndagerö i
umfjöllun sinni um heimsstyrj-
öldina siðari. Einnig hlaut leik-
konan Tatjana Samojlova mikiö
lof fyrir frammistööu sina.
Fyrir þá, sem ekki muna eftir
myndinni, eöa hafa ekki séð
hana áður, er hér smáúrdráttur
úr henni: þetta er ástarsaga úr
striöinu og við fáum að fylgjast
meö óhugnaöi þess og lifi al-
mennra borgara I gleöi þeirra
og sorg. Elskendurnir, sem
Aleksej Batalov fer meö hlut-
verk elskhugans sem striöiö
grandar.
leiknir eru af þeim Tatjönu og
Aleksej Batalov, ná ekki saman,
fyrst fyrir misskilning en siöan
vegna hörmunga striösins.
k Myndin var fyrst sýnd i sjón-
varpinu 21. mai áriö 1969. Þýö-
andi er Hallveig Thorlacius.