Þjóðviljinn - 12.11.1981, Page 2

2 SÍÐA — ÞJÓÐVILJINN Fimmtudagur 12. nóvember 1981
KÆRLEIKSHEIMILIÐ
Lilli situr þarna aleinn inni og eyðir brosunum
sinum!
Ég heiti Jón Svan.og kem hingaO aöeins til aö minna ykkur á aö nú
(er I hönd erfiöur timi fyrir oss fiöurfé. Vetrarhörkur og bágindi. Á
þaö ekki sist viö um mina smæstu bræöur.
Munum eftir smáfuglunum!
Ljósm.: — gel —
viðtalið
Rætt við Þorstein
Bergsson,
framkvæmda-
stjóra Torfu-
samtakanna
„Höfum
ekki getað
sinnt
öðru”
Þorsteinn Bergsson heitir
framkv æmdastjóri Torfusam-
takanna I Reykjavik, en þau
samtök hafa eins og kunnugt er
unnið ötullega aö þvi aö endur-
reisa Bernhöftstorfuna og hefur
útlit hennar tekiö miklum
stakkaskiptum á þessu ári. Viö
spurðum Þorstein hvernig
framkvæmdum miöaöi.
„NU er verið að ljúka við inn-
anhússframkvæmdir i húsinu,
sem stendur viö Bankastrætið.
Sú vinna fer aðallega fram á
nóttunni, þvi rekstur veitinga-
staðar er þegar hafinn i'húsinu.
Við stefnum að þvi, að ljúka öllu
i þessari viku — hvernig svo
sem sú áætlun stenst.”
— H vað er annaö á döfinni?
„Við erum að vinna að bráða-
birgöaathugun á fjárreiðum
samtakanna. Það er ljóst, að
þau eru skuldum hlaðin, a.m.k. i
bili, en við erum bjartsýn aö
vanda. Beiðni frá okkur hefur
legið alllengi hjá borgarfulltrU-
um uppá 150 þúsund krónur —
viö köllum það „viðbótarfjár-
veitingu”, en styrkurinn, sem
borgin úthlutaði okkur á þessu
ári, fór i að greiða fasteigna-
gjöld af húsunum, þannig að um
eiginlega fjárveitingu var
kannski ekki að ræða.”
— Hvernig fjármagniö þið
þessar viðgeröir?
„Ríkið veittiokkur styrk uppá
400 þúsund krónur á þessu ári,
en sá styrkur fór i það a ð greiða
gamlar skuldir við rikissjóð —
hér er tekið með annarri hend-
inni þaðsem er gefiðmeð hinni.
Allar framkvæmdir i' framtíð-
inni ráðast af þeim viðræðum
borgar og rikis, sem fram fara
núna. Rikið á bæði hUsin og lóð-
irnar, og þvi verður hér um
verulega eignaaukningu að
ræöa fyrirrikissjóö þegar fram-
kvæmdum er lokið. Það er þvi
ekkert óeðlilegt, aö rikið hlaupi
hér undir bagga. Nú, við fjár-
mögnum þetta á tvennan hátt:
annars vegar með fyrirfram-
greiðslu á leigu húsanna hér og
hins vegar með framlagi hjálp-
legra aðila. Bankastofnanir
hafa verið liðlegar með að fá
okkur langtimalán og veitt góöa
fyrirgreiðslu.”
— Hvernig nenniö þiö aö
standa f þessu?
„Ja, það er nú það. Það er nú
ljóst, aö ef samtökin stæðu ekki i
þessu stappi myndu þessi hús
drabbast niður og fyrr eöa siðar
yrðu byggð hér stórhýsi. Þess
vegna voru samtökin stofnuð.
Hitt skal játað, aö róðurinn hef-
ur verið öllu þyngri en menn
kannski héldu iupphafi. En
við erum öll bjartsýn.”
— Nú hafið þiö annaö á
stefnuskránni en aö varöveita
Torfuna. Hvaö er þar efst á
blaöi?
„Efst á blaöi er að vinna aö
umhverfismálum almennt —
verksviðið er auðvitað viðtæk-
ara en þetta, það er ljóst. Stjórn
samtakanna hefur rætt á sinum
fundum Utgáfumál og kynning-
arstarfsemi; sömuleiðis höfum
viö áhuga á að fá teiknikennara
til liðs við okkur um teiknisam-
keppni i grunnskólum, til að fá
börnin og foreldra þeirra til að
velta fyrir sér umhverfismál-
um. Þá er einnig áhugi á að
komast i samband við svipaðan
félagsskap i öðrum löndum,
einkum á Norðurlöndunum. Við
höfum sumsé áhuga á að stofna
til viðtækrar umhverfismála-
umræðu, en áhugi á umhverfis-
málum er sivaxandi hér á landi.
Það er hins vegar á hreinu, að
við getum vart sinnt öðru verk-
efni en þessu stærsta, þ.e.a.s.
uppbyggingu Torfunnar. Það er
svo mikil blóðtaka fyrir sam-
tökin, að öðru geta þau tæpast
sinnt, a.m.k. ekki i bili.” — ast
Nýtt jólakort
/
frá Asgrímssafni
BODIES
á Borginni
Hljómsveitin BODIES mun
leika á Hótel Borg i kvöld,
fimmtudag 12. nóv. A myndinni
sjáum viö einn „skrokkanna”
Mike Pollock.
Jólakort Ásgrimssafns 1981 er
prentaö eftir vatnslitamyndinni
Vor á Þingvöllum, Tindaskagi.
Myndin var máluö 1945-50 og er
ein af stærstu vatnslitamyndum
safnsins.
Kortið er i sömu stærð og fyrri
listaverkakort safnsins (I6x
22cm) og er með islenskum,
dönskum og enskum texta á
bakhliö, Grafik h/f offsetprent-
aöi.
Listaverkakortið er til sölu i
Ásgrimssafni Bergstaðastræti
74 á opnunartima og i Ramma-
gerðinni Hafnarstræti 17.
Asgrimssafn er opið sunnu-
daga, þriðjudaga og fimmtu-
daga kl. 13.30-16.
Spakmæli
Francios de la Rochefoucauld:
— Margir fyrirlita auölegöina',
en fáum auönast aö gefa hana
frá sér.
— Sú þvingun, sem aörir beita
okkur, er oft léttbærari en sú,
sem viö beitum okkur sjálf.
— Sú þvingun, sem menn beita
sjáifa sig til þess aö elska ekki,
er oft þungbærari en grimmd
hins elskaöa.