Þjóðviljinn - 16.03.1982, Qupperneq 13

Þriðjudagur 16. mars 1982 ÞJ6ÐVILJINN — StÐA 13
#i>JÓÐLEIKHÚSIfl
Giselle
3. sýning i kvöld kl. 20. Upp-
selt.
Rauö aögangskort gilda
4. sýning fimmtudag kl. 20.
Gul aögangskort gilda
5. sýning föstudag kl. 20.
6. sýning sunnudag kl. 20.
Sögur úr Vinarskógi
7. sýning miövikudag kl. 20.
Gosi
laugardag kl. 14.
Amadeus
laugardag kl. 20.
Miöasala 13.15-20. Simi 1-1200.
alÞýdu-
leikhúsid
SÍ7 Hafnarbiói
Frumsýning
Don Kíkóti
eftir James Saunders byggt á
meistaraverki Cervantes.
Þýöing: Karl Guömundsson.
Leikstjórn: Þórhildur Þor-
leifsdóttir.
Leikmynd og búningar
Messíana Tómasdóttir.
Ljós: David Walters.
Tónlist: Eggert Þorleifsson.
Frumsýning föstudag kl.
20.30.
2. sýning sunnudag kl. 20.30.
Elskaðu mig
laugardag kl. 20.30.
Ath. Næst siöasta sýning.
Súrmjólk með sultu
ævintýri i alvöru.
27. sýning sunnudag kl. 15.
Miöasala opin alla daga frá kl.
14. Sunnudaga frá kl. 13.
u:iKKf:iAca2
RKYKIAVlKUR “
Salka Valka
I kvöld uppselt
sunnudag kl. 20.30
Jói
miövikudag kl. 20.30
laugardag kl. 20.30
Ofvitinn
fimmtudag kl. 20.30
Síöasta sinn.
Rommý
föstudag kl. 20.30
Miðasala I Iönö kl. 14-20. Simi
16620.
N emendaleikhúsið
Lindarbæ
Svalirnar
eftir Jean Genet
4. sýning i kvöld ki. 20.30.
5. sýning mánudag ki. 20.30.
Leikstjóri: Brynja Benedikts-
dóttir. Leikmynd og bún-
ingar: Sigurjón Jóhannsson,
Lýsing: 'David Walters. Þýö-
andi: Siguröur Pálsson.
Miöasala opin daglega milli
kl. 5 og 7, nema laugardaga.
Sýningardaga frá kl. 5 til 20.30
Simi 21971.
ÍSLENSKA
ÓPERANrTty ^
Sígaunabaróninn
30. sýn. föstud. kl. 20
31. sýn. laugardag kl. 16.
32. sýn. sunnudag kl. 20.
Miöasala kl. 16-20, simi 11475
ósóttar pantanir seldar dag-
inn fyrir sýningardag.
Ath.: Ahorfendasal veröur
lokaö um leiö og sýning hefst.
Hrægammarnir
(Ravagers)
tslenskur texti
Afar spennandi ný amerísk
kvikmynd i litum meö úrvals-
leikurum. — Ariö er 1991.
Aöeins nokkrar hræöur hafa
lifaö af kjarnorkustyrjöld.
Afleiöingarnar eru hungur, of-
beldi og dauöi. Leikstjóri:
Richard Compton.
Aöalhlutverk: Richard
Harris, Ernest Borgnine, Ann
Turkel, Art Carney.
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11.
Bönnuö innan 14 ára.
A elleftu stundu
tslenskur texti
________
Hörkuspennandi ný bandarisk
ævintýramynd gerö af sama
framleiöanda og geröi
Posedonslysiö og The
Towering Inferno (Vitisloga)
Irwin Allen. Meö aöalhlut-
verkin fara Paul Newman,
Jacqueline Bisset og William
Holden
SÝND kl. 5,7, og 9.
Bönnuö börnum innan 12 ára.
Stjörnustrið II
Sýnd kl. 2.30
Síðustu sýningar.
LAUQARA8
B I O
Loforðið
UTUC
Ný bandarisk mynd gerö eftir
m e ts öl u b ók i n n i „The
Promise”. Myndin segir frá
ungri konu sem lendir i bil-
slysi og afskræmist i andliti.,
Viö þaö breytast framtiöar-
draumar hennar verulega.
ísl. texti.
AÖalhlutverk: Kathleen Quin-
land, Stephen Collins og
Beatrice Straight.
Sýnd kl. 5-7-9 og 11.
AllSTURBÆJARHiíl
Súper-löggan
(Supersnooper)
Sprenghlægileg og spennandi
ný, itölsk-bandarisk kvik-
mynd i litum og Cinemascope.
Enn ein súper-mynd meö hin-
um vinsæla: Terence Hill.
íslenskur texti.
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11.
TÓNABÍÓ
Aðeins fyrir þin augu
(For your eyes only
ROGER
MOORE
JAMES
BOND
007*“
FÓR
YOUR
EYES
ONLY
Enginn er jafnoki James Bond.
Titillagiö i myndinni hlaut
Grammy verölaun árið 1981.
Leikstjóri: John Gien
Aöalhlutverk: Roger Moore
Titillagiö syngur Sheena
Easton.
Synd kl. 5, 7.30 og 10.
Bönnuö börnum innan 12 ára.
Ath. Iiækkaö verö.
Myndin er tekin upp í Dolby.
Sýnd i 4 rása Starscopc Stereo.
Fljúgandi furðuhlutur
Tímaskekkja
Ahrifamikill og hörkuspenn-
andi thriller um ástir, afbrýöi
og hatur. Aöalhlutverk Art
Garfunkel og Theresa Russell.
Sýnd kl. 5 og 9.15.
Bönnuö innan 16 ára.
Sagan um Buddy Holly
m
Skemmtileg og vel gerö mynd
um Rokkkónginn Buddy
Holly. 1 myndinni eru mörg
vinsælu«?tu lög hans flutt t.d.
„Peggy Sue”, ,,It’s so easy”,
,,That will be the day” og ,,Oh
boy”.
Leikstjóri: Steve Rash
Aöalhlutverk: Gary Busey og
Charles Martin Smith.
Sýnd kl. 7.15
Sími 7 89 00
Fram í sviösljósiö
(Being There)
Fram i sviösljósiö
(Being There)
IGNBOGII
Q 19 OOO
Montenegro
Grinmynd i algjörum sérflokki
Myndin er talin vera sú al-
besta sem Peter Sellers lék i,
enda fékk hún tvenn óskars-
verölaun og var útnefnd fyrir 6
Golden Globe Awards. Sellers
fer á kostur.
Aöalhlutverk: Peter Sellers,
Shirley MacLaine, Melvin
Douglas og Jack Warden.
Leikstjóri: Hal Ashby.
Islenskur texti.
Sýnd kl. 3, 5.30, 9 og 11.30.
Dauðaskipið
(Deathship)
Þeir sem lifa þaö af aö bjarg-
ast úr draugaskipinu, væru
betur staddir aö vera dauöir.
Frábær hrollvekja.
Aöalhlutverk: George Kenne-
dy, Richard Crenna, Sally Ann
Howes. Leikstjóri: Alvin Raf-.
ott.
Bönnuö börnum innan 16 ára.
Islenskur texti.
Sýnd i dag (laugardag) kl. 3, 5
7, 9 og ll.
Sportbíllínn
(Stingray)
4”
í/
Fjörug og djörf ný litmynd,
um eiginkonu sem fer heldur
betur út á llfiö., meö:
SUSAN ANSPACH - ER-
LAND JOSEPHSON. Leik-
stjóri: DUSAN MAKAVEJ-
EV, en ein mynda hans vakti
mikinn úlfaþyt á listahátiö
fyrir nokkrum árum.
tslenskur texti
Bönnuö innan 16 ára
Sýnd kl. 3, 5, 7, 9 og 11.
HÆKKAÐ VERÐ
Sikileyjarkrossinn
ROGER MOORE
aSTACY KEACH
Sýnd kl. 3,05, 5.05, 7.05, 9.05 og
11.05.
Tortímið hraðlestinni
Spennandi bandarlsk Pana-
vision-litmynd eftir sögu Colin
Forbes, sem komiö hefur út I
isl. þýöingu, meö Robert
Shaw, Lee Marvin, Maximil-
ian Schell — Leikstjóri: Mark
Robson.
Islenskur texti.
Sýnd kl. 3.10, 5,10, 7,10, 9.10 og
11.10.
Ben
WM.T DISNEY froductiom p.e«
IJnidentífled
flying
fDddball
Ný gamanmynd frá
Disney-félaginu um furöulegt
feröalag bandarisks geim-
fara.
Aöalhlutverkin leika: Dennis
Dugan, Jim Dale og Kenneth
More.
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
Hrollvekjandi bandarisk lit-
mynd, um spennandi baráttu
viö ógnvekjandi andstæöinga,
meö Joseph Campanella —
Arthur O’Connell.
íslenskur texti.
BönnuÖ innan 16 ára.
Endursýnd kl. 3.15, 5,15, 7,15,
9.15 og 11.15.
Kappakstur, hraöi og spenna
er i hámarki. Þetta er mynd
fyrir þá sem gaman hafa af
bilamyndum.
Islenskur texti.
Bönnuö börnum innan 14 ára.
Sýnd kl. 3, 5, 7, 9 og 11 á
sunnudaginn.
Frábær mynd umkringd ljóm-
anum af rokkinu sem geisaöi
um 1950. Party grin og gleöi á-
samt öllum gömlu góöu rokk-
lögunum.
Bönnuö börnum innan 12 ára.
Islenskur texti.
Sýnd i dag (laugardag) kl.
3.10, 5.10 og 7.10
Sýnd sunnudag kl. 9.10 og
11.10.
Halloween
halloween
Halloween ruddi brautina I
gerö hrollvekjumynda, enda
leikstýrir hinn dáöi leikstjóri
John Carpenter (Þokan).
Þessi er frábær.
Aöalhlutverk: Donald Plea-
sence, Jamie Lee Curtis og
Nancy Lomis.
Bönnuö börnum innan 16 ára.
Islenskur texti.
Sýnd SUNNUDAG kl. 3.10, 5.10
og 7.10.
Sýnd i dag (LAUGARDAG) kl.
9.10 og 11.10
Endless Love
Enginn vafi er á þvi aö Brooke
Shields er táningastjarna ung-
linganna i dag. Þiö muniö eftir
henni úr Bláa lóninu. Hreint
frábær mynd. Lagiö Endless
Love er til útnefningar fyrir
besta lag i kvikmynd núna I
mars.
Aöalhlutverk: Brooke Shields,
Martin Hewitt, Shirley
Knight.
Leikstjóri: Franco Zeffirelli.
lslenskur texti.
Sýnd kl. 7.15 og 9.20
Helgar-, kvöId-,og næturþjón-
usta apólekanna I Reykjavík
vikuna 12. mars — 18».mars er I
Reykjavikur Apóteki og
Borgar Apóteki.
Fyrrnefnda apótekiö annast
vörslu um helgar og nætur-
vörslu (frá kl. 22.00) Hiö siöar-
nefnda annast kvöldvörslu
virka daga (kl 18.00—22.00) og
laugardaga (kl. 9.00—22.00).
Upplýsingar um lækna og
lyfjabúöaþjónustu eru gefnar i
sima 18888.
Kópavogs apótek er opiö alla
virka daga kl. 19, laugardaga
kl. 9—12, en lokað á sunnudög-
um.
Ilafnarfjöröur:
Hafnarfjaröarapótek og
Noröurbæjarapótekeru opin á
virkum dögum frá kl. 9.—18.30
og til skiptis annan hvern
laugardag frá kl. 10.—13. og
sunnudaga kl. 10—12. Upplýs-
ingar i sima 5 15 00
ögreglan
apótek
Lögreglan
Reykjavik .....simi 1 11 66
Kópavogur......simi4 12 00
Seltj.nes......simi 1 11 66
Hafnarfj.......simi 5 11 66
Garöabær.......simi5 11 66
Slökkviliö og sjúkrabílar:
Reykjavik .....simi 1 11 00
Kópavogur......simi 1 11 00
Seltj.nes......simi 1 11 00
Hafnarfj.......simiö 11 00
Garöabær........simiöll 00
sjúkrahús
Kópavogur, simi 41580, eftir
kl. 18 og um helgar simi 41575,
Akureyrisimi 11414. Keflavik,
simar 1550, eftir lokun 1552,
Vestmannaeyjar, simar 1088
og 1533, Hafnarfjörður slmi
53445.
Simabilanir: i Reykjavik,
Kópavogi, Seltjarnarnesi,
Hafnarfiröi, Akureyri, Kefla-
vik og Vestmannaeyjum til-
kynnist i 05.
félagslif
Aöalfundur MÍR
sem jafnframter 18. ráöstefna
Menningartengsla tslands og
Ráöstjórnarrikjanna veröur
haldinn i MlR-salnum, Lind-
argötu 48, miövikudaginn 24.
mars kl. 20.30. A dagskrá eru
venjuleg aöalfundarstörf.
Gestir félagsins á aöalfundin-
um verða Nikolaj Kúdravtsév,
aöstoöarfiskimálaráöherra
Sovétrikjanna og formaður
Félagsins Sovétrikin — lsland
og Vladimir Kalúgin, ritari og
starfsmaöur fyrrnefnds fé-
lags. Kvikmyndasýning,
Kaffiveitingar, — Kvik-
myndasýning fellur niöur i
MlR-salnum sunnudaginn 21.
mars.
Kvennadeiid
Skagfiröingafélagsins
i Reykjavik veröur meö
skemmtifund i Drangey Siöu-
múla 35 miövikudaginn 17.
mars kl. 20.00. — Spilaö veröur
Bingó. Heimilt er aö taka meö
sér gesti.
söfn
Borgarspitalinn:
Heimsóknartimi mánu-
daga-föstudaga milli kl. 18.30
og 19.30 — Heimsóknartlmi
laugardaga og sunnudaga
milli kl. 15 og 18.
Grensásdeild Borgarspitala:
Mánudaga — föstudaga kl.
16—19.30. Laugardaga og
sunnudaga kl. 14—19.30.
Landsltalinn:
Alla daga frá kl. 15.00—16.00
og kl. 19.00—19.30.
Fæðingardeildin:
Alla daga frá kl. 15.00—16.00
Og kl. 19.30—20.
Barnaspitali Hringsins:
Alla daga frá kl. 15.00—16.00
laugardaga kl. 15.00—17.00 og
sunnudaga kl. 10.00—11.30 og
kl. 15.00—17.00
Landakotsspitali:
Alla daga frá kl. 15.00—16.00
og 19.00—19.30 — Barnadeild
— kl. 14.30—17.30 Gjörgæslu-
deild: Eftir samkomulagi.
Heilsuverndarstöö Reykja-
vikur — viö Barónsstig:
Alla daga frá k. 15.00—16.00 og
18.30— 19.30 — Einnig eftir
samkomulagi.
Fæöingarheimiliö viö
Eiriksgötu:
Daglega kl. 15.30—16.30
Kleppsspitalinn:
Alla daga kl. 15.00—16.00 og
18.30— 19.00 — Einnig eftir
samkomulagi.
Kópavogshæliö:
Helgidaga kl. 15.00—17.00 og
aöra daga eftir samkomulagi.
Vifilsstaöaspitalinn:
Alla daga kl. 15.00—16.00 og
19.30— 20.00
Göngudeildin aö Flókagötu 31
(Fiókadeild) flutti i nýtt hús-
næöi á II hæð geðdeildarbygg-
ingarinnar nýju á lóö Land-
spítalans í nóvember 1979.
Starfsemi deildarinnar er
óbreytt og opiö er á sama tima
og áöur. Slmanúmer deildar-
innareru— 1 66 30 og 2 45 88.
Listasafn Einar Jónssonar:
Opiö sunnudag og miöviku-
daga frá kl. 13.30 — 16.00.
Borgarbókasafn Reykjavikur
Aöalsafn
Otlánsdeild, Þingholtsstræti
29, slmi 27155. Opið
mánud.-föstud. kl. 9-21, einnig
álaugard. sept.-apríl kl. 13-16.
Aöalsafn
Sérútlán, slmi 27155. Bóka-
kassar lánaðir skipum, heilsu-
heilsuhælum og stofnunum.
Aöalsafn
Lestrarsalur, Þingholtsstræti
27, simi 27029. Opiö alla daga
vikunnar kl. 13-19.
Sólheimasafn
Sólheimum 27, simi 36814 Opið
mánud.-föstud. kl. 9-21, einnig
álaugard. sept.-april kl. 13-16.
Sólheimasafn
Bókin heim, simi 83780. Sima-
timi: Mánud. og fimmtud. kl.
10-12. Heimsendingarþjónusta
á bókum fyrir fatlaöa og
aldraöa.
llljóöbókasafn
Hólmgaröi 34, slmi 86922. Opiö
mánud.-föstud. kl. 10-19.
Hljóöbókaþjónusta fyrir sjón-
skerta.
Hofsvallasafn
Hofsvallagötu 16, slmi 27640.
OpiÖ mánud.-föstud. kl. 16-19.
BústaÖasafn
Bústaöakirkju slmi 36270. Op-
iö mánud.-föstud. kl. 9-21,
einnig á laugard. sept.-april
kl. 13-16.
• Bústaöasafn
Bókabilar, simi 36270. Viö-
komustaöir viös vegar um
borgina.
úivarp
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Bæn 7.20 Leikfimi
7.30 Morgunvaka Umsjón:
Páll Heiöar Jónsson. Sam-
starfsmenn: Einar
Kristjánsson og Guörún
Birgisdóttir
7.55 Daglegt mál. Endurt.
þáttur Erlends Jónssonar
frá kvöldinu áöur
8.00 Fréttir. Dagskrá Morg-
unorð: Hildur Einarsdóttir
talar.
8.15 Veöurfregnir. Forustu-
gr. dagbl. (útdr.). Morgun-
vaka. frh.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
..Ævintýri I sumarlandi"
IngibjÖrg Snæbjörnsdóttir
les sögu sina (7)
9.20 Leikfimi. Tilkynningar.
Tónleikar. 9.45 l>ingfréttir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir.
10.30 íslenskir einsöngvarar
og kórar syngja
11.00 „Man ég þaö sein löngu
leiö" Minningar úr BreiÖa-
fjaröareyjum eftir Ingi-
björgu Jónsdóttur frá
Djúpadal. Þórunn Hafstein
les. Umsjónarmaður þátt-
arins: RagnheiÖur Viggós-
dóttir.
11.30 Lótt tónlist José Feli-
ciano og Charles Aznavour
leika og syngja
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynnin gar.
Þriöjudagssyrpa —Páll
Þorsteinsson og Þorgeir
Astvaldsson.
15.10 ,,Vítt sé ég land og fag-
urt” eftir Guömund Kamb-
an Valdimar Lárusson leik-
ari les (26).
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir.. Dagskrá. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 Útvarpssaga barnanna:
,,ört rennur æskublóö” eftir
Guöjón Sveinsson Höfundur
les (11).
16.40 Tonhornið Guörún Birna
Hannesdóttir sér um þátt-
inn.
17.00 Síðdegistónleikar.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 A vettvangi Stjórnandi
þáttarins: Sigmar B.
Hauksson. Samstarfsmaö-
ur: Arnþrúður Karlsdóttir.
20.00 Lag og Ijóö Þáttur um
vísnatónlist i umsja Aöal-
steins Asbergs Sigurösson-
ar.
20.40 A degi Guömundar góöa
Stefán Karlsson les úr Jar-
teiknabók Guömundar
biskups góða.
21.00 Frá alþjóölegri gítar-
keppni I Paris 1980 Simon
Ivarsson gitarleikari kynn-
ir. 4. þáttur.
21.30 Útvarpssagan: ..SeiÖur
og hélog” eftir ólaf Jóhann
SigurössonÞorsteinn Gunn-
arsson leikari les (22).
22.00 „Lítiö eitt"-flokkurinn
syngur og leikur létt lög
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins
Lestur Passiusálma (32)
22.40 AÖ vestan Umsjónar-
maöur: Finnbogi Her
mannsson. 1 þættinum verö-
ur rætt um iönfræöslu á Isa-
firöi.
23.05 Kammertónlist Leifur
Þórarinsson velur og kynn-
ir.
23.55 Fréttir. Dagskrárlok.
sjónvarp
læknar
Borgarspitalinn:
Vakt frá kl. 08 til 17 alla virka
daga fyrir fólk sem ekki hefur
heimilislækni eöa nær ekki til
hans.
Slysadeitd:
Opiö allan sólarhringinn simi
8 12 00 — Upplýsingar um
lækna og lyfjaþjónustu I sjálf-
svara 1 88 88
Landspltalinn:
Göngudeild Landspitalans’
opin milli kl 08 og 16.
tilkynningar
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Bangsinn Paddington
Fyrsti þáttur. Breskur
myndaflokkur fyrir börn.
ÞýÖandi: Þrándur TTiorodd-
sen. Sögumaöur: Margrét
Helga Jóhannsdóttir.
20.40 Alheimurinn Tólfti þátt-
ur. Alfræöabók alheimsins.
Hvaöa likur eru til þess, aö
lif sé til annars staöar en á
jörðunni, aö hverju eigum
viö aö leita og hvernig eig-
um viö aö takast á viö slikt?
í þessum þætti leitast Carl
Sagan viö aö svara
spurningum af þessu tagi.
Þýöandi: Jón O. Edwald
21.40 Eddi Þvengur Tiund
þáttur. Breskur sakamála
myndaflokkur. Þýöandi
Dóra Hafsteinsdóttir.
22.30 Fréttaspegill Umsjón
Ingvi Hrafn Jónsson.
23.05 Dagskrárlok
Bilanavakt borgarstofnana:
Simi 27311. Svarar alla virka
daga frá kl. 17 siödegis til kl. 8
árdegis og á helgidögum er
svaraö allan sólarhringinn.
TekiÖ er viö tilkynningum um
bilanir á veitukerfum borgar-
innar um bilanir á veitukerf-
um borgarinnar og I öörum til-
fellum, sem borgarbúar telja
sig þurfa aö fá aöstoð borgar-
stofnana.
Vatnsveitubilanir: Reykjavik
og Seltjarnarnes, slmi 85477,
gengið 12. mars 1982 KAUP SALA Feröam.gj
Bandarikjadollar 9.957 9.985 10.9835
Sterlingspund 18.043 19.8473
Kanadadollar 8.212 9.0332
Dönsk króna 1.2574 1.3832
Norskkróna 1.6628 1.6675- 1.8343
Sænsk króna 1.7207 1.8928
Finnskt mark 2.1893 2.1955 2.4151
Franskur franki 1.6400 1.6446 1.8091
Belgiskur franki 0.2274 0.2280 0.2508
Svissneskur franki 5.3317 5.3467 5.8814
Hollcnsk florina 3.8407 3.8515 4.2367
Vesturþýskt mark 4.2075 4.2193 4.6413
itölsklira 0.00778 0.00780 0.0086
Austurrlskur sch 0.5993 0.6010 0.6611
Portúg. escudo 0.1432 0.1436 0.1580
Spánskur peseti 0.0957 0.0960 0.1056
Japansktyen 0.04168 0.04180 0.0460
lrsktpund 14.853 14.895 16.3845