Þjóðviljinn - 26.09.1987, Qupperneq 9

Laugardagur
26. september
15.05 Ríki ísbjarnarins Endursýning.
Endursýndur þriðji hluti breskrar dýra-
lífsmyndar frá norðurslóðum. Þýðandi
og þulur Jón O. Edwald.
16.00 Spænskukennsla I: Hablamos
Espanol - Endursýning Þriðji og fjórði
þáttur. (slenskar skýringar: Guðrún
Halla Túliníus. Strax að lokinni endur-
sýningu þeirra þrettán þátta sem sýndir
voru sl. vetur verður ný þáttaröð frum-
sýnd.
17.00 íþróttir
18.30 Leyndardómar gullborganna
(Mysterious Cities of Gold) Teikni-
myndaflokkur um ævintýri í Suður-
Ameríku. Þýðandi SigurgeirSteingríms-
son.
19.00 Litli prlnsinn Bandarískur teikni-
myndaflokkur. Sögumaður Ragnheiður
Steindórsdóttir. Þýðandi Rannveig
Tryggvadóttir.
19.25 Fróttaágrip á táknmáli
19.30 Smellir
20.00 Fróttir og veður
20.40 Lottó
20.45 Fyrirmyndarfaðir (The Cosby
Show) Ný syrpa um Huxtable lækni og
fjölskyldu hans. Þýðandi Guðni Kol-
beinsson
21.10 Frá kvikmyndahátíð Listahátíð-
ar.
21.25 Maður vikunnar Umsjónarkona
Sigrún Stefánsdóttir.
21.25 Ungfrú Svínka í æðra veldi (The
Fantastic Miss Piggy Show) Meðal
gesta hinnar ómótstæðilegu Svínku
verða glæsimennin George Hamilton,
John Ritter og Tony Clifton. Þýðandi
Þrándur Thoroddsen.
22.20 Ralph McTell Hinn kunni breski
þjóðlagasöngvari sem þekktastur er
fyrir lag sitt The Streets of London,
skemmtir áheyrendum sínum eina
kvöldstund í næturklúbbi.
23.05 Olía í Oklahóma (Oklahoma Cru-
de) Bandarísk bíómynd frá 1973. Leik-
stjóri Stanley Kramer. Aðalhlutverk Ge-
orge C. Scott, Fay Dunaway og John
Mills. Kjarnakonan Lena býður stærsta
olíufyrirtæki fylkisins birginn og neitar
að láta af hendi olíulind sína. Þýðandi
Reynir Harðarson.
00.55 Útvarpsfréttir í dagskrárlok.
Sunnudagur
27. september
16.35 Dansað I Leningrad Þann 27. júní
sl. mættust í Leningrad tveir hinna
fremstu dansflokka heims, Ballettflokk-
ur Kirov-leikhússins I Leníngrad undir
stjórn Olegs Vinogradovs og Ballett-
flokkur tuttugustu aldarinnar sem
Maurice Bejart stjórnar. Dansflokkarnir
sýndu valin atriði við tónlist af ýmsum
toga.
18.00 Sunnudagshugvekja
18.10 Töfraglugginn Tinna Ólafsdóttir
og Guðrún Marinósdóttir kynna gamlar
og nyiar myndasögur fyrir börn. Um-
sjón: Arný Jóhannsdóttir.
19.00 Á framabraut (Fame) Ný syrpa
bandarísks myndaflokks um nemendur
og kennara við listaskóla í New York.
Þýðandi Gauti Kristmannsson.
19.50 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.40 Dagskrá næstu viku Kynningar-
þáttur um útvarps- og sjónvarpefni.
21.00 Hljómsveitin kynnir sig Kynnina-
artónleikar Sinfóníuhljómsveitar Is-
lands. Stjórnandi: Páll P. Pálsson. Ein-
leikari: Einar Jóhannesson. Kynnir:
Halla Margrét Árnadóttir.
22.30 Dauðar sálir Þriðji þáttur. Sovésk-
ur myndaflokkur gerður eftir samnefndu
verki eftir Nikolaj Gogol. Ungur athafna-
maður hyggst verða ríkur á því að versla
með líf fátækra leiguliða. I þessu skyni
ferðast hann um landið og reynir að ná
samningum við óðalseigendur. Aðal-
hlutverk: A. Trofimov, A. Kalyagin og Yu
Bogatyryov. Þýðandi Árni Bergmann.
23.50 Meistaraverk (Masterworks)
Myndaflokkur um málverk á listasöfn-
um. I þessum þætti er skoðað málverkið
Stormurinn eftir William McTaggart.
Verkið er til sýnis á listasafni i Edinborg.
Þýðandi og þulur Þorsteinn Helgason.
00.00 Útvarpsfréttir í dagskrárlok
Mánudagur
28. september
18.20 Ritmálsfréttir
18.30 Hringekjart (Storybreak) Banda-
rísk teiknimynd. Þýðandi Óskar Ingi-
marsson. Lesari Karl Ágúst Úlfsson .
18.55 Antilópan snýr aftur (Return of
the Antelope) Sjöundi þáttur. Breskur
myndaflokkur fyrir börn og unglinga.
Þýðandi Jóhanna Jóhannsdóttir.
19.20 Fréttaágrip á táknmáll
19.25 íþróttir
20.00 Fréttir og veður
20.35 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Góði dátlnn Sveik Fjórði þáttur.
Austurrískur myndaflokkur í þrettán
þáttum, gerður eftir sígildri skáldsögu
eftir Jaroslav Hasek. Leikstjóri Wolf-
gang Liebeneiner. Aðalhlutverk Fritz
Muliar, Brigitte Swoboda og Heinz Mar-
acek. Þýðandi Jóhanna Þráinsdóttir.
21.40 Mandela Ný bresk sjónvarþsmynd
um blökkumannaleiðtogann Nelson
Mandela. Myndin hefst árið 1952 með
þátttöku hans (Afríska þjóðarráðinu og
nær til ársins 1987. Fylgst er með bar-
áttu hans fyrir jafnrétti svartra manna og
hvítra uns hann er dæmdur í lífstíðar-
fangelsi árið 1964. Leikstjóri Philip Sa-
ville. Aðalhlutverk Danny Glover og Al-
fre Woodard. Þýðandi Trausti Júiíus-
son.
00.05 Útvarpsfréttir í dagskrárlok.
&
b
STÖÐ2
Laugardagur
26. september
9.00 # Teiknimyndir
11.30 # Fálkaeyjan Þáttaröð um ung-
linga sem búa á eyju fyrir ströndum Ást-
ralíu. Þýðandi Björgvin Þórisson
12.00 Hlé
15.15 # Ættarveldið Dynasty.
16.00 # Fjalakötturinn Kvikmynda-
klúbbur Stöðvar 2. Sultur Mynd þessi er
gerð eftir hinni frægu sögu Knut Hams-
un og þykir hún draga upp einstaklega
góða mynd af ungum sveltandi lista-
manni. Per Oskarson fékk Gullpálmann
í Cannes fyrir leik sinn. Aðalhlutverk Per
Oskarson og Gunnel Lindblom. Leik-
stjóri Henning Carlsen. Þýðandi Örnólf-
ur Arnason.
17.55 # Golf Sýnt frá stórmótum í golfi
víðs vegar um heim. Kynnir Björgúlfur
Lúðvíksson. Umsjónarmaður Heimir
Karlsson.
18.55 Sældarlíf Happy Days.
Skemmtiþáttur sem gerist á gullöld
rokksins. Aðalhlutverk Henry Winkler.
Þýðandi Iris Guðlaugsdóttir.
19.10 19.19
19.45 Islenski listinn Bylgjan og Stöð 2
kynna 40 vinsælustu popplög landsins í
veitingahúsinu Evrópu. Vinsælir hljóm-
listarmenn koma fram hverju sinni. Þátt-
urinn er gerður í samvinnu við Sól hf.
Umsjónarmenn: Helga Möller og Pétur
Steinn Guðmundsson.
20.25 Klassapíur Golden Girls Gaman-
myndaflokkur um fjórar hressar konur á
besta aldri. Þýðandi Gunnhildur Stef-
ánsdóttir.
20.50 # lllur fengur Lime Street. Flug
númer 401. Culver og Wingate eru á
slóð flugræningja sem komst undan
með 5 milljónir dollara. Þýðandi Svavar
Lárusson.
21.40 # Churchiil The Wilderness Years
Breskur myndaflokkur í átta þáttum um
líf og starf Sir Winston Churchill. 7. þátt-
ur. Aðalhlutverk: Sian Phillips, Nigel Ha-
vers, Peter Barkworth og Eric Porter.
Leikstjórn Ferdinand Fairfax. Þýðandi
Björgvin Þórisson.
22.25 # Rokkhátfð Prince’s Trust Rock
Gala. Upptaka frá rokktónleikum sem
haldnir voru á Wembley í júní síð-
astliðinn á vegum styrktarsjóðs prinsins
af Wales. Meðal þeirra sem fram komu
eru Boy George, Eric Clapton, Phil Col-
lins, George Harrison, Elton John, Leo
Sayer, Ringo Starr, Paul Young, Go
West, Curiosity Killed the Cat, og margir
aðrir. Tónleikunum verður útvarpað
samtimis á Bylgjunni.
23.35 # Tfl leigu i sumar Summer Rent-
al Flugumferðarstjóri og fjölskylda hans
eru á leið i sumarleyfi og hugsa sér að
njóta rólegra daga á ströndinni. En
margtfer öðruvfsi en ætlað erog sumar-
leyfið reynist ævintýralegt í meira lagi.
Aðalhlutverk: John Candy, Richard
Crenna og Karen Austin. Leikstjóri: Carl
Reiner. Þýðandi. Björgvin Þórisson.
01.05 # Náttfarar Nighthawks Spennu-
mynd um tvo lögregluþjóna sem falið er
það verkefni að hafa hendur i hári hryðj-
uverkamanna. Aðalhlutvrk: Sylvester
Stallone, Billy Dee Williams, Lindsay
Wagner og Rutger Hauer. Leikstjóri:
Bruce Malmuth. Þýðandi Björn Baldurs-
son. Bönnuð börnum.
02.50 Dagskrárlok.
Sunnudagur
27. september
9.00 # Teiknimyndir
11.35 # Heimilið Leikin barna- og ung-
lingamynd.
12.00 # Myndrokk 12.55 # Rólurokk
13.50 # 1000voltÞátturmeðþungarokki
14.15 # 54 af stöðinni Car 54 where are
you? Gamanmyndaflokkur um tvo
vaska lögregluþjóna í New York.
15.30 # Á fleygiferð Þættir um fólk sem
hefur yndi af hraðskreiðum og fallegum
farartækjum.
15.55 # Pappírsflóð Paper Chase.
17.45 # Um viða veröld Fréttaskýringa-
þættir.
18.15 # Ameríski fótboltinn
19.10 19.19
19.45 Ævintýri Sherlock Holmes The
Adventure of Sherlock Holmes.
20.35 # Nærmyndir
21.10 # Benny Hill
21.40 # Vísitölufjölskyldan Gaman-
myndaflokkur.
22.05 # Ástir á Austurvegi The Far Pa-
villions. Framhaldsmyndaflokkur.
23.55 # Dagskrárlok
Mánudagur
28. september
16.40 # Árstíðirnar Four Seasons.
18.30 # Fimmtán ára Fifteen. Mynda-
flokkur fyrir börnog unglinga.
18.55 Hetjur himingeimsins He-man.
Teiknimynd.
19.19 19.19
20*20 # Fjölskyldubönd Family Ties
Gamanmyndaflokkur
20.45 # Ferðaþættir National Geo-
graphic Fiðlusmíði og fornar veiðiað-
ferðir eru efni þáttarins í kvöld.
21.15 # Heima Heimat.
22.15 # Dallas
23.00 # I Ijósaskiptunum TwilightZone.
Spennuþættir um dulræn fyrirbrigði.
23.25 # Rocky IV
00.55 Dagskrárlok
KALLI OG KOBBI
GARPURINN
FOLDA
APÓTEK
Reykjavfk. Helgar-og kvöld-
varsla lyfjabúða vikuna
25. sept.-1. okt. 1987erí
Laugavegs Apóteki og Hoits
Apóteki.
Fyrmefnda'apótekið er opið
um helgar og annast nætur-
vörslu alla daga 22-9 (til 10
fridaga). Sfðarnefnda apó-
tekið er opið á kvöldin 18-22
virka daga og á laugardögum
9-22 samhliða hinu fyrr-
nefnda.
LÖGGAN
Reykjavík.... ....sími 1 11 66
Kópavogur... ,...sími4 12 00
Seltj.nes .. sími61 11 66
Hafnarfj ....s(mi5 11 66
Garðabær... ....sfmiS 11 66
Slökkvilið og sjúkrabílar:
Reykjavík.... ....simil 11 00
Kópavogur... ....simil 11 00
Seltj.nes ....simil 11 00
Hafnarfj ,...sími5 11 00
Garðabær... ...,sími5 11 00
SJÚKRAHÚS
Heimsóknartimar: Landspit-
alinn: alla daga 15-16,19-20.
Borgarspítalinn: virka daga
18.30-19.30, helgar 15-18, og
eftir samkomulagi. Fæðing-
ardeild Landspitalans: 15-
16. Feðratími 19.30-20.30.
Öldrunarlækningadeild
Landspítalans Hátúni 10 B:
Alla daga 14-20 og eftir
samkomulagi. Grensásdeild
Borgarspítala: virka daga 16-
19.30 helgar 14-19.30 Heilsu-
vemdarstöðln við Baróns-
stig:opinalladaga 15-16 og
18.30- 19.30. Landakots-
spftall: alladaga 15-16 og
18.30- 19.00 Barnadeild
Landakotsspítala: 16.00-
17.00. St. Jósef sspítall
Hafnarfirði: alla daga 15-16
og 19-19.30 Kleppsspítal-
Inn: alla daga 18.30-19 og_
18.30- 19 Sjúkrahúsið Ak-
ureyri: alla daga 15-16 og 19-
19.30. Sjúkrahúsið
Vestmannaeyjum: alla daga
15-16og 19-19.30.Sjúkra-
hús Akraness: alla daga
15.30- 16 og 19-19.30.
SJúkrahúslð Húsnvík: 15-16
og 19.30-20.
LÆKNAR
Læknavakt fyrir Reykjavík,
Seltjarnarnes og Kópavog
er í Heilsuverndarstöð
Reykjavíkur alla virka daga
frá kl. 17 til 08, á laugardögum
og helgidögum allan sólar-
hringinn. Vitjanabeiðnir,
símaráðleggingar og tíma-
pantanir í síma 21230. Upp-
lýsingar um lækna og lyfja-
þjónustu eru gefnar í sím-
svara 16885.
Borgurspltallnn: Vakt virka
daga kl. 8-17 og fyrir þásem
ekki hafa heimilislækni eöa
ná ekki til hans. Slysadeild
Borgarspítalans opin allan
sólarhringinn sími 696600.
Dagvakt. Upplýsingarumda-
gvakt læknas. 51100. Næt-
urvakt læknas. 51100.
Hafnarfjörður: Heilsugæsla.
Upplýsingar um dagvakt
læknas. 53722. Næturvakt
læknas. 51100.
Garðabær: Heilsugæslan
Garðaflöts. 656066, upplýs-
ingar um vaktlækna s. 51100.
Akureyri: Dagvakt 8-17 á
Læknamiðstöðinnis. 23222,
hjáslökkviliðinu s. 22222, hjá
Akureyrarapóteki s. 22445.
Keflavík: Dagvakt. Upplýs-
ingar s. 3360. Vestmanna-
eyjar: Neyðarvakt lækna s.
1966.
ÝMISLEGT
Bilananavakt rafmagns- og
hitaveitu: s. 27311. Raf-
magnsveita bilanavakt s.
686230.
H|álparstöð RKÍ, neyðarat-
hvarf fyrir unglingaTjarnar-
götu 35. Sími: 622266 opið
allansólarhringinn.
Sálfræðistöðln
Ráðgjöf í sálfræðilegum efn-
um. Simi 687075.
MS-félagið
Álandi 13. Opið virkg daga frá
kl. 10-14. Sími 688800.
Kvennaráðgjöfin Hlaðvarp-
anum Vesturgötíí 3. Opin
þriðjucfága kl.20-22, sími
21500, simsvari. Sjálfshjálp-
arhópar þékra sem orðiö
hafafyrir sifjaspellum, s.
21500, símsvari.
Upplýsingarum
ónæmistærlngu
Upplýsingar um ónæmistær-
ingu (alnæmi) f síma 622280,
milliliðalaust samband við
lækni.
Frá samtökum um kvenna-
ath varf, sfmi 21205.
Húsaskjól og aðstoð fyrir kon-
ur sem beittar hafa verið of-
beldi eða orðið fyrir nauðgun.
Samtökln ’78
Svarað er i upplýsinga- og
ráðgjafarslma Samtakanna
'78 félags lesbia og homma á
Islandi á mánudags- og
fimmtudagskvöldum kl. 21-
23. Símsvari á öðrum timum.
Siminner91-28539.
Félageldriborgara: Skrif-
stofan Nóatúni 17, s. 28812.
Félagsmiðstöðin Goðheimar
Sigtúni 3, s. 24822.
GENGIÐ
24. september
1987 kl. 9.15.
Sala
Bandarikjadollar 38,940
Sterlingspund... 64,087
Kanadadollar.... 29,499
Dönskkróna...... 5,5752
Norskkróna...... 5,8561
Sænskkróna...... 6,1030
Finnsktmark..... 8,8772
Franskurfranki.... 6,4236
Belgískurfranki... 1,0326
Svissn. franki.. 25,8394
Holl. gyllini... 19,0453
V.-þýskt mark... 21,4392
Itölsk Ifra.... 0,02969
Austurr. sch.... 3,0449
Portúg.escudo... 0,2722
Sþánskurþeseti 0,3210
Japansktyen..... 0,27164
Irsktpund....... 57,417
SDR.............. 50,1458
ECU-evr.mynt... 44,5065
Belgiskurfr.fin. 1,0283
KROSSGÁTAN
1 2 T □ - 6 "5 ^—
L J •
• 10 11
12 13 14
m LJ 1» L J
17 1« n L J 10 20
:: 22 ii
24 r □
Lárétt: 1 bæklingur4
teygjanleg 8 sívalningnum
9trjátegund 11 gerlegt 12
bjálkar 14 sýl 15 úrgangs-
efni 17húð 19svefn21
hópur 22 vont 24 púkar 25
guðir
Lóðrétt: 1 smyrsl 2 grátur3
illan 4 teyg 5 stökk 6 spyrja
7 skvampar 10 yfirhafnir 13
kjáni 16 samtals 17 berja 18
svelgur 20 erlendis 23 svik
Lausn á siðustu kross-
gátu
Lárétt: 1 þing 4 magi 8
árdegið9efni11 rann12
kjammi 14 sa 15 menn 17
blóti 19 ýti 21 rum 22 nota
24 árin 25 pakk
Lóðrétt: 1 þrek2nána3
grimmt 4 merin 5 aga 6 gins
7 iðnaði 10 fjólur 13 mein 16
nýta 17 brá 18 ómi 20 tak 23
op
Laugardagur 26. september 1987“ ÞJÓÐVILJINN - SlÐA 9