Dagblaðið Vísir - DV - 20.11.1995, Qupperneq 6
26
MÁNUDAGUR 20. NÓVEMBER 1995
Iþróttir
England
Aston Villa - Newcastle..1-1
1-0 Johnson (22.), 1-1 Ferdin. (58.)
Blackburn - Nott. Forest.7-0
1-0 Shearer (22.), 2-0 Bohinen (28.),
3-0 Shearer (57.), 4-0 Shearer (68.),
5-0 Bohinen (76.), 6-0 Newell (82.),
7-0 Le Saux (89.)
Bolton - West Ham........0-3
0-1 Bishop (46.), 0-2 Cottee (68.),
0-3 Williamson (89.)
Leeds - Chelsea..........1-0
Yeboah (80.)
Liverpool - Everton......1-2
0-1 Kanchelkis (53.), 0-2 Kanchelk-
is (69.), 1-2 Fowler (89.)
Man. Utd - Southampton...4-1
1-0 Giggs (1.), 2-0 Giggs (4.), 3-0
Scholes (8.), 4-1 Cole (69.), 4-1 Ship-
perley (85.)
Sheff. Wed - Man. City...1-1
1-0 Hirst (14.), 1-1 Lomas (55.)
Tottenham - Arsenal......2-1
0-1 Bergkamp (14.), 1-1 Shering-
ham (30.), 2-1 Armstrong (55.)
Wimbledon - Middlesborough .0-0
QPR - Coventry...........1-1
1-0 Barker (37.) Dublin (75.)
Newcastle...14 11
Man.Utd.....13 9
Arsenal......13
Aston Villa....l3
Leeds.......13
Nott. Forest...l3
Liverpool...13
Middlesbr...13
Tottenham ....13
Blackburn...14
West Ham....13
Chelsea.....13
Everton.....13
Sheff. Wed..13
Southamptonl3
QPR.........13
Wimbledon ...13
Bolton......13
Coventry....13
Man. City...13
1 31-10 35
2 27-13 29
3 17-8 24
3 18-10 24
3 19-14 24
1 23-20 24
4 26-12 23
2 12-7 23
3 21-17 22
7 23-17 17
5 14-16 16
5 11-15 16
6 15-17 15
6 10-14 13
7 14-24 12
8 11-20 11
8 16-29 11
9 12-26 8
7 11-25 8
9 5-22 6
1. deild
- Charlton.............2-0
Grimsby - WBA Luton - Birmingham 1-0 0-0
Millwall - Huddersfield 0-0
Port Vale - Watford 1-1
Portsmouth - Stoke 3-3
Reading - Barnsley 0-0
Sunderland - Sheff. Utd 2-0
Wolves - Oldham 1-3
Leicester - Tranmere 0-1
Norwich - Ipswich 2-1
Southend - Cr. Palace 1-1
Millwall ..17 9 6 2 21-14 33
Leicester.... ..17 9 4 4 28-21 31
Birmingham.17 8 6 3 27-16 30
Sunderland ..16 7 7 2 20-14 28
Tranmere... ..15 7 6 2 27-14 27
Norwich ..17 7 6 4 24-19 27
Grimsby ..17 7 6 4 20-18 27
Oldþam ..17 6 7 4 25-19 25
WBA ..17 7 3 7 22-22 24
Derby ..17 6 6 5 22-23 24
Barnsley ..17 6 5 6 23-30 23
Huddersf ..17 6 5 6 21-23 23
Charlton ..17 5 8 4 19-16 23
Stoke ..17 5 7 5 27-24 22
Ipswich .17 5 5 7 28-27 20
Southend .17 5 5 7 17-23 20
Reading .17 4 7 6 20-23 19
Wolves .17 4 6 7 19-23 18
Cr. Palace.... .16 4 6 6 17-21 18
Sheff. Utd .... .17 5 2 10 24-31 17
Watford .17 3 7 7 21-25 16
Portsmouth...l7 3 6 8 24-31 15
Luton .17 3 5 9 11-23 14
Port Vale .17 2 7 8 17-24 13
Getraunaúrslit
46.1eikvika Enski/Sænski boltinn
1. Aston V ...Ne’wcastle 1-1 X
2. Man. Utd ...Southamptn 4-1 1
3. Liverpool ...Everton 1-2 2
4. Tottenham .. ...Arsenal 2-1 1
5. Blackburn.... ...Notth For. 7-0 1
6. Leeds .. Chelsea 1-0 1
7. Wimbledon. ...Middlesbro 0-0 X
8, Bolton ...West Ham 0-3 2
9. Sheff. Wed .. ...Man. City 1-1 \/
10. Luton ...Birmingham 0-0 X
11. Grimsby ...WBA 1-0 1
12. Derby ...Charlton 2-0 1
13. Reading ...Barnsley 0-0 X
Heildarvinningsupphæð:
132 milljónir
Áætlaðar vinningsupphæðir
13 réttir: 35.628.000 kr.
15 raðir á 2.351.460 kr. 1 á ísl.
12 réttir: 22.432.000 kr.
500 raðir á 44.410 kr. 12 á ísl.
11 réttir: 23.752.000 kr.
7.707 raðir á 3.050 kr. 130 á ísl.
10 réttir: 50.143.000 kr.
64.801 raðir á 760 kr. 1.071 á ísl.
Chris Armstrong fellur æ betur inn í leik Tottenham og hér er hann um það bil að tryggja liði sínu sigur á Arsenal
án þess að Lee Dixon, varnarmaður Arsenal, komi vörnum við. Simamynd Reuter
Enska knattspyman:
Forest steinlá
- tapaöi 7-0 fyrir Blackbum eftir aö hafa spilað 25 leiki án taps
Ensku meistaramir í Blackbum
Rovers hristu heldur betur af sér
slyðruorðið á laugardaginn þegar
þeir tóku leikmenn Nottingham For-
est í kennslustund og sigmðu þá, 7-0.
Fyrir leikinn haíði Forest leikið 25
leiki í röð í úrvalsdeildinni án þess
að bíða ósigur en meistararnir með
Alan Shearar í broddi fylkingar réðu
lögum og lofum á vellinum. Shearar
skoraði þrjú marka Blackburn og
hefur þar með skorað 18 mörk á
tímabilinu og Norðmaðurinn Lars
Bohinen, sem kom til Blackbum frá
Forest fyrir skömmu, skoraði tvö.
Mark eftir 15 sekúndur
Manchester United gerði út um leik-
inn gegn Southampton á fyrstu 8
mín. leiksins en United skoraöi þá 3
mörk. Tvö fyrstu mörkin skoraði
Ryan Giggs, það fyrra eftir aðeins 15
sekúndur. Paul Scholes skoraði
þriðja mai/kið og Andy Cole skoraöi
fjórða markið í síðari hálfleik. HÖf-
undur að fyrsta og þriðja marki Un-
ited og fjölmörgun sóknum liðsins
var Eric Cantona. Southampton, sem
lék án Metthew Le Tissier, náði að
klóra í bakkann fimm mínútum fyrir
leikslok.
Ferdinand bjargvætturinn
Newcastle komst í hann krappann
gegn Aston Villa. Tommy Johnson,
sem er fæddur í Newcastle og átti
Newcastle sem uppáhaldslið þegar
hann var strákur, kom Villa yfir í
fyrri hálfleik með skaliamarki en Les
Ferdinand var bjargvættur Newc-
astle einu sinni sem oftar í vetur
þegar hann jafnaði metin með sínu
18. marki.
Tottenham fikrar sig hægt og ró-
lega upp stigatöfluna og liðið vann
góðan sigur á erkióvinunum í Arsen-
al, 2-1, í fjörugum leik á White Hard
Lane. Dennis Bergkamp kom Arsen-
al yfir en Teddy Sheringham og Chris
Armstrong náðu að breyta stöðunni
Spurs í vil.
Gerry Francis, stjóri Tottenham,
hældi Ruel Fox á hvert reipi eftir
leikinn. „Hann hefur ekki spilað
marga leiki með okkur en hann hefur
þó sýnt okkur hvað hann kann fyrir
sér og er frábær leikmaður. Það hlýt-
ur að vera langt síðan að vöm Arsen-
al hefur verið leikin svona grátt,“
sagði Francis.
Fyrsti sigur Everton
á Liverpool í 9 ár
Liverpool varð að sætta sig við tap á
heimavelli gegn erkifjendunum í
Everton sem var að vinna sinn fyrsta
sigur á Liverpool í deildakeppninni
i 9 ár. Andrei Kanchelkis opnaði
markareikning sinn hjá Everton og
skoraði bæði mörk liðs síns en
Robbie Fowler náði að minnka mun-
inn fyrir Liverpool á lokamínútunni.
Joe Royle, stjóri Everton, var að
vonum ánægður í leikslok og þá
einkum og sér í lagi með Kanchelkis.
„ Andrei er einn af fáum leikmönnum
í ensku knattspymunni sem getur
breytt leiknum upp á eigin spýtur.
Hann er fljótur og sterkur eins og
allir vita og að auki kann hann að
klára færin og er góður knattspyrnu-
maður,“ sagði Royle.
Kollegi Royle hjá Liverpool, Roy
Evans, var ekki eins ánægður. „Við
lékum einn okkar slakasta leik á
tímabilinu og sérstaklega var það
varnarleikurinn sem var lélegur og
viö töpuðum leiknum þess vegna,“
sagði Evans.
Loks skoraði Yeboah
Eftir að hafa spilað níu leiki í röð án
þess að skora mark tryggði Ghana-
búinn Anthony Yeboah Leeds United
öll stigin gegn Chelsea þegar hann
skoraði sigurmarkið og sitt 12. mark
á tímabilinu 10 mínútum fyrir leiks-
lok. Sænski landsliðsmaðurinn Tom-
as Brolin, sem gekk til liðs við Leeds
fyrir helgina fyrir 450 milljónir
króna, lék ekki með Leeds. •
-GH
Þýska knattspyman:
„Mattháus var frábær“
- sagði Beckenbauer eftir sigur Bayem Miinchen á Bremen
Borussia Dortmund og Bayern
Munchen deila með sér efsta sætinu
í þýsku úrvalsdeildinni í knatt-
spyrnu eftir leiki helgarinnar. Bæöi
lið unnu leiki sína á nokkuð sann-
færandi hátt og eru meö sex stiga
forskot á næstu lið. Úrslitin í þýsku
úrvalsdeildinni urðu þannig:
Leverkusen - B. Uerdingen.....2-1
B. Munchen - Werder Bremen....2-0
Frankfurt - Köln..............1-0
Dortmund - Karlsruhe........:.4-l
Kaisersl -1860 Munchen........0-0
Freiburg - Hansa Rostock......2-1
St. Pauli - Dusseldorf........2-1
Gladbach - Hamburg............1-2
Stuutgart - Schalke...........2-2
Michael Zorc, Jurgen Kohler, Matt-
hias Sammer og Karl-Heinz Riedle,
sem var að spila sinn fyrsta leik í sex
mánuði, skoruðu mörk Dortmund
sem gerði út um leikinn gegn Karlsru-
he á siðustu 25 mínútunum en þá
skoraöi liðið í þrígang. Úrshtin voru
sæt hefnd en Karlsruhe sló Dortmund
úf úr bikarkeppninni fyrir skömmu.
Lothar Mattháus lék sinn fyrsta
leik með Bæjurum frá því í janúar
en hann var þá skorinn upp vegna
þrálátra meiðsla í hásin. Mattháus
sýndi það og sannaði að hann hefur
engu gleymt og sagði Franz Becken-
bauer, forseti Bayern, að Mattháus
hefði verið áberandi besti maður
vallarins, einkum í fyrri hálfleik en
hann lék í stöðu aftasta vamar-
manns. Jurgen Klinsmann og Alex-
ander Zickler gerðu mörk liðsins
gegn Werder Bremen.
Staða efstu liða:
Dortmund......14 9 4 1 38-19 31
B. Munchen....14 10 1 3 30-18 31
Gladbach......14 8 1 5 26-22 25
Leverkusen....14 5 7 2 21-13 22
Hamburg.......14 4 8 2 23-19 20
stuttgart.....14 4 7 3 31-29 19
HansaRostock..l4 4 7 3 23-19 18
-GH
Skotland
Falkirk-Partick..........0-1
Kilmarnock - Motherwell...l-l
Raith - Aberdeen........l-fl
Hearts - Hibernian.......2-1
Rangers - Celtic.........3-3
Rangers..14 10 3 1 30-9 33
Celtic...14 8 5 1 23-12 29
Hibemian ...13 6 4 3 21-17 22
Aberdeen ....14 6 2 6 22-18 20
Holland
Roda-Sparta............1-0
PSV - Graafschap.......8-0
Volendam - Fortuna.....2-0
Waalwijk - Nijmegen....4-0
Ajax - Groningen.......4-1
Feyenoord - Go Ahead...2-2
Twente - Breda.........0-3
Vitesse - Heerenveen...2-2
Utrecht-Willem.........3-3
Ajax.....15 14 1 0 55-5 43
PSV......14 11 2 1 47-9 35
Willem...14 6 6 2 33-17 24
Herenveen ..14 6 6 2 24-22 24
Bastia - Martigues......2-0
Bordaux - Nice..........4-1
Cannes - Le Havre.......0-0
Gueugnon - Strasbourg...0-1
Guingamp - Metz.........0-0
LiIIe-ParisSG...........0-0
Monaco-Lyon.............0-2
Nantes - Rennes.........2-2
Montpellier - Lens......0-0
St. Etienne - Auxeire......
ParisSG...18 11 5 2 35-15 38
Metz......18 9 6 3 18-11 33
Lens......18 8 8 2 21-12 32
Auxerre...17 10 l 6 31-19 31
Ince ekki til Newcastfe
Kevin Keegan, stjóri Newcastle,
hefur borið til baka þann orðróm
sem hefur verið í gangi þess efhis
að hann ætli aö kaupa hinn enska
Paul Ince frá Inter Milan. „Það
er ekki hlutverk mitt að villa um
fyrir stuðningsmönnura okkar og
ég vil segja við þá að þaö er ekk-
ert hæft í þessum sögusögnum,"
sagði Keegan.
Þjóðverjum spáð sigri
Þýsku veðbankafyrirtækin Int-
ertops og Alpenland spá Þjóðverj-
um Evrópumeistaratitlinum í
knattspymu en úrslitakeppnin
fer fram á Englandi á næsta ári.
Intertops spáir Englendingum
öðru sæti, ítölum þriðja og Spán-
verjum fjórða en Alpenland er
með ítali í öðru sæti, Spánverja
í þriðja og Englendinga í fjóröa
sæti.
Lothar Mattháus lék sinn fyrsta leik
frá því i janúar.