Dagblaðið Vísir - DV - 15.08.1997, Síða 7

2» jjn helgina
VEITINGASTAÐIR
í A. Hansen Vesturgötu 4, Hf., s. 565
1693. Opið 11.30-22.30 alla daga.
Amigos Tryggvagötu 8, s. 551
S 1333. Op. 17.30-22.30 v.d. og sd.,
í 17.30-23.30 fd. og ld.
IArgentína Barónsstíg lla, s. 551
9555. Opið 18-23.30 v.d., 18-3 um
helgar.
Asía Laugavegi 10, s. 562 6210. Opið
11.30- 22.30 v.d., 12-22.30 sd.,
11.30-23.30 fd. og ld.
Askur Suðurlandsbr. 4, s. 553 8550.
Op. 11-22 sd.-fid., 11-23.30 fd. og ld.
Austur Indía íjelagið Hverfisgötu
56, s. 552 1630. Opið a.d. frá kl. 18.
Á næstu grösum Laugavegi 20, s.
552 8410. Opið 11.30-14 og 18-22
i v.d., 18-22 sd. og lokað ld.
Banthai Laugavegi 130, s. 552 2444.
Op. 18-22 md.- fid. og 18-23 fód.-sd.
Carpe Diem Rauðarárstíg 18, s. 562
3350. Opið 11-23 alla daga.
Caruso Þingholtsstræti 1, s. 562
7335. Opið sd.-fid. 11.30-23.30. Fd.
og ld. 12.-2.
Grænn kostur Skólavörðustíg 8b, s.
552 2028. Opið md.-ld. frá 11.30-21
! og sd. frá 16-21.
S Hard Rock Café Kringlunni, s. 568
| 9888. Opið 11.45-23.30 md.-ld.,
12-23.30 sd.
Hornið Hafnarstræti 15, s. 551
3340. Opið 11-23.30 alla daga.
Hótel Borg Pósthússtræti 11, s. 551
1440. Opið 8-23.30 alla daga.
Hótel Esja Suðurlandsbraut 2, s.
| 568 9509. Opið 11-22 alla daga.
Hótel Holt Bergstaðastræti 37, s.
552 5700. Opið 12-14.30 og 19-22.30
v.d., 12-14.30 og 18-22 fd. og ld.
Hótel Loftleiðir Reykjavlkurflug-
velli, s. 552 2322. Opið í Lóninu
( 5-23, í Blómasal 18.30-22.
Hótel Óðinsvé v/Óðinstorg, s. 552
I 5224. Opið 12-15 og 18-23 vd.,
S 12-15 og 18-23.30 fd. og ld.
I Hótel Saga Grillið, s. 552 5033,
i Súlnasalur, s. 552 0221. Skrúður, s.
| 552 9900. Grillið opið 19-22.30 a.d.,
'Súlnasalur 19-3 Id., Skrúður 12-14
og 18-22 a.d..
Humarhúsið Amtmannsstíg 1, s.
; 561 3303. Opið 10-23.30 v.d., 10-1
S ld. og sd.
f Indókína Laugavegi 19, s. 552 2399.
Opið 11.30-22.30 alla daga, ld. frá
| 11.30-23.30.
Ítalía Laugavegi 11, s. 552 4630.
Opið 11.30- 23.30 alla daga.
Jónatan Livingston Mávur
Tryggvagötu 4-6, s. 551 5520. Opið
17.30-23 v.d., 17.30-23.30 fd. og ld.
Kínahofið Nýbýlavegi 20, s. 554
S 5022. Opið 17-21.45 v.d., 17-22.45
5 fd., ld. og sd.
Kína-húsið Lækjargötu 8, s. 551
1014. Opið 11.30-14 og 17.30-22 v.d.,
17.30-23 fd., 15-23 ld., 17-22 sd.
Kínamúrinn Laugavegi 126, s. 562
í 2258. Opið fd„ id„ 11.30-23.30,
sd.-fid. 11.30-22.30.
Kofi Tómasar frænda Laugavegi 2,
! s. 551 1855. Opið 10-01 sd.-fid. og
11-03 fd. og ld.
Kringlukráin Kringlunni 4, s. 568
0878. Opið 12-1 v.d„ 12-3 fd. og ld.
Lauga-ás Laugarásvegi 1, s. 553
í 1620. Opið 11-22 og 11-21 um helgar.
Lækjarbrekka Bankastræti 2, s.
551 4430. Opið md.-mid. 11-23.30,
fid.-sd. 11-0.30.
Madonna Rauðarárstíg 27-29, s.
562 1988. Opið 11.30-23.30 a.d.
Marhaba Rauðrárstíg 37, s. 562
6766. Opið a.d. nema md.
i 17.30-23.30.
Naustið Vesturgötu 6-8, s. 551
7759. Opið 12-14 og 18-01 v.d„
;i 12-14 og 18-03 fd. og ld.
Ópera Lækjargötu 2, s. 552 9499.
Op. 18-23.30 v.d„ 18-24.30 fd. og ld.
3 Pasta Basta Klapparstíg 38, s. 561
| 3131. Opið virka daga frá 11.30 til
f 1.00 og um helgar til 3.00.
Perlan Öskjuhlíð, s. 562 0200. Opið
18-23.30 v.d„ 18-24.30 fd. og ld.
i Potturinn og pannan Brautarholti
3 22, s. 551 1690. Opið a.d. 11.30-22.
Primavera Austurstræti, s. 588
8555. Op. 12-14.30, 18-22 v.d„
18-23 fd„ 18-23.30 ld„ 18-22 sd.
Salatbarinn hjá Eika Fákafeni 9,
i s. 588 0222. Opið alla daga frá kl.
11.30.-20.30. nema ld. frá 11.30.-16.
Lokað á sd.
Samurai Ingólfsstræti la, s. 551
j 7776. Opið v.d. 18-22, fd.,ld„ 18-23.
Singapore Reykjavíkurvegi 68, s.
| 555 4999. Opið 18-22 þd.-fid„ 18-23
fd.-sd.
Sjanghæ Laugavegi 28, s. 551 6513.
Opið 11.30-23.30 v.d„ 12-22.30 sd.
Sjö rósir Sigtúni 38, s. 588 3550.
Opið 7-23.30 alla daga.
Skólabrú Skólabrú 1, s. 562 4455.
j Opið frá kl. 18 alla daga og í hd.
í Steikhús Harðar Laugavegi 34, s.
551 3088. Opið 11.30-21 v.d. og sd„
11.30-23.30 fd. og ld.
Tilveran Linnetsstíg 1, s. 565 5250.
Opið 11-23 alla daga.
Við Tjörnina Templarasundi 3, s.
551 8666. Opið 12-14 og 18-22.30
md.-fd„ 18-23 Id. og sd.
Viðeyjarstofa Viðey, s. 568 1045 og
562 1934. Opið fid.- sud„ kaffist. kl.
14-17. Veitingasalur kl. 18-23.30.
Vitabar Bergþórugötu 21, s. 551
7200. Opið 15-23.30,v.d„ 12-02 a.d.
Þrír Frakkar hjá Úlfari Baldurs-
f götu 14, s. 552 3939. Opið 11-14.30
og 18-23.30 ld. og sd.

FÖSTUDAGUR 15. ÁGÚST 1997 ~BT~\7~
T>17‘ FÖSTUDAGUR 15. ÁGÚST 1997
mn helgina 21
Menningarnótt
í miðborginni 16. ágúst 1997

rsrm
DV-Unnur
Næturgaman í Reykjavík:
meira en
ótrúleg fjölbreytni í dagskrá
Menningarnótt í miðbænum:
Það væri til að æra óstöðugan ef
telja ætti upp alla þá listamenn sem
fram koma á menningarnóttinni í
Reykjavík. Margir munu þó eflaust
leggja leið sína á Ingólfstorg þar sem
hljómsveitirnar Botnleðja, Maus,
Quarashi og Kvartett Ó. Jónssons og
Grjóna koma fram. Sú síðastefnda er
að gefa út fyrstu breiðskífu sína um
þessar mundir. DV hitti hljómsveit-
ina að máli í herrafataverslun hér í
bæ.
„Við ætluðum upphaflega að gefa
út þessa plötu þegar við værum
orðnir gamlir og hefðum spilað lengi
saman, þá á svipaðan hátt og þegar
Rúnar Júlíusson og vinur hans, Otis
af vellinum, gáfu út plötu fyrir
nokkrum árum. En skiptum um
skoðun og ákváðum að þjófstarta,“
segja liðsmenn kvartettsins.
Tveggja ára tónlist
En hvernig myndu þeir félagarn-
ir sjálfir lýsa tónlist sinni. „Þetta er
aðallega tveggja ára tónlist, þ.e. tón-
list sem til er orðin á tveimur
árum. Annars einkennist platan
helst af kappaksturslögum, og ró-
legri lögum. - Svona stemningar
fyrir og eftir ránið, t.d. skipulagn-
ing. Einnig eru ýmis lög um
ofjarla ræningja. Eins og sjá
má er því grunnurinn að
þessu algerar klisjur - eins
og Rúnar og Otis - en svo
leggjum við vonandi eitt-
hvað aukalega til málanna.“
Tónleikarnir á Ingólfs-
torgi hefjast klukkan 21 á
laugardagskvöld.
-kbb
Slgurjón Árni Guömundsson, Ólafur Jónsson og Viöar Hákon Gíslason úr Kvartett Ó. Jónsson og Grjóna. Á
myndina vantar Þorvald Gröndal.
DV-mynd JAK
Skari Skrípó verður meöal þeirra sem
koma fram viö setningarathöfn
menningarnætur á Ingólfstorgi kl. 17 á
laugardag.
Næturlífið í Reykjavík verður
með sérstöku sniði þessa helgina
þar sem á laugardagskvöld er hald-
in menningarnótt í borginni. Þetta
er annað árið í röð sem efnt er til
slíkrar naetur en sams konar við-
burður var í fyrra við miklar vin-
sældir.
„Menn vildu glæða borgina lifi
og gera eitthvað skemmtilegt í til-
efni 210 ára afmælis borgarinnar
og sú hugmynd
varð ofan á
að halda
menning-
arnótt,“
segir Guð-
rún
Ágústs-
dóttir, for-
seti borg-
ar-
Þaö veröur eflaust mikið fjör og húllumhæ á Ingólfstorgi á laugardagskvöldiö þegar kapparnir í Botnleðju
stíga á stokk.
Sigtúnshusið á menningarnótt:
meiri tíma verið varið í undirbún-
ing í ár heldur en í fyrra. Menning-
arnóttin verður því töluvert stærri
í sniðum í ár og fleiri aðilar koma
að hátíðahöldunum en áður. „Það
kom okkur verulega á óvart að
þátttakan varð margfalt meiri en
við höfðum þorað að vona. Afleið-
ingin var sú að færri komust að en
vildu á suma viðburði. Við höfum
hins vegar gert ýmsar ráðstafanir
til þess að koma í veg fyrir að það
endurtaki sig.“
Guðrún segir
mikils
áhuga hafa
orðið vart
meðal fjöl-
skyldu-
IðKSSSlWi fólks fyrir
menning-
arnóttinni
þannig að
meira verði reynt að koma til móts
við þarfir þess nú. Þess vegna hefst
dagskráin fyrr, eða klukkan 17 á
Ingólfstorgi og lýkur á miðnætti.
Menningarnótt er samstarfs-
verkefni fjölmargra aðila, þar á
meðal einstak-
linga, ríkis-
stofnana,
fyrirtækja
og nálg-
ast hver
við-
fangs-
efnið
* með
w / þeim
* ~ hætti
sem hann
sjálfur
kýs.
kbb
Boðið

tonlist
Ashildur Haraldsdóttir
flautuleikari býður til tónlist-
arveislu á menningarnótt
ásamt mörgum af fremstu tón-
listarmönnum þjóðarinnar.
Veislan verður í Sigtúnshús-
inu, mötuneyti Pósts og sima
við Austurvöll, og hefst klukk-
an 18 með tónleikum þar sem
fram koma meðal annarra Auð-
ur Hafsteinsdóttir flðluleikari,
Áshildur Haraldsdóttir, Bryndís
Halla Gylfadóttir sellóleikari og
píanóleikararnir Snorri Sigfús
Birgisson og Þorsteinn Gauti Sig-
urðsson.
Klukkan 19.30 verða aðrir tón-
leikar þar sem m.a. kemur fram
strengjakvartett skipaður Sigrúnu
Eðvaldsdóttur, Sigurlaugu Eð-
valdsdóttur, Helgu Þórarinsdóttur
og Bryndísi Höllu Gylfadóttur.
Þriðju tónleikarnir verða klukk-
an 21.15 og þá koma m.a. fram Sig-
ríður Ella Magnúsdóttir söngkona,
Örn Magnússon píanóleikari,
Steinunn Birna Ragnarsdóttir
ásamt fleirum.
Síðustu tónleikarnir verða
klukkan 23 þar sem leikin verður
tónlist frá barokktímanum.
Áshildur Haraldsdóttir og fleiri tónlistarmenn munu bjóöa til tónlistarveislu
í Sigtúni, gamla Sjálfstæðishúsinu, á laugardagskvöld. Alls munu 39 tónlist-
armenn koma fram og aðgangur er ókeypis.
Á seyði í borginni
Það þarf að leita langt aftur
timann til að finna jafnfjölbreytta
dagskrá á laugardagskvöldi í
Reykjavik og einmitt þessa helgi.
Tónleikar, sýningar og margs
konar uppákomur aðrar verða um
alla borg, eins og sjá má á myndinni
hér til hægri. Klassískir tónleikar
eru auðkenndir með fiðlu,
listsýningar með litaspjaldi,
rokktónleikar með saxófónleikara.
Af listsýningum má nefna
sýningu þeirra David Askevolds og
Árna Haraldssonar á
Kjarvalsstöðum sem er hluti af
myndbandahátíðinni On Iceland.
Aðrar sýningar sem verið hafa í
Listasafni íslands, Ásmundarsal og
fleiri söfnum halda áfram. í
Þjóðarbókhlöðunni verður sýningin
ísland- Himnaríki eða helvíti? þar
sem sýnd verða rit með skrifum
erlendra manna um ísland fyrr á
öldum.
Fjölmargir tónleikar verða í
bænum á laugardagskvöld. í
Dómkirkjunni, Hallgrímskirkju og
Kristkirkju í Landakoti verður
tónlistarflutningur, og efnt verður
til tíðasöngs í Þjóðminjasafni
íslands þar sem borgarfulltrúar
munu taka þátt.
Þetta er þó hvergi nærri tæmandi
upptalning á listviðburðum því auk
þessa verður fjölmargt annað á
döfinni. Þá er rétt að geta þess að
verslanir í miðbænum verða opnar
til miðnættis og í mörgum þeirra
verður sérstök dagskrá í tilefni
L menningarnætur.
stjórnar, um tildrög þess að menn-
ingarnótt var fyrst haldin í Reykja-
vík.
Menningarnætur eru síður en
svo óþekkt fyrirbrigði á Norður-
löndum og þær eru haldnar árlega
í flestum norrænum borgum. „ís-
lenskar konur á kvennaráðstefn-
unni I Turku 1994 upplifðu menn-
ingarnótt þar og ef til vill kom hug-
myndin að sams konar viðburði í
Reykjavík upp í framhaldi því,“
segir Guðrún.
Að sögn Guðrúnar
hefur
Fiörið á Ingólfstorgi
| SÝNINGAR
Gallerí, Ingólfsstræti 8.
, Fimmtudaginn 14. ágúst sýnir
’ þýska listakonan Lore Bert Men-
genlehre- Mengjafræði, ljósverk
Iiog verk unnin í pappír. Sýningin
stendur til 14. september og er
opin fimmtudaga til sunnudaga
frá kl. 14-18.00.
Gallerí Regnbogans, Hverfis-
götu 54. Sýning á verkum Sig-
urðar Örlygssonar er opin virka
daga frá kl. 16-24 og frá kl.
14-24 um helgar.
Gallerí Stöðlakot, Bókhlöðu-
‘ stíg 6. Gunnar J. Straumland
-■ sýnir til 16. ágúst. Opið daglega
I frá kl. 14-18.
Gerðuberg. Jón Jónsson er með
I málverkasýningu. Opið fimmtud.
{ til sunnud. frá kl. 14-18.
Hafnarborg, Strandgötu 34,
I Hafnarfirði. Laugardaginn 9.
ágúst hefjast þijár sýningar á
11 verkum úr eigu saftisins. í aðalsal
verða sýnd landslagsmálverk eftir
I marga af þekktustu listmálurum
þjóðarinnar, í Sverrissal verður
K sýning á völdum verkum eftir Ei-
I rík Smith og í kaffistofu verður
; sett upp sýning á tréristum eftir
j Gunnar Á. Hjaltason.
Hótel Höfði, Ólafsvík. Laugar-
| daginn 16. ágúst kl. 17.00 verður
Iopnuð sýning á samtímalist.
Verkin á sýningunni eru eftir
fjölda íslenskra listamanna.
Isafoldarhúsið, Þingholts-
stræti 5. Heidi Kristiansen sýnir
myndteppi. Vinnustofan er opin
alla virka daga ffá kl. 12—18.
Kjarvalsstaðir Sýningin íslensk
myndlist til 31. ágúst. Opið alla
daga frá kl. 10-18. Laugardaginn
16. ágúst kl. 14.00 verður opnuð
sýning á verkum tveggja mynd-
listarmanna, þeirra Davids
Asjevolds og Árna Haraldssonar,
og verður opið/rá ,10-18.
Listasafn ASÍ - Ásmundarsal-
ur, Freyjugötu 41. Sýning á
verkum Ivars Valgarðssonar
[ 9.-24. ágúst. Safnið er opið
1 þriðjudaga til sunnudaga frá kl.
14 til 18.
I Listasafn Árnesinga, Tryggva-
I götu 23. í tilefni 50 ára afmælis
; Selfossbæjar er haldin þessa dag-
; ana sýning á myndlist 15 Selfyss-
: inga. Sýningin stendur til 31.
; ágúst og er opið frá 14-18 alla
í daga.
Listasafn íslands. Sýning á
myndlist og miðaldabókum ís-
1 lands. Á sýningunni eru málverk,
||| grafik og höggmyndir sem byggð-
| ar eru á íslenskum fornritum.
Listasafn Kópavogs. Nú stend-
| ur yfir sýningin fjarvera/nærvera.
Christine Borland, Kristján Guð-
mundsson og Juliao Sarmento.
Listhúsið í Laugardal. Gallerí
Sjöfn Har. Myndlistarsýning á
verkum eftir Sjöfn Har. Opið
virka daga kl. 13-18 og laugar-
daga kl. 11-14.
Listasafn Sigurjóns Ólafsson-
ar, Laugarnesi. Sumarsýning á
27 völdum verkum eftir Siguijón.
Opið alla daga nema mánudaga
frá kl. 14M7.
Listhús Ófeigs, Skólavörðustíg
15. Finninn Harri Syijánen er með
sýningu á verkum sínum. Opið
mán - fós. frá kl. 10-18 og lau.
frá kl. 11-14.
Norræna húsið. Sumarsýning
I Norræna hússins 1997: Guðjón
Bjarnason sýnir skúlptúra og
{ málverk. Sýningin stendur til 17.
K ágúst.
Nýlistasafnið, Vatnssíg 3B. Nú
I stendur yfir alþjóðlega sýningin
, On Iceland sem er myndbanda-
1: og gjörningahátíð.
Sjóminjasafn íslands, Hafnar-
1 firði. Sýning á 20 olíumálverkum
1 eftir Bjarna Jónsson listmálara.
1 Sýningin stendur yfir sumartím-
; ann. Til 30. september verður Sjó-
tl minjasafnið opið alla daga ftá kl.
I 13-17.
Snegla, listhús, Grettisgötu 7.
I I gluggum stendur yfir kynning á
I verkum Sigríðar Erlu úr jarðleir.
Opið virka daga kl. 12-18 og kl.
I 10-14 laugard.
Stofnun Árna Magnússonar,
j Árnagarði. Sumarsýning hand-
rita 1997. Opið daglega kl. 13-17
til ágústloka.
| Hulduhólar í Mosfellsbæ. Sýn-
■ ing á verkum eftir Sverrir Har-
; aldsson 9.-31. ágúst.
Vorhugur, sýning á skúlptúr-
| verkum Þorgerðar Jörundsdóttur
og Mimi Stallborn, stendur yfir í
I húsnæði Kvennalistans að Póst-
1 hússtræti 7, 3. hæð. Opið á skrif-
stofutíma kl. 13-17 alla virka
daga.
Skálholt. Sýningin Kristnitaka,
1 sem er samvinnuverkefni Mynd-
t höggvarafélagsins í Reykjavík,
Skálholtsstaðar og Skálholts-
j skóla, stendur til 14. október.