Dagblaðið Vísir - DV - 13.12.1999, Blaðsíða 8

MÁNUDAGUR 13. DESEMBER 1999
> 30
Sport

ITALIA
-----------------------
AC Milan - Torino.............2-0
1-0 Bierhoff (3.), 2-0 Shevchenko (75.)
Lecce - Bari..................1-0
1-0 Conticchio (63.)
Bologna - Roma................1-0
1-0 Signori (25.)
Juventus - Inter Milano .... 1-0
1-0 Inzaghi (21.)
Lazio - Fiorentina ...........2-0
1-0 Boksic (15.), 2-0 Stankovic (71.)
Piacenza - Perugia............0-0
Reggina - Cagliari............1-1
0-1 Mayele (41.), 1-1 Kallon (59.)
Udinese - Verona..............3-3
0-1 sjálfsmark (11.), 0-2 Adailton (28.),
1-2 Muzzi (30.), 1-3 Adailton (47.), 2-3
Locatelli (56.), 3-3 Sottil (63.)
Venezia - Parma 0-2
0-1 Cannavaro (11.), 0-2 Crespo (78.)
Lazio 13 8 4 1 28-13 28
Juventus 13 8 4 1 16-6 28
Roma 13 7 4 2 26-12 25
Parma 13 7 3 3 25-17 24
Inter 13 7 2 4 23-10 23
AC Milan 13 6 5 2 27-17 23
Bari 13 4 5 4 15-16 17
Bologna 13 4 5 4 9-10 17
Fiorentina 13 4 5 4 14-16 17
Perugia 13 5 2 6 13-16 17
Lecce 13 5 2 6 15-23 17
Udinese 13 4 4 5 18-22 16
Torino 13 3 5 5 10-16 14
Verona 13 3 3 7 10-20 12
Piacenza 13 2 5 6 9-14 11
Reggina 13 2 5 6 13-21 11
Venezia 13 2 3 8 9-18 9
Cagliari 13 0 6 7 12-25 6
Signori hjálp-
aði Lazio
Giuseppe Signori, fyrrum leik-
maður Lazio, skaut sínu gamla
félagi i efsta sæti ítölsku A-
deildarinnar í gær þegar
hann skoraði sigurmark
Bologna gegn Roma,
1-0.
Lazio sigraði Fior-
entina með mörkum
frá Alen Boksic og
Dejan Stankovic og náði með því
þriggja stiga forystu á nágranna
sína í Rómaborg.
Juventus komst í annað sætið
með sama stigafjölda og Lazio þeg-
ar liðið lagði Inter í kvöldleikn-
um, 1-0. Filippo Inzhaghi skoraði
sigurmarkið eftir undirbúning Al-
essandro Del Pieros. Juventus lék
manni færri síðasta hálftímann
þegar Edwin Van der Sar mark-
vörður fékk rauða spjaldið.
Heman Crespo skoraði sitt 10.
mark fyrir Parma í vetur þegar
lið hans vann góðan útisigur í
Feneyjum.
Andrea Sottil hjá Udinese skor-
aði fyrsta og síðasta markið í 3-3
jafntefli við Verona. Fyrst skoraði
hann sjálfsmark en jafnaði síðan
í 3-3.
-VS/GH
DV
Bremen - Unterhaching........2-2
1-0 Maximov (27.), 2-0 Ailton (35.), 2-1
Straube (75.), 2-2 Breitenreiter (88.)
Bielefeld - Duisburg..........0-1
0-1 Kovacevik (75.)
Dortmund - Stuttgart..........1-1
1-0 Bobic (23.), 1-1 Dundee (26.)
Hansa Rostock - Bayem M. . . 0-3
0-1 Sergio (45.), 0-2 Sergio (54.), 0-3
Cruz (65.)
1860 Míinchen - Schalke .... 3-3
1-0 Hassler (19.), 1-1 Wilmots (23.),
1-2 Sand (35.), 2-2 Max (55.), 3-2
Cemy (71.), 3-3 Sand (89.)
Freiburg - Hertha Berlln .... O-l
0-1 Daei (77.)
Wolfsburg - Frankfurt........1-0
1-0 Biliskov (56.)
Ulm - Kaiserslautem..........3-1
1-0 Gora (3.), 2-0 van der Haar (19.),
3-0 Bodog (23.), 3-1 sjálfsmark (55.)
Leverkusen - Hamburger SV . 2-2
0-1 Kovac (32.), 1-1 Beinlich (34.), 2-1
Beinlich (49.), 2-2 sjáifsmark (54.)
Knattspyrnumenn fagna stundum mörkum afar inniiega
og þeir Ebbe Sand og Tomasz Waldoch, leikmenn Schal-
ke f Þýskalandi, voru alsælir eftir að sá fyrrnefndi jafnaði
metin, 3-3, gegn 1860 Múnchen mínútu fyrir leikslok.
Reuter
Nicolas Anelka, Frakkinn snjalli en erfiöi, er nú sagöur
sjá mikið eftir þvi að hafa farið frá
Arsenal til Real Madrid. Haft var eftir
ónafngreindum félaga hans i spænska
liðinu að það hefðu verið mikil mistök að
yfirgefa enska félagið og hann myndi
snúa aftur þangað fengi hann tækifæri
til þess. Þá er sagt aö hann sé mjög
ósáttur viö bræöur sína tvo sem sáu
um öll mál varðandi söluna, vegna þess
i að þeir hafi aðeins hugsað um
g peningana en ekki hann sjálfan.
Helgi Kolvidsson lék ailan leikinn með Mainz sem tapaði,
2-1, i toppslag í þýsku B-deildinni gegn TB Berlín. Mainz datt
niður i 8. sæti en er fjórum stigum á eftir Berlinarliðinu sem
er í þriðja sæti.
Bayern M. 15 9
Leverkusen 15
Hamburger 15
1860 M.
Dortmund 15
Bremen 15
Kaisersl.
Stuttgart
Hertha
Schalke
Wolfsburg 15
Unterhach. 15
Rostock 15
Freiburg 15
Duisburg 15
Jubilo Iuiata varð japanskur meistari í knattspymu í annað
sinn á þremur árum með sigri á Shimizu S-Pulse í
framlengingu og vítaspymukeppni. Shimizu, undir stjórn
Steve Perrymans, fyrrum leikmanns Tottenham, hafði unnið
deildakeppnina sjálfa meö nokkrum yfírburðum.
Þrir leikmenn Valencia fengu að líta rauða spjaldið í leiknum
gegn Atletico Madrid í spænsku A-deildinni i gær en þrátt fyrir
það náði Valencia að sigra i leiknum. Gerard Lopez og
Amadeo Carboni voru reknir af velli þegar 20 mínútur vom til
leiksloks og Claudio Lopez fór sömu leið þegar þrjár mínútur
liföu eftir af leiknum.
St. Gallen er meö örugga forystu á toppi svissnesku A-
deildarinnar þegar 22 umferðum er lokið í deildinni. St. Gallen
sigraði Servette i gær, 2-0, og er með 45 stig eða 8 stigum meira
en Basel sem er í öðru sæti. Basel hafði betur gegn Aarau, 2-1.
Umferðin í gær var sú síðasta fyrir vetrarhlé.
Olympiakos nádi i gærkvöld fjögurra stiga forskoti á toppi grísku
A-deildarinnar í knattspymu. Olympiakos lagði Panaliakos í gær,
2-1, og er með 30 stig eftir 11 leiki. Helgi Sigurósson og félagar
hans í Panathinaikos eru með 26 stig en þeir eiga leik gegn OFI í
kvöld en liðið er í þriðja sæti með 25 stig. AEK, liö Amars
Grétarssonar, er i 8. sæti með 15 stig en liðið mætir Patras í kvöld.
Marco Bode, Werder Bremen, Ulf Kirsten, Leverkusen, Ebbe
Sand, Schalke, og Ahel Sellimi, Freiburg, eru markahæstir í þýsku
A-deildinni i knattspymu.
Allir hafa þeir skorað 8
mörk.
-VS/GH
Þýska knattspyrnan:
A uppleið
Eyjólfur Sverrisson og félagar í
Herthu Berlín unnu sinn þriðja leik
í röð í þýsku A-deildinni þegar þeir
sóttu Freiburg heim á laugardag-
inn. Þar með er Hertha komin í efri
hluta deildarinnar eftir slæmt gengi
framan af tímabilinu og ætlar
greinilega að blanda sér í slaginn
um Evrópusæti.
Heppnin var þó með Herthu að
þessu sinni því heimaliðið fékk góð
færi sem ekki nýttust. Meðal annars
hrökk boltinn af Eyjólfi í stöng eftir
þrumuskot frá Tobias Willi. Það var
Iraninn Ali Daei sem skoraði sigur-
markið 13 mínútum fyrir leikslok.
Eyjólfur lék allan leikinn í vörn
Herthu og stóð fyrir sínu en fékk að
líta gula spjaldið.
Bayem Múnchen vann sannfær-
andi sigur í Rostock, 0-3, fyrsta að-
komuliðið til að sigra þar í níu mán-
uði. Paulo Sergio, brasilíski miðju-
maðurinn, átti stórleik, skoraði tvö
mörk og lagði það þriðja upp fyrir
Santa Cruz, strákinn frá Paraguay.
Bayern náði tveggja stiga forystu
þar sem Leverkusen og Hamburger
SV, tvö næstu lið, gerðu 2-2 jafnteíli
í hörkuleik. Þar varð fyrirliði Lev-
erkusen, Jens Nowotny, fyrir því að
skora sjálfsmark sem færði Ham-
burger stig. -VS
Rauðu djöflarnir.
Saga Mancester United.
1878-1999.
A5 sjálfsögðu
íbróttabókin í ár.

m
BÓKAÚTGÁFAN HÓLAR
SSl SPÁNN
'j*-------------------------
Sevilla - Barcelona ..........3-2
Rayo Vallecano - Malaga.......4-1
R. Santander - Real Madrid .... 1-1
Alaves - Real Betis ..........2-0
Celta Vigo - Athletic Bilbao .... 1-1
Espanyol - Valladolid ........1-1
Mallorca - Oviedo ............1-1
Real Sociedad - Deportivo.....0-1
Real Zaragoza - Numancia......3-3
Atletico Madrid - Valencia .... 1-2
Staða efstu liða:
Deportivo 15 10 3 2 31-17 33
CeltaVigo 15 9 1 5 22-16 28
Zaragoza 15 7 5 3 27-15 26
Vallecano 15 8 1 6 24-21 25
Alaves 15 7 3-5 19-17 24
Barcelona 15 7 2 6 33-24 23
Mallorca 15 6 4 5 22-21 22
Valencia 15 6 3 6 20-15 21
Victor Salas tryggði botnliði Sevilla
sigur á Barcelona með marki mínútu
fyrir leikslok. Þetta var fimmta tap
Barcelona í síðustu 6 leikjunum.
Raul skoraði fyrir Real Madrid sem
situr í 15. sæti, stigi frá fallsæti.

• BELGIA
Club Brugge - Geel ...........4-0
St. Truiden - Lommel .........2-0
Lokeren - Lierse .............5-1
Anderlecht - Charleroi .......3-0
Mechelen - Genk...............2-0
Westerlo - Gent...............4-2
Germinal Beerschot - Beveren . 2-0
Aalst - Moeskroen.............2-5
Harelbeke - Standard Liege .... 3-4
Staða efstu og neöstu liða:
Aberdeen - Celtic............0-6
Hibemian - Motherwell........2-2
Rangers - Kilmarnock.........1-0
St. Johnstone - Hearts...frestað
Dundee United - Dundee......1-0
37
36
20
18
16
12
9
Ólafur Gottskálksson sat enn á
varamannabekk Hibernian og Sig-
uróur Jónsson er sem fyrr frá hjá
Dundee United vegna meiðsla.
Celtic vann sinn þriðja stórsigur á
Aberdeen í vetur og hefur skorað 18
mörk gegn engu í leikjum liðanna.
Jörg Albertz skoraði sigurmark
Rangers gegn Kilmarnock.
-VS
Rangers 14 12 1 1 38-12
Celtic 16 12 0 4 48-14
Dundee U. 17 9 3 5 23-22
Motherwell 16 7 6 3 27-25
Hibernian 18 5 6 7 27-33
Hearts 16 5 5 6 26-24
Dundee 16 6 0 10 20-27
St. Johnst. 16 4 4 8 15-21
Kilmarnock 16 2 6 8 15-24
Aberdeen 17 2 3 13 17-54
Lokeren fór
á kostum
Lokeren fór á kostum í seinni
hálfleik og vann Lierse, 5-1, í
belgísku A-deildinni í knattspymu
á laugardag. Amar Viðarsson var
ekki í byrjunarliði Lokeren og kom
Anderlecht 16 12 3 1 45-19 39 það mjög á óvart, en hann spilaði
Genk 17 10 5 2 43-22 35 siðustu 12 mínúturnar.
CI. Brugge 16 10 2 4 37-14 32 Genk var ekki sannfærandi í
Lierse 17 9 4 4 30-20 31 Mechelen og tapaði óvænt öðrum
Gent 17 10 0 7 48-34 30 leik sínum á tímabilinu, 2-0. Óvenju
Germinal 17 9 3 5 30-24 30 lítið sást til Þórðar Guðjónssonar í
liði Genk en Bjarni bróðir hans lék
Lokeren 17 5 5 7 31-34 20 síðustu 18 mínúturnar. Genk missti
Charleroi 17 4 5 8 20-29 17 við þetta Anderlecht fjórum stigum
Beveren 17 3 5 9 21-35 14 fram úr sér á toppnum.
Harelbeke 17 3 4 10 26-34 13 Guðmundur Benediktsson og fé-
St. Truiden 17 3 4 10 18-38 13 lagar í Geel vom teknir í kennslu-
Lommel 17 1 8 8 14-32 11 stund af Club Brugge og duttu niður
Geel 17 1 8 8 11-34 11 í botnsæti deildarinnar.
-KB/VS