Dagblaðið - 22.03.1978, Blaðsíða 8

20
DAGBLAÐIÐ. MIÐVIKUDAGUR 22. MARZ 1978
ÚTVARP 0G SJÓNVARP UM PÁSKANA
Hreiðar Stefánsson (3). Tilkynningar kl. 9.30.
Þingfréttir kl. 9.45. Létt lög milli atr. Um
fæðingarhjálp og foreldrafræðslu kl. 10.25:
Hulda Jensdóttir forstöðukona Fæðingar-
heimilis Reykjavikurborgar flytur þriðja erindi
sitt. Tónleikar kl. 10.40. Morguntónleikar
kl. 11.00: Kenneth Gilbert leikur Sembalsvitu
í e-moll eftir Jean Philippe Rameau / Igor
Oistrakh og Zertsalova leika Sónötu fyrir fiðlu
og pánó i E-dúr eftir Paul Hindemith / Bracha
Eden og Alexander Tamir leika Fantasiu fyrir
tvö píanó op. 5 eftir Serge Rachmaninoff.
12.00 Dagskráin. Tónleikar. Tilkynningar.
12.25 Veðurfregnir og fréttir. Tilkynningar. Á
frivaktinni Sigrún Sigurðardóttir kynnir óska-
lögsjómanna.
14.30 Krístni og þjóðlif; þriðji þáttur Umsjónar-
menn: Guðmundur Einarsson og séra Þor-
valdur Karl Helgason.
15.00 Miðdegistónleikar Zino Francescatti og
Filharmoniusveitin i New York leika Fiðlu-
konsert i d-moll eftir Jean Sibelius; Leonard
Bernstein stjórnar. Sinfóníuhljómsveit
Lundúna leikur Sinfóniu í C-dúr eftir Igor
Stravinsky; Colin Davis stjórnar.
16.00 Fréttir. Tilkynningar. (16.15 Veðurfregn-
ir).
16.20 Tónleikar.
17.30 Lagið mitt Helga Þ. Stephensen kynnir
óskalög barna innan tólf ára aldurs.
18.10 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál Gísli Jónsson flytur.
19.40 íslcnskir einsöngvarar og kórar syngja.
20.10 Leikrit: „Nótt ástmeyjanna” eftir Per
Olov Enquist. Þýðandi: Stefán Baldursson.
Leikstjóri: Helgi Skúlason. Persónur og leik-
cndúr: August Strindberg-.Erlingur Gislason.
og Sinfóniuhljómsveit Lundúna leika Klari-
nettukonsert op. 3 eftir Alun Hoddinott;
David Atherton stj. / Filharmóniusveitin i Ber
lin leikur Sinfóniu nr. 7 i d-moll op. 70 eftir
Antonín Dvorák; Rafael Kubelik stj.
12.00 Dagskráin. Tónleikar. Tilkynningar.
12.25 Veðurfregnir og fréttir. Tilkynningar. Við
vinnuna: Tónleikar.
14.30 Miðdegissagan: „Reynt að gleyma” eftir
Alene Corliss. Axel Thorsteinson les þýðingu
sina < 12).
15.00 Miðdegistónleikar. Lamoureux hljóm-
sveitin I Paris leikur „Á sléttum Mið-Asíu”,
sinfóniskt Ijóð eftir Alexander Borodín; Igor
Markevitch stjórnar. Rússneska ríkishljóm-
sveitin leikur Strcntjaserenöðu i C-dúr op. 48
eftir Tsjaikovský; Jevgeni Svetlanoff stjórnar.
15.45 Lesin dagskrá næstu viku.
16.00 Fréttir. Tilkynningar. (16.15 Veðurfregn-
ir).
16.20 Popp.
17.30 (Jtvarpssaga barnanna: „Dóra” eftir
Ragnheiði Jónsdóttur. Sigrún Guðjónsdóttir
les sögulok (22).
17.50 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Tilkynningar.
19.35 Viðfangsefni þjóðfélagsfræða. Ásdís
Skúladóttir þjóðfélagsfræðingur flytur erindi
um rannsóknir á öldruðum í islenzku þjóð-
félagi.
20.00 Sinfónia nr. 2 i e-moll op. 27 eftir Sergej
Rakhmaninoff. Sinfóniuhljómsveitin i Fila-
delfiu leikur. Hljómsveitarstjóri: Eugene Or-
mandy.
20.50 Gestagluggi. Hulda Valtýsdóttir stjórnar
þætti um listir og menningarmál.
21.40 Gitarkonsert I a-moll op. 72 eftir Salvador
Bacarisse. Narciso Yepes og Sinfóniuhljóm-
Sjónvarp á annan í páskum kl. 20.40:
Hugmyndir f yrirsætunnar
falla ekki að viðteknum
skoðunum manna
„Myndin er byggð á leikriti eftir
Thor Hedberg, sem var þekktur í
heimalandi sinu i Svíþjóð og gerist
leikritið upp úr árunum eftir 1920.
Það var frumsýnt i Svíþjóð árið 1922,”
sagði Óskar Ingimarsson sem er þýð-
andi myndarinnar Þjóðarminnismerk-
ið sem er á dagskrá sjónvarpsins á
annan í páskum kl. 20.40.
„Efni leikritsins er að sjálfsögðu
miðað við þá tíma sem voru þegar það
var skrifað en margt á þó erindi til
okkar enn í dag.
Myndhöggvarinn Erik, sem telur að
hann sé einhver mesti myndhöggvari
síns tíma, er. ein af aðalpersónunum
Fyrirsæta hans virðist hafa heilmikið
bein í nefinu. Hún fær þá hugmynd að
Erik geri þjóðarminnismerki til þess að
reisa fyrir framan þinghúsið. Hug-
myndir hennar falla kannske ekki
alveg að viðteknum skoðunum
manna. Við sögu koma bæði þing-
maður, greifi og bankastjóri. Banka-
stjórinn býðst til þess að leggja fram
ákveðna upphæð gegn því að safnað
verði jafnhárri upphæð,” sagði Óskar
Ingimarsson.
Myndin er send út í litum.
A.Bj.
Erik heldur ad hann sé með alfremstu myndhöggvurum síns tíma og fyrirsætan
hans hefur bcin I neBnu.
Siri von Essen-Strindberg...Helga Bachmann.
Marié Caroline David...Kristbjörg Kjeld.
Viggo Schiwe...Sigmundur örn Arngrimsson.
Ljósmyndarinn...Ólafur Thoroddsen.
21.50 Ballett- og óperutónlist. a. Ballettatriöi
fyrir fiðlu og hljómsveit op. 100 eftir Charles
Beriot; Carl Taschke og Filharmoniusveitin i
Leipzig leika: Herbert Kegel stjórnar. b.
Atriði úr óperunni „Cavalleria Rusticana”
eftir Pietro Mascagni. Fiorenza Cosrotto,
Carlo Bergonzi, Giangiacomo Guelfi og Maria
Gracia Allegri syngja ásamt kór og hljómsveit
Scala óperunnar; Herbert von Karajan stjórn
ar.
22.30 Veðurfregnir. Fréttir.
22.50 Rætt til hlítar Árni Bergur Eiriksson
stjórnar umræðum um málefm neytenda.
Þátturinn stendur allt að klukkustund. Fréttir
og dagskrárlok.

Föstudagur
31. marz
7.00 Morgunútvarp. Veðurfregnir kl. 7.00.
8.15 og 10.10: Morgunleikfimi kl. 7.15 og
9.05. Fréttir kl. 7.30, 8.I5 (og forustugr. dag
bl.), 9.00 og 10.00. Morgunbæn kl. 7.55.
Morgunstund barnanna kl. 9.15: Þórunn
Hjartardóttir endar lestur „Blómanna i Blá-
fjöllum”, sögu eftir Jennu og Hreiðar Stefáns-
son (4) Tilkynningar kl. 9.30. Þingfréttir kl.
9.45. Létt lög milli atr. Ég man það enn kl.
10.25: Skeggi Ásbjarnarson sér um þáttinn.
Morguntónlcikar kl. 11.00: Gervase de Peyer
sveit spænska útvarpsins leika; Odón Alonso
stjórnar.
22.05 Kvöldsagan: „Dagur er upp kominn” eftir
Jón Helgason. Sveinn Skorri Höskuldsson les
(4).
22.30 Veðurfregnir. Fréttir.
22.50 Gleðistund. Umsjónarmenn: Guðni
Einarsson ogSam Daniel Glad.
23.40 Fréttir. Dagskrárlok:
I
^ Sjónvarp
i
Föstudagur
31. mars
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Auglýsingar og dagskrá.
. 20.35 Svipmiklir svanir (L). Þáttur úr dýra-
myndafiokknum „Survival”. I þjóðgarði
nokkrum i Englandi er stórt álftaver. Nýlega
var fundin aðferð til að greina fuglana i sund-
ur, og nú þekkjast meira en þúsund einstakl-
ingar með nafni. Þýðandi og þulur Gylfi Páls-
son.
21.00 Kastljós (L). Þáttur um innlend málefni.
UmsjónarmaðurÓmar Ragnarsson.
22.00 Metropolis. Þýsk biómynd frá árinu 1926
eftir Fritz Lang. Aðalhlutverk Birgitte Helm
og Gustav Frölich. Sagan gerist i framtíðar-
borginni Metropolis, þar sem einræðisherra
ræður rikjum. Borgarbúar skiptast í tvo hópa:
fyrirfólkið, sem býr við allar heimsins lysti-
semdir, og vinnufólkið, sem þrælar neðanjarð-
ar. Erlendur Sveinsson fiytur formála. Þýð-
andi Guðbrandur Gislason.
23.30 Dagskrárlok.
Sjónvarp á annan í páskum kl. 22.20:
SÍDUSTU TÓNLQKAR
BINGS —í ausandi rigningu í litum
Sjónvarpsdagskránni aö kvöldi
annars páskadags lýkur með því að
sýndur verður þáttur með Bing
Crosby. Nefnist hann Á kveðjustund
og var tekinn upp á útihljómleikum i
Noregi í ágúst sl. Var það réttum
tveimur mánuöum áður en söngvar-
inn ástsæli kvaddi þennan heim.
Bing syngur þama mörg af sínum
þekktustu lögum og honum til að-
stoðar er nitján ára sonur hans, Harry.
Undirleik annast jasskvartett Joe
Bushkin.
Hjörtu kvenþjóðarinnar slógu
jafnan hraðar þegar Bing söng og
mörg af lögum hans eru enn eftirlæti
margra. Engum hefur enn tekizt að slá
hann út i laginu White Christmas, en
plata með þvi lagi hefur selzt í fleiri
eintökum en nokkur önnur plata sem
gefin hefur verið út.
Bing söng White Christmas á
norsku hljómleikunum. Þar var þó
langt frá því að vera nein jólastemmn-
ing því það hellirigndi á meðan hljóm-
leikarnir voru. En almenningur lét það
alls ekki á sig fá, heldur hreifst með
Bing.
Myndin er send út í litum. Sýning-
artimi er fjörutíu mínútur. Þýðandi er
Ellert Sigurbjörnsson.
A.Bj.
«C
Bing Crosby var kannske ekki radd-
mikill söngvari en hann hafði ákaflega
heillandi sviðsframkomu og bæði lék
og söng I fjölmörgum kvikmyndum.
^ Útvarp
Laugardagur
1. apríl
7.00 Morgunútvarp. Veðurfregnir kl. 7.00,
8.15 og 10.I0: Morgunleikfimi kl. 7.15 og 8.50.
Fréttir kl. 7.30, 8.15 (og forustugr. dagbl.l,
Morgunbæn kl. 7.55. Tilkynningar kl. 9.00.
Létt lög milii atriða. Óskalög sjúklinga kl.
9.15: Kristín Sveinbjörnsdóttir kynnir.
Barnatími kl. I I.IO: Stjórnandi : Gunnvör
Braga. Meðal efnis eru tvær tékkneskar
þjóðsögur sem Hallfreður örn Eiriksson cand.
mag. fiytur i þýðingu sinni.
12.00 Dagskráin. Tónleikar. Tilkynningar. .i-
12.25 Veðurfregnir. Fréttir.Tilkynningar.
13.30 Vikan framundan. Hjalti Jón Sveinsson
kynnir dagskrá útvarps og sjónvarps.
15.00 Miðdegistónleikar. Victoria de los
Angeles syngur söngva eftir Gabriel Fauré;
Gonzalo Soriano leikur á píanó. Paul Crossley
leikur Píanósónötu i G-dúr op. 37 eftir Pjotr
Tsjaíkovský.
15.40 Íslenzkt mál. Dr. Jakob Benediktsson
flytur þáttinn.
lþ.00 Fréttir.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Vinsælustu popplögin. Vignir Sveinsson
kynnir.
17.00 Enskukennsla (On We Go). Leiðbeinandi:
Bjarni Gunnarsson.
17.30 Framhaldsleikrít barna og unglinga:
„Davíð Copperfield” eftir Charles Dickens.
Anthony Brown bjó til útvarpsfiutnings.
(Áður útvarpað 1964). Þýðandi og leikstjóri:
Ævar R. Kvaran. — Fimmti þáttur. Persónur
og leikendur: Davið-Gisli Alfreðsson, Herra
Mycoper-Þorsteinn ö. Stephensen. Betsy
'frænka-Helga Valtýsdóttir. Uria Heep-
Erlingur Gislason. Tradles-Flosi ólafsson, Frú
Heep-Emelia Jónasdóttir.
] 8.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki.Tilkynningar.
19.35 Læknir í þrem löndum. Guðrún
1
g Útvarp

Sjónvarp annan páskadag kl. 20.30:
r
Atján barna faðirí álf heimum
ÆVINTÝRID UM
UMSKIPTINGINN
„Þetta er stutt mynd, um það bil 10
mínútna löng, og gerð eftir þekktri
þjóðsögu Átján barna faðir í álfheim-
um,” sagði Þrándur Thoroddsen, en
hann ásamt Jóni Hermannssyni gerði
kvikmynd eftir þessari þjóðsögu sl.
sumar.
Þessi kvikmynd um umskipting,
sem er á dagskrá sjónvarpsins annan
páskadag kl. 20,30, er tekin í Glaum-
bæ i Skagafirði og eru það íbúðir frá
Sauðárkróki, m.a. úr leikfélaginu, sem
leika í myndinni.
Þrándur sagði einnig að aðeins væri
aukið við atriði í sögunni, helzt þannig
að búin væru til atriði um óþekkt
umskiptingsins.
1 myndinni leika fjórir leikarar og
aðalleikarinn er aðeins 6 ára gamall,
enda sagði Þrándur þetta upphaflega
vera hugsað sem barnaævintýri.
Auk þessarar myndar voru gerðar
myndir eftir fjórum öðrum þjóðsög-
um. Átján barna faðir i álfheimum er
þó eina álfasagan, því hinar eru gerðar
eftir sögum úr kímnisöguflokki þjóð-
sagnasafns Jóns Árnasonar. Sagði
Þrándur að taka allra myndanna 5
hefði tekið um 11 daga og væru þær
allarí litum.
Tónlistin í myndinni er eftir Atla
Heimi Sveinsson og sögumaður er
Baldvin Halldórsson leikari.
RK
Guðlaugsdóttir ræðir við Friðrik Einarsson dr.
med; — annar þáttur.
20.00 Hljómskálamúsik. Guömundur Gilsson
kynnir.
20.40 Ljóðaþáttur. Umsjónarmaður: Jóhann
Hjálmarsson.
21.00 Tónlist eftir Boieldieu og Puccini. a. Mi-
canor Zabaleta og Sinfóniuhljómsveit út-
varpsins i Berlín leika Hörpukonsért I C-dúr
eftir Francois Adrien Boieldieu; Ernest
Marzendorfer stjómar. b. Renata Tebaldi
syngur við hljómsveitarundirleik ariur eftir
Giacomo Puccini.
21.40 Teboð. í þættinum er rætt um áreiðanleik
fjölmiðla. Stjórnandi: Sigmar B. Hauksson.
22.30 Veðurfregnir. Fréttir.
22.45 Danslög.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.

Sjónvarp
D
Laugardagur
1. aprfl
16.30 Iþróttir. Umsjónarmaður Bjarni Felixson.
17.45 Sldðaæfingar (L). Þýskur myndafiokkur.
Áttundi þáttur. Þýðandi Eiríkur Haraldsson.
18.15 On We Go. Enskukennsla. Tuttugasti
þáttur endursýndur.
18.30 Saltkrákan (L). Sænskur sjónvarpsmynda-
fiokkur. Þrettándi og síðasti þáttur. Þýðandi
Hinrik Bjamason.
19.00 Enska knattspyrnan (L).
Hlé.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.30 Menntaskólar mætast (L). Úrslit. Nem-
endur úr Menntaskólanum við Sund fiytja
leikþátt, og hljómsveit úr Menntaskólanum á
Akureyri leikur. Dómari Guðmundur Gunn-
arsson. Stjórn upptöku Tage Ammendrup.
21.00 Dave Allen lætur móðan mása (L). Breskur
skemmtiþáttur. Þýðandi Jón Thor Haralds-
son.
21.45 Tveir dansar. Sveinbjörg Alexanders og
Wolfgang Tegler frá Tanz-Forum dansfiokkn-
um i Köln sýna dansa úr „Rómeó oa Júlíu"
eftir Berlioz og „The Ragtime Dan«æ Com-
pany” við tónlist Scott Joplins. Danshöfundur
Gray Veredon. Stjórn upptöku Andrés Ind-
riðason.
21.55 Óbyggðirnar kalla (L) !The Call of The
Wild). Bandarisk sjónvarpsmynd, byggð á
samnefndri sögu eftir Jack London, sem
komið hefur út i íslenskri þýðingu ólafs Frið-
rikssonar. Aöalhlutverk John Beck og Bernard
Fresson. Söguhetjan er hundru, sem alist
hefur upp i góðu atlæti i Kaliforniu. Hundin-
um er stolið og fariö með hann til Alaska, þar
sem tveir gullleitarmenn kaupa hann. Þýðandi
Ellert Sigurbjörnsson.
23.30 Dagskrárlok.