Dagblaðið - 16.12.1980, Blaðsíða 18

34
DAGBLAÐIÐ. ÞRIÐJUDAGUR 16. DESEMBER 1980.
Avullát
Slefán Ó. Bachmann, sem lézt 9. des-
ember sl., fæddist 21. marz 1896 í
Keflavík. Foreldrar hans voru Stefania
Stefánsdóttir Bachmann og Grímur
Ólafsson. Stefán hóf ungur að stunda
skrifstofu- og verzlunarstörf, fyrst hjá
Braunsverzlun, síðar starfaði hann hjá
L.H. Milller og loks hjá I. Brynjólfsson
& Kvaran en þar vann Stefán í 48 ár.
Hann var félagi í Oddfellowreglunni.
Stefán var kvæntur Jóhönnu Bach-
mann, áttu þau tvær dætur. Stefán
verður jarðsunginn í dag, 16. desem-
ber, frá Laugarneskirkju kl. 13.30.
Sigríöur Jóna Kristjánsdóttir, Hátúni
10 Reykjavik, lézt á Vifilsstaðaspítala
13. desember. Jarðarförin auglýst
síðar.
Jóhanna G. Tómasdóttir lézt á Hrafn-
istu 12. desember.
Jóhannes Aðalsteinn Jónsson, Freyju-
götu 9, lézt 14. desember.
Jón Sigurösson, fyrrum verkstjóri i
Stálsmiðjunni, Granaskjóli 21, lézt í
Borgarspítalanum 15.desember.
Aldís Ólafsdóttir, Álfheimum 72,
verður jarðsungin miðvikudaginn 17.
desember kl. 13.30 frá Fossvogskirkju.
Unnur Helgadóttir, Víghólastíg 6,
verður jarðsungin frá Fossvogskirkju
miðvikudaginn 17. desember kl. 15.
Elín Þorkelsdóttir, Freyjugötu 46
Reykjavík, lézt að heimili sínu 13. des-
ember sl. Jarðarförin fer fram föstu-
daginn 19. desember kl. 15 frá Fríkirkj-
unni i Reykjavík.
Oddný Guðmundsdóttir, Ásvallagötu
10, verður jarðsungin frá Fossvogs-
kirkju miðvikudaginn 17. desember kl.
10.30.
Konur eru líka menn
Það virðist vera útbreiddur misskilningur hjá fjöl
miðlum að með lögum nr. 78/1976 um jafnrétli
kvenna og karla sé ekki leyfilegt að nota starfsmaður.
þcgar starf er auglýst laust til umsóknar. heldur verði
að nota orðið ..starfskraftur”.
Nú síðast kom þetta fram í Morgunblaðinu 15.
nóvcmber sl. en þar segir m.a.: ..Það vakti athygli
margra þcgar Guðríður Þorsteinsdóttir. formaður
Jafnréttisráðs kom fram i Þingsjá sjónvarpsins sl.
þriðjudag að hún talaði alltaf um slarfsmcnn. heila
cða hálfa starfsmcnn cn aldrei um slarfskrafla eins og
einu sinni var móðins i munni allra jafnréttissinnaðra
kvcnna og karla. Sú var liðin aðckki mátti cinu sinni
auglýa eftir manni eða konu heldur bara starfskrafti til
aðöllu réttlæti væri fullnægt."
Samkvæmt islcnzkri orðabók Menningarsjóðs
mcrkir orðið maöur ..tvifætt og tvihent spendýr. hið
cina sem hefur lært að tala og nolfæra sér orkulindir
utan eigin likania (homo sapiensf. Jafnréltisráð gctur
ekki betur séðen að þetla eigi bæði við um konur og
karla.
I lögum nr. 78/1976 um jafnrétti kvenna og karla
scgir i 4. gr.: „Starf. scm auglýst er laust til umsóknar.
skal standa opið jafnl konum sem körlum. I slikri
auglýsingu er óheimilt að gcfa til kynna að fremur sé
óskaðstarfsmannsaf öðru kyninucn hinu.”
Orðið „slarfskraftur” er ekki frá Jafnréttisráði
komið né hefur ráðið mælt með notkun þcss i þeirri
merkingu, sem hér uni ræðir, enda er hún bæði röng
og hvimleið. Samkvæmt orðabók Mcnningarsjóðs er
oröið „starfskraflar” fleirtöluorð og merkir starfsorku.
vinnugetu. Samkvæmt þessu nýtir slarfsmaður starfs
krafta sína en cr hins vegar ekki „starfskraftur”.
Það er Jafnréttisráðs að sem flcstir sjái sér
fært að hætta notkun á orðinu „starfskraftur” i
umræddri merkingu og noti orðið starfsmaður þegar
auglýst er starf laust til umsóknar.
Hannes sendiherra
i Egyptalandi
Hinn 13. þessa mánaðar afhenti Hannes Jónsson
Anwar El-Sadat. forseta. trúnaraðarbréf sitl sem
sendiherra Islands i Egyptalandi. mcöaðsctri i Genf.
Arnarflug um jólin
Sérstök jólaflug Arnarflugs hefjast 17. desember til
áællunarstaða félagsins.
í aðalatriðum verður flogið samkvæmt venjulcgri
áætlun og aukaferðum bætt viðeftir þörfum. Nú jx:g
ar hafa bókanir síðustu dagana fyrir jól gcfið tilefni til
aukaferða til flcst allra áætlunarstaða félagsins auk
leiguflugs meðsérstaka hópa.cinsog nemcndur Núps
skóla suður til Reykjavikur i jólaleyfi.
Einungis vcrður fiogið á aðfangadag ef veður
hcfur liamlað flugi dagana á undan og ekki hcfur
lekizt að koma öllum farþcgum á ákvörðunarstað.
Arnarflug fellir niður allt flug á jóladag og hefur
aftur flug á annan i jólum til Siglufjarðar kl. 11.30 og
Elateyrar og Suðureyrar kl. 11.45.
Milli hátíðanna verður flogiðsamkvæmt áætlun og
bætl við aukafcröum cf tilefni gcfsl.
Ötulir Vísnavinir:
Vísnakvöld Hljómsnælda
Visnavinir efna til siðasta visnakvölds ársins á
Borginni i kvöld kl. 20.30. I tilcfni þess að Jesús frá
Nasarct á afmæli cflir nokkra daga verður á
boðstólum jólaglögg fyrir gesti og salarkynnin lýst
meðkcrtaljósum.
Að vanda verður fjölbreytt efnisskrá á vísna
kvöldinu en athyglin hlýtur þó fyrst og l'rcmst aö
bcinast að þvi að í kvöld er kynnt hljómsnælda nr. 2
Irá Visnavinum. Á snældunni er að finna lónlistarcfni
sem fiutt ar á vísnakvöldum yfirstandandi árs. Fjöldi
þekklra listamanna kcmur þar fram: Egill Ólafsson.
þurs. Bubbi Morthens utangarðsmaður. Kjartan
Ragnarsson lcikari. Róbert Arnfinnsson leikari.
Sigrún Björnsdóttir leikari. Jóhannes Hilmisson Isigur
vcgari i hæfileikakcppni Dagblaðsinsl og fieira golt
fólk.
•ARH.
Bubbi Morthens i hljómleikaham. Ilann er einn
flytjenda á Vísnavinasnældunni.
'eðrið
Gert er ráð fyrir illviöri á landinu
fyrst af austri síöan af suðvestri um
mikinn hluta landsins. Á Vestfjöröum
gongur veðriö ( noröaustan átt.
Úrkoma verður um allt land af öllum
geröum.
Klukkan 6 var austan 6, snjókoma
og 0 stig í Reykjavfk; austsuöaustan
9, skafrenningur og —3 stig á Gufu-
skálum; austan 4, snjókoma og —3
stig á Galtarvita; hsegviöri, skýjað og
— 11 stig á Akureyri; sunnan 3, skýjað
og —7 stig á Raufarhöfn; hœgviöri,
snjókoma og —2 stig á Dalatanga;
hœgviöri, skýjaö og —2 stig á Höfn
og austsuöaustan 9, snjókoma og 1
stig á Stórhöföa.
I Oaló var heiðskirt og —3 stig;
snjókoma og —5 stig I Stokkhólmi;
heiðskírt og —2 stig í London; skýjaö
og —4 stig í Hamborg; skýjaö og —4
stig ( Paris, heiðskfrt og —2 stig i
Madrid; skýjað og 8 stig ( Lissabon
og rigning og 1 stig (New York.
Skólafólk - atvinna
Okkur vantar starfsfólk í verksmiðju okkar til
jóla. Uppl. hjá verkstjóra.
Sælgætisgeróin Víkingur,
Vatnsstíg 11.
Tékkó í sviðsljósinu
Þó ég væri bara 13 ára krakki man
ég óljóst eftir því þegar herir Varsjár-
bandalagsins réðust inn í Tékkó-
slóvakíu. Ég man að ég trúði ekki því
sem ég heyrði um morguninn, ekki
fyrr en ég sá Moggann með mynd á
forsíðunni af rússneskum skriðdrek-
um i Prag. En það er líka nokkurn
veginn það eina sem ég man. Því
fannst mér fengur að leiknu mynd-
inni sem sjónvarpið sýndi um þennan
atburð í gærkvöldi. Tíminn til þess
að sýna myndina var líka einkar vel
valinn með innrásina í Afganistan og
aukna spennu í Póllandi í huga.
Elín vinnufélagi minn minntist í
þessum dálki í gær á óþolandi til-
kynningalestur í útvarpi. En að mínu
mati er hann, þó slæmur sé, hátíð á
móti flóðinu sem hellist yfir okkur úr
sjónvarpinu. Eru virkilega engar
hömlur á því hve oft má sýna okkur
sömu auglýsinguna og hve stutt má
vera á milli auglýsingatíma? Marantz
auglýsingin er sú eina að mínu mati
sem er virkilega skemmtileg, þökk sé
Flosa Ólafssyni, hinar eru svo leiðin-
legar að ég gæti gubbað.
íþróttaþáttur Jóns Stefánssonar
var, að þvi er ég hef bezt vit á, ágætur
en auðvitað vonaðist ég eftir að fá að
sjá brot úr þeim margfræga leik Vík-
ings og Tatabanya. Kannski það hafi
verið sýnt á laugardag, þá horfði ég
ekki á þáttinn.
Að lokum kærar þakkir fyrir
Syrpur útvarpsins og hina stórgóðu
fréttatíma. Fréttirnar í gær voru að
mínum dómi frábærlega vel unnar.
Jólatréssala
Slysavarnadcildin Ingóllur i Reykjavik gengst fvrir
jólatréssölu í Gróubúö. GrandaeMÖi I og viö
Siðumúla (hjá bókaútgáfu Arnaroz Orlygsi
Opið verður:
kl. 10—22 um helgar.
Kl. 17—22 virkadaga.
Á boðstólum eru jólatré. greinar og skreytingar.
Viðskiptavinum er boðiö upp á ókeypis geymslu a
trjánum og heimsendingu á þeim tima. sem |x*ir óska
eftir. Reykvikingar — styðjiðeigin björgunarsveit.
Fjörutíu ára afmælis-
og jólablað FAXA
er nýkomið út. Faxi er óháð Suðurnesjablað. gefið út
af 12 manna málfundafélagi mcð sama nafni. Blaðið
er vandað að öllum frágangi. á góðum pappir. mikið
myndskreytt. m.a. nokkrar litmyndir.
í leiðara segir að blaðinu sé einkum ætlað að flytja
greinar um framfara- og menningarmál. Þá mun það
einnig vera athyglisvcrt heimildarsafn.
I afmælisblaðið. sem er á annað hundrað siður
skrifar 50 greinahöfundar.
Hallgrimur Th. Björnsson. kennari. hóf fyrst máls á
blaðaútgáfu haustið 1940 og fyrsta blaðið kom út 21.
dcs. það ár. Valtýr Guðjónsson sá um ritstjórn fyrsta
árið. Siðan tók Kristinn Reyr i citt ár. Hallgrimur
gegndi siðan ritstjórastarfinu í nær 30 ár. Séra
Ólafur Skúlason og Magnús Gíslason hafa vcrið rit
stjórar Faxa. en núverandi ritstjóri er Jón Tómasson.
Norræna lýðfræðslu-
stofnunin í Kungálv i Svíþjóð
Norræna lýðfræðslustofnunin (Nordens folkliga
akadcmi) hefur nú brátt þrcttánda starfsár sitt. fjórða
starfsárið scm viðtekin og sjálfstæð stofnun. þvi að
fyrstu starfsárin var þar um að ræða tilraunastarf scm
rcynslan skyldi skera úr um hvort halda skyldi áfram.
Lýðfræðslustofnunin — eða akademían — hefur
þegar sannað gildi sitt og er mikils melin af öllum
þeim sem á einhvcrn háll standa að lýðfræðslu á
Norðurlöndum. í Kungálv. sem er raunar sá staður.
scm konungasögurnar nefna Konungahellu. koma
saman til skrafs og ráöagerða jafnt háir sem lágir á
sviði lýðfræðslunnar og hvort sem um er að ræða full
trúa stórra eða smárra menningarhópa. menn
rökræða og velta fyrir sér vandamálunum. leita
lausna. finna þær stundum. stundum ekki.
Forstt>ðumaður eða reklor stofnunarinnar er nú
Ma, Britt lmnander sem veitti forstöðu Norræna
liú*-«nu i Revkjavik 1972-1976.
Starfsemi akadcmiunnar cr einkuni fólgin í nám
skeiöahaldi þar scm aðaláherzlan bcindist að þeirri
lýðfræðslu sem fram fer á hverjum stað i lýðhá
skólum. námsflokkum. bréfaskólum. Icshringjum og
hvers konar virkum sjálfsnámshópum.
Fyrsta námskcið ársins er „Myter i vokscnunder
visningcn” þar sem tekið vcrður til umræðu og
raunar gefur hciti námskciðsins viðgangscfnið til
kynna — hversu langl getur verið milli þess seni
raunverulega er rétl á sviði lýðræðslunnar og hins
sem talið er að sé. 1 marz verður námskeið þar sem
svipaðefni verður á döfinni oger það námskeið kallað
„Folkcoplysningen og græsrodderne” og verður þar
sérstök áhcrzla lögðá hlutverk þaðsem lýðfræðslunni
er ætlað i okkar norræna lýðræðisþjóðfélagi Viðfangs
cfni. sem sifellt skýtur upp kollinum cr þáttúr
ncmendana sem og kcnnarans/leiðbeinandans á nám
skeiðunum. Þekking á tungu og bókmenntum
frændþjóða í milli er mikilvæg forsenda þess að tengsl
milli norrænna landa geti þróazt. og tvö af nám
skciðum akademiunnar á vormisserinu fjalla einmitt
uni það hvert sé hlutverk og hverjir möguleikar
lýðfræðslunnar þegar um er að ræða að vekja áhuga
á þcssum hliðum norrænnar menningar.
Á þeim námskeiðum. sem verða á vormisserinu. er
gcfinn kostur á túlkun til og frá finnsku. Finnland
hcfur jafnan haft sérstöðu hvaðsnertir námskciðahald
akadcmiunnar og stafar það ckki sízt af tungumála
vandanum. en einnig af landfræðilegri legu landsins.
Það hefur orðið hcfð. að citt eða tvö námskeið séu
haldin þar árlega, og að þessu sinni vcrða þau tvö
vornámskeiðanna.
Islcnzkur bókavörður starfar nú sem stendur og til
ársloka 1981 við bókasafnið á akademiunni. Það er
Þórdis Þorvaldsdóttir, bókavörður við bókasafn
Norræna hússins i Rcykjavik. cn hún er nú i lcyfi frá
störfum þar. Bókasafnið i Kungálv er raunar
sameigin akademiunnar og Norræna lýðháskólans
(Nordiska folkhögskolanl scm er mörgum
Islendingum að góðu kunnur þvi að þar hafa margir
stundað nám. Einnig var þar skólastj. árum saman
allt til dauðadags sá mæti Islendingur Magnús Gísla
son en hann lézt um aldur fram á páskum 1979.
Hér er að lokum yfirlit yfir námskeið akademiunnar
á vormisscri 1981:
Hér cr að lokum yfirlit yfri námskeið akadcmiunnar
á vormisseri 1981:
„Myter í voksenundervisningen” 26.-30. janúar.
„Fremmedsprog i folkeoplysningcn” 23.-27. fcbrúar.
„Nár nabolandslittcralurcn ud til lasseren?” 2.-4. marz
(haldið i Finnlandi. í mcnningarmiðstöðinni finnsk
sænsku á Hanaholmen).
„Folkeoplysningen og graKrodderne” 23.-27. marz
„Nordis. sprogár — og h vað sá?” 6.-10. april.
„At informcre í folkeoplysningen” 11.-15. mai
„Nordisk folkehojskolckonference” 28.-30. mai
„Voksne lærer” 9,-13. júni (haldið i Karis i Finnlandi).
„Lærerrollen og den altcrnative pædagogik” 22.-27.
júní
„Oprustning eller udvikling?" 26. júli-1. ágúsl.
Foreldraráðgjöfin
(Barnaverndarráð íslands). Sálfræðilcg ráðgjöf fyrir
foreldra og börn. — Upplýsingar i sima 11795.
Jólamerki
Bjarma
Lionsklúbburinn Bjarmi sendir i ár frá sér fimmia
jólamerkið i 11 merkja samstæðu. sem hafin var út
gáfa á 1976. Samstæðan vcrður með myndum allra
kirkna i Vestur-Húnavatnssýslu.
Jólamerkið i ár er með mynd af Staðarbakkakirkju
sem 16. nóvember sl. átti 90 ára vigsluafmæli. Staðar
bakkakirkja hefur á þcssu ári verið verulega endur
bætt og cr allri vinnu við hana nú lokið nema hvað
eftir á aðmála hana.
Teikningu kirkjumyndar á jólamerkinu gerði Hclgi
S. Ólafsson. teikningu ramma og leturs Sigurður H.
Þorsteinsson og prcntun annaðist Páll Bjarnason
Kópavogi.
Upplag merkisins er 500 arkir með 10 merkjum.
ásamt skalaþrykki. 3 ótakkaöar arkir. 100 lölusctt
eintök. sem seld eru áskrifendum.
Verðið er kr. 1.100.- örkin og kr. 6.600.-.
samstæðan i skalaþrykki.
Auk þess sem merkið verður selt i frimerkjaverzlun
um eins og áður. cr það fáanlcgl beint frá Lions
klúbbnum Bjarna c/o Pálmi Matthiasson. 530
Hvammstangi.
Around performance
Út er komin mappa með verkum eftir tólf myndlistar
nienn er nefnist Around performance. í möppunni eru
lýsingar á gerningum er ficstir hafa vcrið framkvæmd
ir og yfirlcitt fluttir af höfundunum sjálfum.
Allar útskýringar eru bæði á ensku og islcnzku.
Mappan. sem kostar 5000 krónur. er gefin út i tak
mörkuðu upplagi af höfundunum sjálfum. Hún
verður til sölu i helztu bókaverzlunum og i Nýlista
safninu.
Dragspilió þanið
Félag harmónikuunnenda hefur gefið út hljóm-
plötuna Lif og fjör með harmónikuunnendum. Eins
og nafnið gefur til kynna er þar að finna islenzka og
erlenda tónlist leikna á harmónikur. Margir þekktir og
óþekktir harmónikuleikarar koma viðsögu á plötunni:
Karl Jónatansson. Sigurður Alfonssson. Guðni
Friðriksson „harmónikumeistari” Akureyringa.
Gunnar heitinn Guðmundsson og margir fleiri. Þá má
heyra Eirik Ásgeirsson forstjóra Strætisvagna Reykja
vikur þenja dragspil i einu lagi. Einnig
Harmóníkuhljómsveit Félags harmónikuunnenda. cn
hún hefur starfað frá 1977 undir stjórn Sigurðar
Alfonssonar. Grctlir Björnsson kom einnig til liðs við
hljómsveitinaásl. vetri.
Á plötunni eru alls 16 lög. Hún var lekin upp i
Hljóðrita i Hafnarfirði. Upptöku stjórnaði Gretlir
Björnsson. Upptöku á lögum Akureyringa annaðist
stúdió Bimbó þar i bæ. Hljómplötugcrðin Alfa sá um
pressun.
Happdrætti
Jólahappdrætti SUF
15. des. mánud. 1937
16. des. þriðjud. 500
Upplýsingar eru veiltar i sima 24480 og á Rauðar-
árstíg 18.
Spilakvöld
Félagsvist í Félagsheimili
Hallgrímskirkju
Spilakvöld til styrktar kirkjubyggingunni verður
kvöld kl. 21 i Félagsheimili Hallgrimskirkju.
Forðamanna
maldeyrir
GENGISSKRÁIMING
NR. 236 - 15. DESEMBER 1980
Eining kl. 12.00 ■Kaup Sala Sala
1 Bandarikjadolar 590,50 592,10 65131
1 Steriingspund 1380,90 1384,80 1523,06
1 Kanadadottar 491,40 492,70 54137
100 Danskar krónur 9786,65 9813,15 10794,47
100 Norskar krónor 11435,60 11466,60 1281338
100 Sænskar krónur 13401,45 13437,75 1478133
100 Hnnsk mörk 15270,20 15311,60 16842,76
100 Franskir frankar 12951,00 12986,10 14284,71
100 Belg. frankar 1863,40 1868,40 205534
100 Svissn. frankar 33082,70 33152,30 3646733
100 Gyllini 2761930 27694,10 3046331
100 V.-þýzk mörk 30027,95 30109,35 3312039
100 Lirur 63,14 8331 69,64
100 Austurr. Sch. 4236,00 4247,50 467235
100 Escudos 1112,05 1115,05 122636
100 Pesetar 747,95 74935 82435
100 Yen 248,48 28535 313,78
1 írskt pund 1114,85 1117^5 1229,64
1 Sérstök dráttarróttindi 738,31 740^32
* Breyting frá slðustu skráningu. Símsvari vegna gengisskráningar 22190.