Vísir - 21.02.1970, Qupperneq 10

w
VISIR . Laugardagur 21. febrúar 1970.
I I DAG B Í KVÖLD B Í DAG | IKVÖLD | I DAG
ÚTVARP LAUGARDAG KL. 20.45:
Viðtal við menning
arvitaverði
BELLA
Það þýðir ekkert að berjast við
aukakílóin á meðan við gráp-
um á þetta sjónvarp.
SKEMMTISTAÐIR •
Hótel Saga. Hljómsveit Ragn-
ars Bjarnasonar leikur laugardag
og sunnudag.
Ingólfscafé. Gömlu dansarnir i
kvöld. Hljómsveit Ágústs Guð-
mundssonar leikur til kl. 2. —
Sunnudagur bingó kl. 3.
Klúbburinn. Gömlu og nýju
dansarnir í kvöld. Rondó og Opus
4 leika til 2. Sunnudagur gömlu
dansarnir, Rondó leikur til 1.
Sigtún. Opið í kvöld og á morg
un. H.B. kvintettinn ásamt söngv-
urunum Helgu Sigurþórs og Er-
lendi Svavarssyni.
Leikhúskjallarinn. Lokað laug
ardag og sunnudag.
Þórscafé. Opið í kvöld, gömlu
dansarnir, hljómsveit Ásgeirs
Sverrissonar. söngkona Sigga
Maggý.
Röðull, Hljómsveit Magnúsar
Ingimarssonar söngvarar Þuríður
Sigurðardóttir, Pálmi Gunnarsson
og Einar Hólm. Skemmtikraftur-
inn Franka Jiménes. Opið í kvöld
og á morgun.
Hótel Loftleiðir. Hljómsveit
Karls Lilliendahl, söngkona Hjör-
dis Geirsdóttir. Joe Dawkins
skemmtir. Opið i kvöld og á morg
un.
Templarahöllin. Gömlu og nýju
dansarnir í kvöld. Sóló leikur til
kl. 2. Sunnudagur. Spilakvöld.
Spiluð verður félagsvist. Dansað
á eftir til kl. 1. Sóló leikur.
Skiphóll. Gömlu og nýju dansam
ir í kvöld. Hljómsveit Elvars Bergs
og söngkonan Mjöli Hólm leika
til kl. 2. Sunnudagur eldri dansa-
klúbbur Hafnarfjarðar. hljóm-
sveit Rúts Hannessonar, dansað
til kl. 1.
Glaumbær. Opið í kvöld. Til-
vera og diskótek. — Sunnudagur
Trúbrot og diskótek.
Æskulýðsráð Reykjavíkur. Op-
ið hús í kvöld kl. 7.30—10 fyrir
13 ára og eldri. Fjölbreytt leik-
tæki.
Silfurtunglið. Lokað laugardag.
Sunnudagur: Trix leika til kl. 1.
Tjamarbúð. Lokað vegna einka
samkvæmis.
Lindarbær. Gömlu dansarnir i
kvöld. Hljómsveit hússins leikur
til kl. 2.
Hótel Borg. Lokað laugardag.
Á sunnudag leikur sextett Ólafs
Gauks ásamt Vilhjálmi.
Tónabær. Opið í kvöld Nátt-
úra leikur kl. 9—1. Sunnudag
kl. 3—6 leikur Náttúra. — Opið
hús sunnudagskvöld kl. 8—11.
Diskótek — spil — leiktæki.
MESSUR •
Langholtsprestakall. Barnasam
koma kl, 10.30. Séra Árelíus Ní-
elsson. Guðsþjónusta kl. 2. Séra
Sigurður Haukur Guðjónsson.
Óskastund barnanna kl. 4.
Háteigskirkja. Lesmessa kl.
9.30. Barnasamkoma kl. 10. —
Séra Arngrímur Jónsson. Messa
kl. 11 (ath. breyttan messutíma)
Séra Jón Þorvarðsson.
Neskirkja. Barnasamkoma kl.
10.30. Guðsþjónusta kl. 2, Séra
Frank M. Halldórsson.
Bústaðaprestakall. Bamasamk. í
Réttarholtsskóla kl. 10.30. Guðs
þjónusta kl. 2. Séra Ólafur Skúla
son.
Kópavogskirkja. Barnaguðsþjón
usta kl. 10.30. Guðsþjónusta kl. 2.
Séra Gunnar Árnason.
Laugarneskirkja. Messa kl. 2.
Barnaguðsþjónusta kl. 10.30. —
Séra Garðar Svavarsson.
Dómkirkjan. Messa kl. 11. —
Séra Jón Auðuns. Barnasamkoma
1 samkomusal Miðbæjarskól-
ans Séra Óskar J. Þorláksson.
Hallgrímskirkja. Barnaguðsþjón
usta kl. 10 f.h. Karl Sigurbjörns-
son stud. theol. messar kl. 11 f.h.
Séra Ragnar Fjalar Lárusson.
Grensásprestakall. Messa í safn
aðarheimilinu Miöbæ kl. 11. —
Barnasamkoma kl. 13.30. Séra Fel
ix Ólafsson.
Ásprestakall. Messa í Laugar-
neskirkju kl. 5. Bamasamkoma
kl 11 í Laugarásbíói. Séra Grím
ur Grímsson.
ÍÞRÚTTIR •
Vetrarmót KRR, sunnudagur
22. febrúar kl. 16. Melavöllur.
Þróttur — Fram
Víkingur — Ármann.
Handknattleiksmeistaramót Is-
lands. laugardagur 21. febrúar —
Laugardalshöll kl. 7.30.
2. fl. kv. Valur — ÍR
2. fl. kv. KSÁ — Ármann
2. fl. kv. Fram - Víkingur
3. fl. karla ÍR — Þróttur
2. fl. karla ÍR — Þróttur
1. fl. karla ÍR — Þróttur
Sunnudagur 22. febrúar kl.
13.30.
3. fl. karla KR — Ármann
2. fl. karla Fram — Valur
1. fl. karla KR — ÁRMANN
1. d. kv. Valur — KR
1. d. kv. Fram — Víkingur
1. d. kv. Breiðablik — Árm.
Sunnudagur 22. febrúar kl. 7.15
2. d. karla ÍBK - IA
2. d. karla Breiðabl. Þróttur
2. d. karla Ármann — ÍR
ÚTVARP •
Laugardagur 21. febrúar.
12.00 Hádegisútvarp.
13.00 Þetta vil ég heyra.
Jón Stefánsson sinnir skrifleg-
um óskum tónlistarunnenda.
14.30 Á líðandi stund.
Helgi Sæmundsson ritstjóri
spjallar við hlustendur. Tón-
leikar.
15.00 Fréttir. Tónleikar.
15.30 Landskeppni í handknatt-
leik: íslendingar og Bandaríkja
menn keppa í Laugardalsnöll-
inni. Jón Ásgeirsson lýsir
leiknum.
16.45 Harmonikulög,
17.00 Fréttir. Tómstundaþáttur
barna og unglinga í umsjá
Jóns Pálssonar.
17.30 Meðal Indíána í Ameríku.
Haraldur Ólafsson dagskrár-
stjóri flytur þáttinn.
17.50 Söngvar í léttum tón.
Mike Sammes kórinn syngur.
18.20 Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.30 Daglegt líf. Árni Gunnars-
son og Valdimar Jóhannesson
sjá um þáttinn.
20.00 „Hljómsveitarstjórinn á æf
ingu“. Fernando Corena syngur
með Promenade hljómsveit-
inni í Mílanó, Bruno Amaducci
stjórnar.
20.25 Frá Suður-Frakklandi.
Magnús Á. Árnason listmálari
flytur síðasta frásöguþátt sinn.
20.45 Hratt flýgur stund. Jónas
Jónasson stjórnar þætti á Ól-
afsfirði.
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir. Lestur Passíu
sálma (23). Danslagafónn út-
varpsins. Pétur Steingrímsson
og Ása Beck við fóninn og sím
ann í eina klukkustund.
23.30 Dansað í þorralok og góu-
byrjun. Meðal dansiagaflytj-
enda af plötum eru hljómsveit
ir Svavars Gests og Ingimars
Eydals, svo og Trúbrot.
(23.55 Fréttir í stuttu málij.
01.00 Dagskrárlok.
SJÚNVARP •
Laugardagur 21. febrúar.
16.00 Endurtekið efni. Trúbrot
Shady Owens, Gunnar Jökull
Hákonarson, Gunnar Þórðar-
son, Karl Sighvatsson og Rún-
ar Júlíusson leika og syngja.
Áður sýnt 14 sept. 1969.
16.30 I jöklanna skjóli.
1. hluti myndaflokks gerðum
að tilhlutan Skaftfellingafélags
ins i Reykjavík á árunum 1952
—54. Uppskipun í Vík í Mýrdal,
veiði í sjó og vötnum. Myndirn-
ar tók Vigfús Sigurgeirsson. —
Þulnr Jón Aðalsteinn Jónsson.
Áður sýnt 10. ágúst 1969.
17.00 Þýzka i sjónvarpi.
16. kennslustund endurtekin.
17. kennslustund frumflutt. —
Leiðbeinandi Baldur Ingólfsson
17.50 íþróttir.
M.a. leikur milli Birmingham
City og Leicester í ensku knatt
spyrnunni. Umsjónarmaður Sig
urður Sigurðsson.
Hlé.
20.00 Fréttir.
20.25 Smart spæjari. Of margir
húsbændur. Þýðandi Rannveig
Tryggvadóttir.
20.50 Eigum við að dansa?
Nemendur og kennarar úr
Dansskóla Heiðars Ástvalds-
sonar sýna ýmsa dansa, og
hljómsveitin Ævintýri lærir
dansinn skottís.
21.15 Dalur hamingjunnar.
I vatnahéruðum Kasmírs er
sumarparadís þeirra, sem haía
efni á að fara þangað og nióta
þeirra lystisemda, sem þar bjóð-
ast i rómuðu loftslagi og fögru
umhverfi. Þýðandi og bulur
Björn Matthíasson.
21.40 Listin að vera elskuð.
Pólsk bíómynd, gerð árið 1962
Leikstjóri Wojciech J Has. —
Þýðandi Þrándur Thoroddreo
Þekkt leikkona er á leiö til
Parísar í flugvél. Á leiðinni
rifjast upp fvrir henni endur-
minningar frá stríðsámnum, þeg
ar Þjóðverjar hersátu Pólland.
23.20 Dagskrárlok.
Jónas Jónasson stjórnandi þátt
arins „Hratt flýgur stund“ hefur
dvalizt norður í landi að undan-
förnu, meðal annars til að stjórna
uppsetningu leikrits fyrir Húsvík
inga.
Jónas hefur greinilega ekki set
ið auðum höndum í þessari dvöl
sinnj nyrðra og í kvöld heyrum
„Tannlaus Pólverji er mállaus
maður“, segir Þrándur Thorodd-
sen og hlær. „Það eru 12 mis-
munandi ess-hljóð i framburöin-
um", bætir Þrándur við til skyr-
ingar. Hann hefur sjálfur dvalizt
úti í Póllandi. Nam þar kvik-
myndaleikstjórn á árunum 1960
til 1965 og lauk háskólaprófi í
þeim gremum.
Hann er þýðandi laugardags-
myndarinnar, sem er pólsk, gerð
áriö 1962 og nefnist „Listin að
vera elskuð."
Um myndina segir Þrándur:
Hún fjallar um þekkta leik-
konu. sem er á leið i flugvél til
Parísar. Rifjast þá upp í huga
nennar endurminningar frá striös
árunum. er Þjóðverjar hersátu
Pólland. Endurminningarnar hefj
ast er hún eitt kvöldið á að koma
á frumsýriingu sem Ofelía i Ham
við hressilegan þátt, sem tekinn
er upp norður á Ölafsfirði. Þar
er á ferðinni mikill söngur og
grín og meðal annars fáum við aö
heyra „Viðtal við menningarvita
verði" í gamansömum tón, þátt
sem tekinn var upp í Mývatns-
sveit fáum við svo líklega að
heyra að hálfum mánuði liðnum.
let. Af frumsýningunni verður
hins vegar ekki vegna innrásar
Þjóðverjanna. Mótleikari hennar
• Hamlet þurfti að dyljast fyrir
Þjóðverjunum og tekur hún það
ráð að leyna honum heima hjá
sér. Fyrir bragðið vekur hún bæði
grunsemdir landa sinna og Þjóð
verja og lendir i margvíslegum
vandræðum.
Þessi kvikmynd hefur hlotiö
gullverðlaun á alþjóðlegri kvik-
myndahátíð i San Fransisco áriö
1963.
Kvikmyndaleikstjórinn, Wojci
ech er ungur maður og hefur gert
nokkrar mjög athyglisverðar
kvikmyndir. Fæst hann aðallega
við verkefnj frá samtímanum, og
byggir myndir sínar þá gjarnan
á skáldsögum er hafa sannsögu-
legt gildi, likt og kvikmyndin
„Listin að vera elskuð“.“
I kvikmyndinni „Listin að vera elskuð“ rifjar leikkona upp at-
burði úr ævi sinni. í hlutverki hennar er Barbara Krafftówna,
sem við sjáum hér á myndinni.
SJÓNVARP LAUGARDAG KL. 21.40:
„Tannlaus Pólverji
er mállaus maður "