Vísir - 30.10.1970, Blaðsíða 6

V1SIR . Föstudagur 30. október 1970.
© Flugbjörgunar-
sveitin aö verða
20 ára
Öllum er ljöst það mik'la
öryggi, sem starf sjálfboöa
liða hjá hinum ýmsu björg
unarsveitum er. Oft kemur
til kasta þessara deilda og
hafa þær lagt fram fóm-
fúst starf, endurgjaldslaust,
en kostnaður er miki'U við
slíkt starf. Flugbjörgunar-
sveitin er ein þessara, og
er deildin nú að verða 20 ára,
það verður 27. nóvember. Um
helgina safna félagar deildarinn
ar í félagssjóöinn, selja málm-
merki, sem búið er til í tilefni
af afmælinu og sést það á mynd
inni. Merkin verða seld víða um
landið og verða afgreidd til sölu
barna í bamaskólum. Á sunnu-
dag verður svo kaffisala hjá
kvennadeildinni á Hótel Loft-
leiðum kl. 15. í sambandi við
hana verður basar þar sem kon-
umar selja handavinnu sina.
© Helgarráðstefna um
þróunaraðstoð
í tilefni 25 ára afmælis Sam-
einuðu þjóðanna gangast Her-
ferð gegn hungri og Féíag Sam-
einuðu þjóðanna fyrir helgar-
ráðstefnu 31. okt, —1. nóv. n. k.
um þróunaraðstoö. Ræddur
verður þáttur Alþingis, fjöl-
miðla og skóla f þróunaraðstoð.
Þessi ráðstefna verður öllum
opin og hvetja Félag S. Þ. og
HGH fólk eindregið til að takh
þátt og leggja góðu málefni liö.
© Enn eykst hættan
með tilkomu
fíknilyfja
Bindindisdagur er árlega hhld
inn, 1. nóvember ár hvert.
„Átfengisvandamálin fara ískyggi
lega vaxandi og nú eykst þessi
hætta enn með tilkomu fíkni-
lyfja í ýmsum myndum", segir
Páll V. Daníelsson, hjá Lands-
s4ambandinu gegn áfengisbölinu
um þessi mál. Bindindisdagur-
inn í ár er á sunnudaginn kem-
ur.
© Frank og Jói heita
Hardy-bræður
á fslandi
Gunnar Einarsson í Leiftri
tjáði Vfsi í gær að þeir Hardy-
bræður, Fdank og Joe, sem sagt
© Gömul lög
Tímarnir breytast og menn-
imir meö. Það sýna gamlar
lagaskræöur gjörla. Eftirfarandi
er að finna um það í nýútkomnu
riti af Ulfljóti, tlmariti Orators,
félags laganema við Háskóla Is-
lands. Þar er eftirfarandi klausa
úr lögum Kristjáns 5., sem ríkti
á siðari hluta 17. aldar, og hatfa
íslendingar því verið undir þessi
lög settir: „Ef kvæntur maður
liggur, meðan hjúskapur hans
stendur, annan kvenmann, þá
má hann eigi, eftir lát konu
sinnar, ganga að eiga konu þá,
er hann befur legið. Eigi má held
ur gift kona, sem legin hefur
veriö af öðrum manni, meðan
hjúskapur hennar stóð, gifta sig
að bónda sínum látnum, þeim er
lá hana.“
© Draugasónata á Akureyri
Þessi mynd er af leikendum f Draugasónötunni eftir August Strind-
berg. Frá vinstri eru Þórhalla Þorsteinsdóttir, Bjöm Eiriksson, Jón
Kristinsson, Jóhann ögmundsson og Sigurveig Jónsdóttir. Starf-
semi Leikfélags Akureyrar verður talsverð í vetur, og hefur vaxið
mikið imdanfama vetur.
;.................................................................................................................................................................................. ' ■

var frá í blaöinu í gær, hétu
raunar Frank og Jói á íslenzku.
Hefðu þegar komiö 6 bækur út
hér um ævintýri þeirra og fleiri
væntanlegar. „Höfundurinn,
Franklin Dixon kom hingaö fyr
ir tveimur úrum“, sagöi Gunnar
„og kynnti sér fallt hér ákaflega
vel“. Gunnar kvaðst hafa einka-
rétt á seriunni um ævintýri
þeirra félaganna.
© Hreint andrúmsloft
sem söluvara
Á fundi í ferðamálaráði á dög-
unum var samþykkt tillaga frá
Siguröi Magnússyni hjá Loftleið
um á þessa leið:
„Þar sem hreint andrúmsloft
er eitt atf þvi, sem getur í vax
andi mæli laðað ferðamenn til
íslands, telur feröamálaráð
brýna nauðsyn bera til
þess, að aélt sé gert, sem unnt
er, til þess að koma i veg fyrir,
að verksmiðjurekstur hér á
landi valdi mengun lofts og
spiMt gróðri jarðar.”
:
© Gert við rifu
„Það er verið að gera við smá
vægilega rifu, sem er á þaki
kirkjunnar", sagði séra Jón Þor
varösson, sóknarprestur í Há-
teigssókn, þegar hhnn var
spurður um framkvæmdir þær,
sem eiga sér staö við kirkjuna
þessa dagana. „Þetta er kopar-
þak, sem danskir fagmenn settu
á kirkjunh, af sömu gerð og
þakiö á Kennaraskólanum.
Þetta hefur reynzt vel, nema
hvað þessi rifa kom, þegar
hvessti illa í haust“, sagði sókn-
arpresturinn. Á myndinni sést
að mikfa vinnupalla þurfti til
að gera við kirkjuna.
© Hjúkrun
Noröur á Akureyri kom út á
dögunum lítið, en þó gagnlegt
kver, Hjúkrunarkver heitir það
og fjallar um grundvallarþætti
hjúkrunar. Bókin er eftir Virg-
iniu Henderson, bandaríslrfa
hjúkrunarkonu, en Ingibjörg R.
Magnúsdóttir hjúkrunarkona á
Akureyri hefur þýtt.
© Viðskiptaskráin
Ut er komin sú hin mikla
bók, Viðskiptaskráin 1970.
Þetta er í 33. sinn, sem bókin
kemur út, mikil að vöxtum og
inniheldur mikinn fróðleik, ekki
sízt fyrir þá, sem stunda viö-
skipti ýmiss konar. Ritstjóri er
sem fyrr, Gísli Ólafsson, en
Steindórsprent gefur út. Bókin
er i stóru broti og eitthvaö á
9. hundrað síður, hefur lengzt
um 60 síður frá því síðast.
□ Vond þjónusta
hjá símanum
„06 — er það ekki símanúm-
erið sem maður hringir i þegar
senda þarf skeyti? Það stendur
jú í s'ímaskránni.
1 gærkvöld (miövikudag)
þurfti ég nauðsynlega að senda
ættingja mínum áríðandi skeyti.
Ég hafði nauman tíma til þess
arna, en þegar ég haföi staðið
í 10 mínútur og látið hringja
þá gaifst ég upp. í þessu sam-
bandi vil ég benda yfirmönn-
um Pósts og sírna á, aö síma-
þjónusta þeirra innan stofnun-
arinnar er fyrir neðan allar hell
ur. Ef hringt er í 11000 og beðið
um einhvem ákveöinn mann inn
an stofnunarinnar eða ákveðiö
númer í innanhússsiímanum, er
afgreiðslan með því síakasta hjá
fyrirtækjum hér.
Stúl'kumar sem annast síma-
vörzluna eru greinilega nokkr-
um áratugum á etftir sinni sam
tíð. Þær æpa geðvonzkulega
upp í eyrað á manni, þegar þær
loksins dratthalast tii að svara,
og skella oft á mann, löngu áð-
ur en maður hefur lokið erind-
inu.
Ég held að ráðlegt væri fyrir
þessar símas'túlkur að læra eitt
hvaö af starfssystrum sínum
sem starfa í hinum ýmsu fyrir-
tækjum hér í Reykjavik — ég
nefni sem dæmi stúlkur þær
sem svara I síma hjá Loftleið-
um, Flugfélaginu, Isal í Straums
vík o. fil. o. fil.“
Kalli
□ Enn um Matthías
Lesandi einn hringdi til blaðs-
ins og bað um, að birtur yrði
allur hinn umdeildi kafli um
Ijóðskáldið Matthías Johannes-
sen, sem birtist í grein bók-
mennthfræöingsins Heinz Bar-
iisfees í tímaritinu Zeitchrift
fr Kulturaustausch og var til
umræöu hér í blaöinu í gær.
Kaflinn er svona í lauslegri þýö- ■
ingu:
„ ... í ljóðum þeirra (nútúna-
skáldanna) er samt mikið af
fornum tanda, sem jafnvel er oft
særður fram af ásettu ráði, eins
og fram kemur hjá Matthíasi
Johannessen. Það er dæmigert
að eitt ljóðasafn hans ber nafn-
ið Jörð úr ægi, og þar með teng-
ist Matthías vitandi vits hinum
gömiu Ijóðavenjum, nánar til
tekið Völuspá. Þessu skáldi hef-
ur tekizt að vefja saman forna
tíma og heim okkar tilfinninga,
— að skapa siamhljóm ur gamla
fomsagnaandanum og mann-
legri siðaskoðun nútímans, —
að frelsa fornsagnaandann úr
viöjum sínum að skýra hann
upp.“
Síðan kemur kafli úr ljóði
eftir Matthías og loks sá um-
deildi katfli, þar sem sagt er, að
honum hafi tekizt bezt upp,
þegar Wann „feti í fótspor“ eða
„taki sér stöðu meðal eftir-
manna“ Jónasar Hallgrimssonar
og Stefáns frá Hvítadal, en um
það voru menn ekki sammála
hér í bl'aðinu í gær, hvor til-
vitnunin væri réttari.
□ 1300 milljónir eða
600 milljónir
„Ég sé, að Vsir þakkar álinu
1300 mililjónir af batnandi vöru
skiptajöfnuði frá þvf í fyrra.
Væri ekki réttara að draga frá
þessari tölu þær 711 miHjónir,
sem innfiutningurinn nam til ál
versins? Þá fást þó aðeins milli
5 og 600 milljónir, sem við höf
um fengiö út úr þessu.“
Þ.
„Við samanburð við síðasta
ár koma um 1300 miUjónir sem
aukning útflutnings vegna áls-
ins. Fyrstu níu mánuðina í ár
hefur verið flutt inn til álfélags
ins fyrir 711 milljónir, en á
sama tíma í fyrra var flutt inn
til álfélagsins fyrir 798 milljón
ir. Því er rétt að segja, að þarna
hafi þjóðarbúið fengið 1300
milljónum meira en I fyrra.“
Ónefndur lesandi skrifar:
□ Hvað er klám?
„Getur einhver frætt mig um,
hvaö orðin KLÁM og AB
KLÆMAST þýða? ÉG hef lagt
þann skilning í þessi orð, að þau
þýddu ljótt eða saurugt orð-
bragð. Aö klæmast hefur yfir-
leitt þótt heldur ruddalegt. Ég
á við, t. d. þegar menn tala um
kynlíf með grófu orðalagi, og
hafa það í flimtingum.
Nú undanfarið hafa átt sér
stað umræður í útvarpi og sjón
varpi um það, sem umráðendur
þessara þátta kalila KLÁM. Ég
fæ ekki betur sikilið, en það
hatfi nær eingöngu yerið ræfit
um klám í sambandi við samlíf
karls og konu, og þá snúizt um,
hvort hætta beri að hafa slíkt
að feimnismálum, hvort fjalla
megi um það í kvikmyndum,
bókum o. s. frv.
Notkun orðsins bafur þróazt
á þann veg, að ég fæ ekki bet-
ur séð, -en með sama‘átframhaldi
verði hætt að ta-la um kynferð-
ismál. heldur klám-mál, efeki
kynferðisfræöslu, heldur klám-
kennslu, ekki kynlífs-tel, heldur
klám-tal.“
Sigfús Blöndal segir í sinni
góðu orðabók, að KLÁM séu
ljót orð, óhrein orð. Ekki er
þess getið, að það þurfi endi-
lega að varða kynlíf neitt frek
ar. Enda kannast margir við að
orðasambandið — að klæmast
— hefur heyrzt notað, án þess
að um kynlíf hafi verið talað.
„Vertu ekki að klæmast alltaf
á þessu!“ heyrist sagt við ein-
hvem, sem viðhefur klúrt eða
ruddalegt orðbragð um eitthvað
— kannski gjörsamlega óskylt
kynlífi eða kynferðismáli. Það
er misskilningur ef menn leggja
til jafnrar merkingar orðin
KL.4M og KYNFERÐI eða KYN
LÍF.
□ Frost upp
eða niður?
Rafvirki í Keflavfk símaði:
„Ég sá í blaðinu að þið talið
um að frostið hafi komizt upp
í 13 stig í Reykjavfk. Þefcta tel
ég ekki réttilega að orði kom-
izt Ég tel að frost fari NIÐUR
í 13 stig, hiti fari hins vegar
upp í svo og svo mörg stig.
Eruö þið ekki sammála?“
„Jú, við erum fyllilega sam-
mála og þökkum ábendinguna.
HRiNGIÐ í
SÍMA1-16-60
i KL13-15