Vísir - 18.03.1971, Blaðsíða 6

6
V I S I R . Fimmtudagur 18. marz 1971
Sungið af innlifun. T. v.: María Harðardóttir (Módel ársins 1971), Janis Carol og Drífa
Kristjánsdóttir. Báðar þær síðamefndu þekktar söngkonur.
„Hárið er tilbúið!44
verður frumsýnt í Glaumbæ um næstu mánaðamót
„HÁRIÐ er fullæft og að heita
má tilbúið til sýninga. Það sem
upp á vantar er aðeins það, að
ljuka við Ieiktjöld, búninga og ljðsa
útbúnað," sagði Brynja Benedikts-
dóttir bltn. Vfsis er hann leit inn
á æfingu á söngleiknum í Glaum-
bæ í fyrrakvöld. Kvað hún vart
þurfa að líða nema rétt rúmar
tvær vikur til frumsýningarinnar.
Brynja brá sér um miðja sfðustu
vitou ti'l Kaupmannahafnar ásamt
söngstjóra HÁRSINS, Sigurði Rún-
ari Jónssvni og leiktjaldasmiðn-
um. Jóni Þórissyni. Sáu þau þar
sýningar á dönsku uppfærslu HÁRS
INS, en hún var frumsýnd í
Cirkusbyggingunni þar í borg fyrir
fáeinum dögum. Brynja hafði ■ fyrr
í vetur séð Lundöna-útgáfu HÁRS--
INS. Litlar breýtingar segir hún
hafa .orðið á dönsku þýðingunni
frá þeirri útgáfu.
Það er annars athyglisvert, um
svo siðlausan lei'k, sem margir vilja
telja HÁRIÐ, að þaö voru þeikkt-
ir kennimenn, secn gerðu dönsku
og íslenzku þýðingarnar. Sú danska
var gerð af hinum vel þekkta
danska presti, Johannesi MoUehave
en hin íslenzka af menntaskóla-
kennaranum Kristjáni Ámasyni.
Báðir eiga þeir mikið saman viö
ungt fólk að sælda hvor á sínu
sviði,
Báðir tóku þeir það ráð að gera
sem minnst að því að staðfæra HÁR
IÐ. Það hefði verið ölilu léttara verk
fyrir prestinn en kennarann, því
í Danmörku er herskylda. Nokkuð
sem kemur mikið við sögu söng-
leiksins.
HÁRIÐ verður sýnt í Glaumbæ.
Það var endanlega ákveöiö í fvrra-
kvöld, þá eftir miklar vanigaveltur
stjómar Leikfélags Kópavogs.
„íslenzka uppfærslan ætti
ekki að þurfa að verða síðri
þeirri dönsku“, segir Brynja.
Lengst af var nefnilega ákveðið
að það yrði sýnt á fjölum Kópavogs
bíós. Bíóið verður bara svo upp-
tekið næstu vikurnar, að horfið var
frá að tefja HÁRIÐ öllu frekai
af þeim sökum.
„Viö megum líka vera kát yfir
því að fá að hýsa HÁRIÐ hér i
Giaumbæ", sagði Brynja, með hrifn
ingu í röddinni. „Ákjósanlegri húsa
kynni er nefnilega vart hægt að
hugsa sér. Bæði er hijómburðurinn
hér fyrsta flokks og salurinn eins
og gerður til sýninga á HÁRINU“,
sagði hún. „Hann, eins og hann er,
gerir það svo létt verk aö tengja
ílutning leiksins áhorfendum. Bæði
hvað leikmynd varðar og leiktil-
buröi leikaranna. Salurinn verður
einfaldlega eitt stórt leiksviö".
Brynja sagði, að erlendis fyndist
sér, að HÁRIÐ heföi víða tapað
gildi sínu er þaö var sett á svið i
of stórum húsum. Þannig næðist að
vísu inn meiri gróði á skemmri
tíma, en þaö væri alltaf á kostnað
leiléáinsi*1 m ® bðsi m
Glöggt dæmi um það er upp-
færsla leiksins í Kaupmánnahöfn.
Dönsku blöðin segja frá því, að
leikaramir hafi á þriðju sýningu
verið orðnir nær þegjandi hásir í
baráttunni við aö láta til sín heyr-
ast um alla cirkusbygginguna.
Slæman hlaupasting segjast þeir
líka vera komnir meö eftir hlaupin
um áhorfendapallana, svo mikii
vfðavangshlaup er þar um að ræða.
Hvort Brvnja teldi þá líkur á að
eins vel tækist til meö íslenzka
HÁRIÐ og það danska???? „Með
þann hóp leikara og við þær að-
stæður sem okkur em skapaöar
þori ég að ábyrgjast, að okkur tak-
ist að skapa að minnsta kosti ekki
síðri sýningu en Danskurinn", var
hið sborinorða svar leikstjórans.
— ÞJM
„Við svífum“ er hér sungið fjarrænum röddum. Upphafsatriði nektarsenunnar margfrægu.
0 Síðasti geirfuglinn
og önnur atriði
„B“ skrifar:
Reykjavík Þl, marz 1971.
Það er viðurkennd staðreynd,
að oss ber að skila niðjum vor-
um landinu gæðum þess og
merkum hlutum i ekkj lakara á-
sitandi en vér tókum við því.
í þessu sambandi hefir nú sið-
ustu daga verið gert eitt mesta
átak, er sögur fara af, en það
em kaup vor á siðasta „geir-
fuglinum“, enda þófct' hann sé
ekki lengur I lifandi fugla tölu,
heldur uppstoppaður.
Þetta er mikið átak „miðað
við fjólksfjölda'*, (eins og oss er
svo tamt að vitna til).
Ef vér tökum I þessu sam-
bandi Stóra Bretland til sam-
anburöar, og fbúar þess hefðu
keypt geirfuglinn á verði „imið-
að við fólksfjölda“, hefði sá
kostnaður numið allt að fimm
milljörðum íslenzkra króna.
Eftir þetta átak má öllum
vera ljóst, að lsland er ekki
„þróunarrí’ki“, og vissara fyrii
þá er það hafa látið sér um
munn fara, að taka þau um-
mæli aftur,
Ég ias I einhverju vorra á-
gætu dagblaða, að þegar geir-
fuglinii hefði verið sleginn ls-
■lendingum á. uppþftíSi, hefði ver-
ið eftir að bursta af honum ryk.
Ef til.vill hafa einnig leynzt á
honum smápöddur en allt slikt
er aukaatriði. Til þess að annast
þetta verk má ráða sérfræðing,
og sé slíkur sérfræðingur ekki
til hér, má áreiðanlega fá hann
erlendis frá, t.d. með aðstoð
„norrænnar samvinnu".
1 upphafi þessa máls var rætt
um þá skyldu að skila niðjum
voru landinu I ekki lakara á-
standi en vér tókum víð þvi
og náttúrlega að sjálfsögðu
helzt I betra ástandi
Með þessu verða aó teqast itf-
verur bæði á landi og á land-
grunninu I kringum það I lifandi
eða að lágmarki f „uppstopp-
uðu“ ástandi.
Mætti hér nefna mörg dæmi,
en verða aðeins fá talin.
1. Það er vitað. aö hrossaeign
Islendinga gengur nú mjög
saman, og væri rétt og skylt að
stoppa upp nú þegar eitt hross.
Kemur mér þá fyrst í hug eitt
frægasta hross landsins: Skjóna
á Löngumýri.
2. Með tilliti til endurreisn-
ar minkaeldis á íslandi væri enn
fremur rétt að daga ekki lengur
að stoppa upp nokkur hænsni
og einnig silunga. Verður þetta
látið nægja um þau dýr, er á
landi lifa, þótt margt fleira
mætti telja.
En þá skulum vér snúa oss
að dýrum sjávarins.
Það er talið. að flestar stofn-
anir eigi sína „grínista".
Þegar hið ágæta rannsókna-
skip „m.s. Bjami Sæmundsson",
kom til landsins er talið, að einn
„grfnisti" f stofnun, er þeim
málum stendur mjög nærri, hafi
mælt, „að skipið hefði ekki mátt
koma seinna til þess að finna þá
nytjafiska sem vér værum enn
ekki búnir að útrýma".
Hvemig er það annans, er til
eintak af hinni frægu „Norður-
lands-íslandsslld"? Væri ekki
rétf að hefjast handa og upp-
stoppa eintak af helztu nytja-
fiskum sem lifa enn á iandgrunn
inu í kringum Island?
Með þvf að framkvæma fram-
anritað, væri þó a.m.k. unnt að
hlífa niðjum vorum við að sækja
uppboð erlendis til kaupa á síð-
ustu eintökum uppstoppaðra
dýra
HRiNGIÐÍ
SÍMAm60
KL13-15
Aðalfundur
Iðnaðarbanka
verður haldinn í veitingahúsinu Sigtúni f
Reykjavík laugardaginn 27. marz n.k., kl. 2
e. h.
r, * „ . Dagskrá:
1. Venjuleg aðalfundarstörf.
2. önnur mál.
Aðgöngumiðar að fundinum verða afhentir
hluthöfum og umboðsmönnum þeirra í bank-
anum dagana 22. marz til 26. marz að báð-
um dögum meðtöldum.
Reykjavík, 17. marz 1971
Sveinn B. ValfeDs
form. bankaráðs.