Vísir - 21.09.1974, Blaðsíða 17

Visir. Laugardagur 21. september 1974.
u □AG | D KVÖLD | Q □AG |
Sjónvarp kl. 21.45, sunnudag:
Þar er það kvendýrið sem ríkir...
„Þetta er stutt fræðslumynd
um kóngulóna, og þar kemur
fram alls konar fróðleikur um
hennar lifnaðarhætti,” sagði
Jón Thor Haraldsson, þegar við
höfðum samband við hann, en
Jón Thor er þýðandi brezkrar
fræðslumyndar, sem sýnd
verður i sjónvarpinu annað
kvöld.
„Kónguló, kónguló, visaðu
mér á berjamó”, heitir myndin,
en þulur með henni er Ellert
Sigurbjörnsson.
Margir eru ákaflega hrifnir af
kóngulóm og segja hana mjög
merkilegt dýr. Við fylgjumst
með þvi, hvernig hún veiðir
flugur, hvernig hún eðlar sig og
fleira.
Og þar er það kvendýrið sem
rikir, það er stærra og sterkara
og karldýrið er oft i bráðri lifs-
hættu..... —EA
Útvarp kl. 16.30:
Nú segja dýrin frá sjálf...
— í þœttinum Horft um öxl og fram á við
Hlustendum útvarps líkar það
sjálfsagt ekki illa að fó að heyra
ýmislegt frá sjónarhóli dýr-
anna, það er að segja að heyra,
hvernig dýrin segja sjálf frá.
Okkur gefst m.a. kostur á þvi i
þætti Gisla Helgasonar, Horft
um öxl og fram á við, en hann er
I útvarpinu klukkan 16,30 i dag
og stendur i klukkutima.
Dagur dýranna var á sunnu-
daginn vgr, en GIsli ætlar að
minnast hans I þættinum. Við
hlustum á Dag Brynjúlfsson
lesa smákafla úr Riki dýranna,
og Dagur les einnig kvæði eftir
Benedikt Gislason frá Hofteigi,
sem heitir Við hundar.
Það er hundur, sem segir frá
ævikjörum þeirrar tegundar
dýra I gegnum aldirnar.
Auk þess heyrum við i þættin-
um I dag atómljóð, en höfundur
þess kallar sig Akstö. Hann vill
ekki láta nafns sins getið, en tók
upp á þvi að yrkja i kapp við
Síðu-Hall, sem við höfum heyrt
frá.
Við heyrum svo dagskrár-
kynningar. —EA
ORSON WELLES í HEIMSÓKN!
Sjónvarp
kl. 21.05:
Meðal þess, sem okkur gefst
færi á að sjó i sjónvarpinu i
kvöld, er hinn kunni leikari og
leikstjóri Orson Welles.
Hann kemur fram i banda-
riskum skemmtiþætti, sem
heitir Gestir hjá Dick Cavett.
Þessi þáttur er liður í við-
talsþáttum, þar sem Dick
Cavett tekur tali frægt listafólk
og kvikmyndaleikara.
Þátturinn hefst klukkan 21,05
og stendur til kl. 22,05. Þýðandi
er Jón Thor llaraldsson.
—EA
8.15 Létt morgunlög
Lúðrasveit hollenzka
flotans og hljómsveitin „101
strengur” leika.
9.00 Fréttir. Útdráttur úr
forustugreinum dagblað-
anna.
9.15 Morguntónleikar. (10.10.
Veðurfregnir). a. Sónata nr.
3 I A-dúr eftir Felix
Mendelssohn-Bartholdy.
John Egginton leikur á
orgel. b. Sinfónia nr. 5 I e-
moll op. 95 eftir Dvorák.
Filharmóniusveit Berlinar
leikur: Herbert von
Karajan stjórnar. c. Stef og
tilbrigði fyrir óbó og hljóm-
sveit eftir Johann Nepomuk
Hummel. Jaques Chambon
leikur með Kammersveit
undir stjórn Jean Francois
Paillards. d. Konsert nr. 1 i
d-moll fyrir þrjú pianó og
hljómsveit eftir Johann
Sebastian Bach. Rudolf
Serkin, Mieczyslaw Hors-
zowski og Ruth Laredo leika
með Marlsboro hátiðar-
hljómsveitinni: Alexander
Schneider stjórnar.
11.00 Messa i Kópavogskirkju
- Prestur: Séra Þorbergur
Kristjánsson. Organleikari:
Guðmundur Gilsson.
12.15 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
Tilkynningar. tónleikar.
13.25 Mér datt það í hug Jónas
Guðmundsson rithöfundur
rabbar við hlustendur.
13.45 Islenzk einsöngslög
Anna Þórhallsdóttir syngur
íslenzk þjóðlög og leikur
undir á langspil.
14.00 Á listabrautinni Jón B.
Gunnlaugsson kynnir lista-
fólk.
15.00 Miðdegistónleikar Frá
tónlistarhátlðum i Björgvin
og Schwetzingen a. Itzhak
Perlman og Vladimir
Ashkenazy leika Sónötu A-
dúr fyrir fiðlu og pianó eftir
César Franck. b. Radu
Lupu leikur á pianó fjögur
Impromtu op. 90 eftir
Schubert.
16.00 Tiu á toppnum Hulda
Jósefsdóttir sér um dægur-
lagaþátt.
16.55 Veðurfregnir. Fréttir.
17.00 Barnatimi: Gunnar
Valdimarsson stjórnar a.
Hvað varstu að gera i
sumar? Stjórnandinn ræðir
við nokkur börn. Guðrún
Birna Hannesdóttir söng-
kennari les um „hundrað-
og elleftu meðferð á
skepnum” úr Heimsljósi
Halldórs Laxness. b.
Útvarpssaga barnanna:
„Strokudrengirnir” eftir
Bernhard Stokke Sigurður
Gunnarsson heldur áfram
lestri þýðingar sinnar (11).
18.00 Stundarkorn með itslsku
söngkonunni Katiu
Ricciarelli, sem syngur
ariur eftir Verdi. Til-
kynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.25 t skarðinu Erlingur E.
Halldórsson les þýðingu
sina á kinverskri sögu frá 5.
öld. f. Kr. i endursögn Lu-
Hsuns.
19.55 Serenata nr. 2 i A-dúr
eftir Johannes Brahms Fil-
harmóniusveitin i Dresden
leikur: Heinz Bogartz
stjórnar.
20.30 Frá þjóðhátíð Skag-
firðinga og Siglfirðinga. á
Hólum i Hjaltadal 23. júni.
Upphafsávörp flytja Jóhann
Salberg Guðmundsson
sýslumaður. Hlöðver
Sigurðsson fyrrverandi
skólastjóri á Siglufirði og
Jón Karlsson forseti bæjar-
stjórnar Sauðárkróks.
Hátiðarræðu flytur dr.
Broddi Jóhannesson rektor.
Karlakórinn Heimir, Skag-
firzka söngsveitin i Reykja-
vik, og Söngfélagið Harpa á
Hofsósi syngja. Lúðrasveit
Sauðárkróks leikur. Sögu-
þáttur i samantekt Hlöðvers
Sigurðssonar, sem flytur
hann ásamt nokkrum
Siglfirðingum. Kynnir á
hátiðinnier Haraldur Arna-
son skólastjóri á Hólum.
21.40 Samleikur á óbó og
pianó Leon Goossens og
Gerald Moore leika ýmis
lög.
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir. Danslög.
23.25 Fréttir i stuttu máli.
Dagskrárlok.
SJÓNVARP •
Laugardagur
21. september 1974
20.00 Fréttir.
20.20 Veður og auglýsingar.
20.25 Fornleifauppgröftur I
Kína.Fræðslumynd frá kin-
verska sendiráðinu. Þýð-
andi Þórhallur Guttorms-
son. Þulur Gylfi Pálsson.
21.05 Gestir hjá Dick Cavett.
Flokkur bandariskra
viðtalsþátta þar sem Dick
Cavett tekur tali frægt lista-
fólk og kvikmyndaleikara.
Gestur hans i þessum þætti
er hinn kunni leikari og leik-
stjóri Orson Welles. Þýð-
andi Jón Thor Haraldsson.
22.05 Ævintýri Earnies. (The
Man from Diners’Club).
Bandarisk gamanmynd frá
árinu 1963, byggð á sögu
eftir Blatty og John Fenton
Murray. Leikstjóri Frank
Tashlin. Aðalhlutverk
Danny Kaye, Cara Williams
og Martha Hyer. Þýðandi
Heba Júliusdóttir. Aðalper-
sónan, Earnie, vinnur við
17
-KÆ-k-k-k-k-k-k-k-k-k-kÆ-k-k-kÆ-k-k-k-k-K-K-k-K-k-k-k-k-k-K-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-K-k*
í
*
*
I
*
★
I
★
!
I
I
★
★
1
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
í
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
k
i
i
i
i
i
í
★
★
★
-A-
¥
$
i
¥
¥
I
I
¥
¥
¥
!
i
¥
¥■
!
¥
¥

m
w

V<£

uá
Spáin giidir fyrir sunnudaginn 22. september.
Hrúturinn, 21. marz-20. april. Farðu I ferðalög
og taktu þátt i trúarlegu starfi. Menn og hlutir,
sem eru langt i burtu, eru þér ofarlega i huga.
Fréttir og atburðir hafa áhrif á framtiðina.
Nautið. 21. april-21. mai. Farðu allra þinna
vanalegu helgarferða og haltu þig við venjur.
Finndu eitthvað i þvi, sem aðrir eiga eða gera,
til að hrósa. Trú á nýjar lækningaáðferðir bætir
árum við lifið.
Tvlburarnir, 22. inaf-21. júni. Lestu þér til eða
reyndu að fræðast um hluti, sem þú hefur mikinn
áhuga á. Sköpunargleði þin og afköst kunna að
verða fyrir áhrifum vegna upplýsinga eða beiðni
frá öðrum. Haltu þig einu skrefi á undan.
Krabbinn, 22. júni-23. júli.Haltu þig við það sem
er nauðsynlegt að ljúka við i dag. Þér kann að
finnast skemmtilegra að gera gamalt vanastarf
með vandvirkni. Gættu heilsu þinnar vel I dag.
Ljónið, 24. júli-23. ágúst. Yngra fólk kann að
taka ráðleggingar þinar illa upp. Þú hefur
tækifæri i dag til að sýna stjórnunarhæfileika
þina. Gefðu öðrum gott fordæmi.
Meyjan, 24. ágúst-23. sept. Taktu það rólega i
dag. Hafðu huga þinn opinn fyrir þvi sem annars
angrar þig. Fjölskyldumyndir og hijómplötur
stytta þér stundir. Skemmtu þér i kvöld.
Vogin, 24. sept-23. okt. Þér semur vel við
nágranna og aðra. Kvöldið kynni aftur á móti að
hafa i för með sér nokkurt ósamkomulag.
Reyndu að láta skynsemina ráða.
Drekinn, 24. okt-23. nóv. Gefðu þér tima til að
fara yfir fjármál þin, reikninga og skýrslur þau
varðandi. Horfðu á málin frá þeim sjónarhóli, að
bezt sé að komast yfir hindranir dagsins.
Bogmaðurinn, 23. nóv.-21. des. Farðu i
heimsóknir, reiðtúra eða göngutúra. Jafnvel
kanntu að finna þig knúinn til að halda smá-
predikun. A meðan á samtali stendur kanntu að
skipta um skoðun i sambandi við von eða ósk.
Steingcitin, 22. des.-20. jan.Taktu þér tíma til að
heimsækja einmana og dapran félaga. Dagurinn
i dag verður dapur, nema þú herðir upp huga
þinn. Haltu þig við trúna.
Vatnsberinn, 21. jan.-19. febr.Farðu i kirkju eða
I það minnsta á fróðlegan fyrirlestur. Ahugi
stórs hóps manna á málefnum þinum kann að
breyta viðhorfum þinum til dægurmálanna.
Fiskarnir, 20. febr.-20. marz.Sæktu guðsþjónustu
fyrir hádegi. Dagurinn verður þér erfiðari eftir
þvi sem á hann liður. Um kvöldið kann þér að
reynast erfitt að telja aðra á þitt mál.
¥
i
¥
¥
-t-
¥
¥
¥
¥
!
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
“V
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥

nýskráningu félaga, sem
fengið hafa inngöngu i vel-
metinn og virðulegan klúbb.
011 er þessi skráning unnin
með vélum og tölvum, sem
gera vesalings Earnie
ruglaðan i riminu. Hann
reynir þó að þrauka i starf-
inu, til þess að bregðast ekki
trausti Lucy, vinkonu
sinnar. En dag nokkurn
gerir hann afleita skyssu,
sem veldur miklum vand-
ræðum.
23.35 Dagskrárlok.
Sunnudagur
22. september 1974
18.00 Fílahirðirinn. Nýr.
breskur myndaflokkur fyrir
börn og unglinga. 1. þáttur.
Harðstjórinnt Þýðandi Jó-
hanna Jóhannsdóttir.
Myndaflokkurinn er að
hluta til byggður á sögu eftir
Rudyard Kipling og gerist i
frumskógahéröðum Ind-
lands. Aðalpersónan,
Toomai, er foreldralaus
drengur. Faðir hans var
filahirðir i einum af þjóð-
görðum rikisins, og nú hefur
drengnum og yngri bróður
hans verið falin umsjá fils-
ins Kala Nag, sem faðir
þeirra hafði áður annast.
18.25 Gluggar- Breskur
fræðslumyndaflokkur. Þýð-
andi og þulur Óskar Ingi-
marsson.
18.50 Steinaldartáningarnir.
Bandariskur teiknimynda-
flokkur. Þýðandi Guðrún
Jörundsdóttir.
19.10 tslenska knattspyrnan
Mynd frá landsleik Is-
lendinga og Belgiumanna.
Umsjónarmaður Ómar
Ragnarsson.
19.45 Hlé
20.00 Fréttir
20.20 Veður og auglýsingar
20.30 Bræðurnir. Bresk fram-
haldsmynd. 11. þáttur.
Stofnað til hjónabands. Þýð-
andi Jón O. Edwald. Efni 10.
þáttar: Pamela kemur i
heimsókn til Brians, en
hann er kallaður fyrirvara-
laust á stjórnarfund og
Pamela verður eftir.
Skömmu siðar kemur Ann
heim. Brian veitir henni
harðar átölur og gistir um
nóttina á hóteli. Jennifer og
Carter eru orðin góðir vinir
og Edward likar það stór-
illa. Jill fær fregnir um að
faðir hennar sé látinn. Hún
fer til jarðarfararinnar og á
meðan hún er fjarverandi,
heimsækir David Julie, vin-
konu hennar. Verkfallið
heldur áfram, og loks
neyðist Carter til að láta
undan. Hann gengur i bil-
stjórafélagið ásamt mönn-
um sinum.
21.20 Hljómsveit Ingimars
Eydal i sjónvarpssal.
Skemmtiþáttur með lögum
úr ýmsum áttum. Hljóm-
sveitina skipa Ingimar Ey-
dal, Arni Friðriksson,
Bjarki Tryggvason, Finnur
Eydal, Grimur Sigurðsson
og Helena Eyjólfsdóttir.
21.45 Köngulló, köngulló,
visaðu mér á berjamó.
Bresk fræðslumynd um
köngullær og lifnaðarhætti
þeirra. Þýðandi Jón Thor
Haraldsson. Þulur Ellert
Sigurbjörnsson.
22.30 Að kvöldi dags. Séra
Björn Jónsson flytur hug-
vekju.
22.40 Dagskrárlok