Lesbók Morgunblaðsins - 31.01.1971, Blaðsíða 15

Því hefur oftar en einu sinni
verið slengt framan i umsjónar
menn Gluggans, eins og blautri
tusku, að þeir þýði allar grein-
ar sínar beint upp úr enskum
músfiklMöðuim, þ.ám. Meliody
Maker, New Musical Express
o.fl. Þá væri nú starfið létt, ef
aðeins þyrfti að leita að heppi-
legum greinum til þvðinga, en
svn oro+it f n-\Q c--!',1op.rr't öTiu h e'd-
uir) °r bað
E*rii .Glu'rn'ons, sém fiallar
um erlenda listamenn, er jafn-
an unnið unn úr öllum tiltæk-
um heimiidum, en þar i felast
ein fimm ensk vikublöð, tvö
ensk mánaðarrit, tvö banda-
risk vikurit, auk ótal p-reina í
dönskum og enskum dagblöð-
um. vmissa bóka um bessi mál
og handhægra upplýsinga á
plötuhulstrum.
En stundum kemur það fyrir
(reyndar of sjaldan) að Glugg
inn birtir frásagnir og greinar
úr innlendu popplífi. Þvi mið-
ur er ekki hægt að þýða það
Skemmtileg atvinna, en liársíddin er einkamál.
10 orð Pétur Kristjánsson
efni uipp úr erteniduim blöðum
og verða umsjónarmenn Glugg
ans því sjálfir að setjast við
ritvélar og berja með tveim til
þrem puttum í tvo tíma eða
lengur, þar til greinarkornið er
fullgert.
En þessi formáli átti nú bara
að vera til þess að afsaka um-
sjónarmenn Gluggans, sem
hafa enn einu sinni orðið að
leita á náðir Meiody Maker. 1
því merka blaði birtist af og
til gamall þáttur undir nýju
nafni: Reaction. Þar eru ýmsir
bítlar og háifbítlar látnir tjá
sig að vild um ýmis málefni, inn
ain poppheimis og uibam. Við sertfl-
um nú að fá þessa hugmynd að
láni og munum í framtiðinni af
og til birta sams konar þátt
umdúr niaifm'imiu 10 orð. Þekikifir
hljómlistarmenn fá að heyra
tíiu vel vail'iin orð og segja aillit
sem þeim dettur i hug um þessi
orð. Fyrstur á mælendaskrá er
söngvarinn i Náttúru, Pétur
Kristjánsson o.g er rétlt að
kynma hamn liesendium.
Á biaðsíðu 820 í íbúaskrá
Reykjaviikiuir frá 1. dies. 1969
finnur maður þessar upplýsing
ar um Pétur Kristjánsson:
Hann heitir raunar Pétur W.
Kristjánsson, en þess er ekki
getið hvaða nafn W-ið stendur
fyrir. Hann er til heimilis að
Laugalæk 11, sonur Kristjáns
Kristjánssonar, þess, sem eitt
sinn var fyrirliði vinsælustu
hljómsveitar á Islandi, K. K.
sextietitisiins. Pé-tur kom í heim-
inn 7. jan. 1952 og er þvi rétt
orðinn nitján ára gamall. Til
hamingju, Pétur!
Hann fæddist i Reykjavík,
er í Þjóðkirkjunni og er ógift-
ur. Bærilegar upplýsingar eða
hvað?
Pétur komst fyrst í sviðsljós-
ið fyrir einum fimm árum, þeg-
ar hann lék með hljómsveitinni
POPS. Smám saman óx hljóm-
sveitin í áliti, ekki sizt vegna
þess, að liðsmenn hennar þóttu
ákaflega efnilegir. 1 svipinn
man ég aðeins eftir þremur liðs
mönin'um hljóimisiveit'arininar,
sem ennþá stunda hljóðfæra-
leik, þeim Bjögga gítarleikara
í Náttúru, Pétri og Birgi
Hrafnssyni, sem nú slær á gít-
arstrengi í hljómsveitinni Ævin
týri. En ýmsir aðrir góðir hljóð
færaleikarar hafa verið i
POPS, en eru ekki í sviðsljós-
inu þessa stundina.
Hljóinsveitin Náttúra. (Ljósm. Mbl. Kr. Ben.)
Pétur kom í stað Jónasar
Jónssonar sem söngvari Nátt-
úru í fyrravor og hefur siðan
notið ört vaxandi vinsælda og
virðingar fyrir góðan söng.
Knattspyrna: Ég var í Knatt
spyrnufélaginu Fram frá 6 ára
aldri og þar til ég var orðinn
14 ára. Þá fékk ég áhuga
á poppinu og þetta tvennt pass
aði sjálfkrafa ekki saman. En
' ég hef áfram mikinn áhuga á
knattspyrnu.
Vitskert veröld: (Hlær): Já,
mér fannst þetta gott lag, lang
aði til að gera eitthvað við það,
en þó heyrði ég það fyrst bara
með undirleik á kassagítar. Við
spiluðum þétta lag í Pops fyrir
u.þ.b. tveim árum. Svo þegar
Laufútgáfan bauð mér að
syngja þetta lag inn á plötu,
hafði ég strax áhuga, þvi þetta
var gott lag, þó að ég hefði vilj
að gera meira við það. En tim-
ans vegna var það ekki hægt.
Það hefði mátt gera miklu meira
við þetta lag.
Franskar kartöflur: Ágætar
með mat, ógeðslegar eintómar.
Náttúra: Skemmtileg atvinna.
Verðlistinn: Þú ert agalegur,
maður! Ja, hann hefur verið
mitt lifibrauð til 16 ára aldurs
frá árinu 1961 eða var það
ekik'i? Við skuliuim nú sjá, hvað
var ég gamall 1961? Já, frá 9
ára aldri.
Nixon: Ánetöanóega góóui'
stjórnmálamaður, annars er ég
ekki mikið inni i stjórnmálum
og treysti mér ekki til að gagn
rýna hann neitt.
Ólafur Sigurðsson (trommari
í Pops): Góður trommari og
góður samstarfsmaður, já, góð
ur félagi minn.
Hass: Nokkuð, sem ég vil
ekki, að komi til Islands eða
verði eins útbreitt hér og á
Norðurlöndunum til dæmis.
Þetta er orðið það mikið vanda
mál og það er mjög mikil hætta
á, að það komi inn í landið ein-
mitt núna.
Family: Uppáhaldshljómsveit
in mín. Ég er sérstaklega hrif-
inn af Roger Chapman, hann
er búinn að vera uppáhalds-
söngvarinn minn siðan ég
heyrði fyrstu plötuna með
þeim. Hefurðu heyrt „Any-
way?“ Það er ofsaigóð piaita. Ég
er búinn að sjá þá tvisvar og
ég var mjög hrifinn í bæði
skiptin. Það var i bæði skiptin
í Marquee í London, seinast á
gamlárskvö'.d, ekki þetta síð-
asta, heldur hitt þar á undan.
Ólafur Sigurðsson var reyndar
með mér í bæði skiptin. Þá spil
aði hljómsveitin Audience með
þeim, mjög góð hljómsveit. Hef
urðu heyrt í þe'm? Við spiíium
tvö lög frá þeim.
Hársídd: Mér finnst þetta
svo persónulegt mál hvers og
eins, að ég vil ekkert um það
segja.
51. jainúar 1971
LESBÓK MORGUNBLAÐSINS 15