Lesbók Morgunblaðsins - 26.07.1997, Blaðsíða 2

LISTAHÁTÍÐ í LÍBANON
SJÖTÍU og fimm líbanskir dansarar úr Caracalla-flokknum dansa á fomminjum í Beirút. Hátíðin lá niðri um marga ára skeið vegna borg-
opnunarkvöldi Baalbek-listahátíðarinnar en hún er haldin í rómverskum arastyijaldarinnar sem lagði Beirút nánast í rúst.
NU TV í DANMÖRKU LÝSIR
EFTIR ÞÁTTTÖKU ÍSLENDINGA
NORDISK Ungdoms TV lýsir nú
eftir þátttöku íslenskra kvik-
myndagerðarmanna en fyrirtækið
hefur þann starfa að taka við
kvikmynda- og sjónvarpsmyndaefni ungs
fólks á Norðurlöndum og sjá um kynningu
og dreifingu þess til norrænna sjónvarps-
stöðva og kvikmyndahátíða í heiminum.
Margrét Hugrún Gústafsdóttir, ung kvik-
myndagerðarkona sem býr og starfar í Kaup-
mannahöfn, segir þetta iq'örið tækifæri fyrir
ungt fólk til að koma verkum sínum á fram-
færi. Hún hefur nýlokið gerð sinnar fyrstu
stuttmyndar og situr þetta árið í úthlutunar-
nefnd Danska kvikmyndaverkstæðisins.
Nordisk Ungdoms TV, Nu TV, var sett á
laggimar árið 1994. Ungt kvikmyndagerðar-
fólk á Norðurlöndum lét sig dreyma um að
koma á fót sérstakri sjónvarpsstöð í Dan-
mörku þar sem koma mætti á framfæri stutt-
myndum, sjónvarpsefni og kvikmyndum ungs
fólks. Það gekkst fyrir ráðstefnu með þátt-
töku 5 fulltrúa ungs áhugafólks um kvik-
myndir frá hverju Norðurlandanna. Margrét
ÞRETTÁN ÁRA
SVINDLARI
LJÓÐAKEPPNI
London. The Daily Telegraph.
TÁNINGSSTÚLKU, sem bar sigur
úr býtum í ljóðasamkeppni á Bret-
landi, hefur verið skipað að skila
verðlaununum, þar sem í ljós kom
að hún hafði fengið ljóðið „að láni“ en
það fjallaði um mengun.
Stúlkan er þrettán ára og heillaði ljóð
hennar um skelfileg áhrif mengunar á
læki, ár og jökla, dómarana sem veittu
henni fyrstu verðlaun. Við afhendingu
þeirra, þar sem verðlaunahafinn var ljós-
myndaður í bak og fyrir, lét stúlkan þau
orð falla að hún hefði viljað vekja at-
hygli á umhverfisvandamálunum og að
hún gleddist ákaflega yfir því að það
hefði tekist.
Illu heilli reyndist ungskáldið ekki eiga
stakt orð í ljóðinu, því var stolið í heilu
lagi úr áratugagamalli bók með Ijóðum
eftir böm. Hinn raunverulegi höfundur
verðlaunaljóðsins sem er fimmtugur brást
vel við fréttunum, bar lof á frumkvæði
stúlkunnar og sagðist himinlifandi yfir
því að hafa loksins hlotið verðlaun í ljóða-
keppni, þótt það væri fyrir svindl.
Dómararnir voru hins vegar ekki eins
hrifnir, þeir höfðu þurft að lesa 90.000
ljóð sem bárust í keppnina. Sögðu þeir
að mörg þeirra hefðu verið afar falleg,
málefnið væri gott og því væri það ömur-
leg tilhugsun að verðlaunahafinn væri
staðinn að svindli. Stúlkan hefur verið
krafin um verðlaunaféð, sem nemur um
27.000 kr. ísl., svo og skólinn hennar,
sem fékk um 110.000 kr. fjárframlag.
Nýr verðlaunahafi er aðeins níu ára en
hann hlýtur viðurkenninguna fyrir ljóðið
„Græðgi".
var einn af fulltrúum íslands og
segir að fljótlega hafi hópurinn
áttað sig á því að ekki væri raun-
hæfur möguleiki fyrir eigin sjón-
varpsstöð. í kjölfar ráðstefnunn-
ar hafi hins vegar Nu TV verið
stofnað.
Nordisk Ungdoms TV er
styrkt af ýmsum menningarsjóð-
um á Norðurlöndum og aðstand-
endur þess eru metnaðargjarn
hópur kvikmyndagerðarfólks og
fólks sem menntað er í markaðs-
fræðum. Margréti bauðst að selja
stuttmynd sína, Miranda, í pakka
með efni sem fyrirtækið hefur
verið að undirbúa til dreifingar
á sjónvarpsstöðvum á Norður-
löndum sem kallast Katapult.
Þar eru viðtöl við ungt kvikmyndagerðarfólk
og verk þeirra sýnd. „Það er auðvitað alveg
frábært að koma efni að á ríkissjónvarpsstöð
í Danmörku þar sem áhorfendur eru um 8
milljónir," segir Margrét. „Danmörk er
Mekka kvikmyndagerðar á Norðurlöndum og
þar eru margir spennandi hlutir að gerast."
Eins og lundinn fer
fram af klettinum
Miranda er fyrsta stuttmynd Margrétar.
Myndin er nk. ævisaga ungrar stelpu á 10
mínútum og án tals. Margrét skrifaði handrit-
ið, sá um leikstjórn og lék sjálf aðalhlutverk-
ið. „Ég var að reyna að vera kolkrabbi en
það ætla ég ekki að reyna aftur, álagið er
of mikið,“ segir Margrét. Hún segist ekki
hafa lært nokkurn skapaðan hlut í faginu
heldur sé hún eins og lundinn sem er spark-
að fram af klettinum. „Frumraun mín var
reyndar stuttmyndin Undarleg hegðun sem
ég gerði árið 1990. Tökumaður var Páll Ósk-
ar Hjálmtýsson og myndin var tekin upp á
einum degi og kostaði 3.000 krónur," segir
Margrét og hlær.
Hún segist hafa sótt námskeið í gerð sjón-
varpsefnis auk námskeiða í bóklegum fögum
eins og sálfræði, heimspeki og bókmennta-og
kvikmyndafræðum. „Það er gífurleg aðsókn
í Danska kvikmyndagerðarskólann og erfitt
ÁRVIÐARSKÁLDIÐ Ted Hughes er
einn sex rithöfunda sem tilnefndir hafa
verið til Forward (Áfram)-ljóðaverð-
launanna, sem eru æðstu ljóðaverðlaun
Bretlands. Tilkynnt verður um verðlaunahaf-
ana 8. október nk.
Dómnefndin kveðst allt eins eiga von á
því að verða sökuð um að hnika reglunum
til en þær kveða á um að ekki megi tilnefna
ljóðaþýðingar. Sögur Ovidiusar, fyrsta ljóða-
safn Hughes í áratug, er byggt á Myndbreyt-
ingum Ovidiusar, sem rómverska skáldið lauk
við á sama tíma og fæðingu Krists bar að.
að komast inn. Ég er reyndar
þeirrar skoðunar að margir sem
koma út úr skólum í faginu séu
haldnir óraunsæi og ætli sér
stóra hluti strax í upphafi. Best
held ég að sé að ráðast í það
sem þú hefur í höndunum. Þú
átt kannski Volvo og tvo skrítna
vini og þá er gott að leggja upp
með það. Síðar gefst kannski
tækifæri til að gera myndir með
fallbyssum og risaeðlum," segir
Margrét.
Stuttmyndin Miranda
fœr góóar viðtökur
Við gerð Miröndu fékk Mar-
grét styrk frá Danska kvik-
- myndaverkstæðinu. Verkstæðið
er deild innan Dönsku kvikmyndastofnunar-
innar og var upphaflega sétt á laggirnar
fyrir 20 árum sem tilraunavettvangur
danskra kvikmyndagerðarmanna. Nú hefur
starfsemin þróast í þá átt að þar fer fyrst
og fremst fram leit að nýju hæfileikafólki í
kvikmyndagerð sem síðan er gert kleift að
vinna hugmyndir sínar með ókeypis aðgengi
að fullkomnum tækjabúnaði til töku kvik-
mynda og eftirvinnu þeirra. Stofnunin sér
um dreifingu myndanna sem unnar eru á
þeirra vegum og fær 10% af ágóða af sölu
myndanna næstu 3 árin. Stuttmyndin Mir-
anda hefur verið send á sjö kvikmyndahátíð-
ir og vegnað vel. Myndin vann til fyrstu verð-
launa á stuttmyndahátíðinni Minimalen í
Þrándheimi í mars á þessu ári. Þá var hún
valin til þátttöku á Kurz filmfestival í Ham-
borg en af 2.500 innsendum myndum voru
200 valdar til sýningar á hátíðinni.
Þetta árið situr Margrét í úthlutunarnefnd
Danska kvikmyndaverkstæðisins, svo sem
fram hefur komið, ásamt 4 öðrum fulltrúum.
Hún segist að jafnaði lesa um 35-40 handrit
í mánuði og af þeim fái 2 aðilar styrki. Mar-
grét undirbýr jafnframt gerð næstu stutt-
myndar og hún er bjartsýn á framhaldið.
Heimilisfang Nu TV er: c/o lab/ Nordisk
Ungdoms TV, Vesterbrogáde 107b, 1620
KBHV, Danmark.
Hefur Hughes nánast endursamið hið mikla
skáldverk á nútímamál. Dómararnir eru ekki
á eitt sáttir um hvort um þýðingu sé að
ræða eða endurtúlkun. Niðurstaðan varð sú
að verk Hughes telst ekki þýðing og því
hægt að Ieggja það fram.
A meðal höfunda sem tilnefndir eru að
þessu sinni má nefna Selimu Hill, Jamie
KcKendrick, Andrew Motion, Susan Wicks
ogC K Williams. Fyrir bestu einstök ljóð eru
tilnefndir Harry Clifton, Lavinia Greenslaw,
David Harsent, Craig Raine og Carol Rum-
ens.
Margrét Hugrún
Gústafsdóttir
HUGHES TILNEFNDUR
FYRIR „ENDURTÚLKUN"
London. The Daily Telegraph.
MENNING
LISTIR
MYNDLIST
Þjóðminjasafn íslands
Sýningin Kirkja og kirkjuskrúð, miðalda-
kirkjan i Noregi og á íslandi.
Listasafn Islands
Sögn í sjón; sýning á verkum sem byggð
eru á íslenskum fomritum.
Listasafn ASÍ, Freyjugötu 41
- Ásmundarsaiur
Jóhannes Geir sýnir til 3. ágúst.
Ásmundarsafn - Sigtúni
Yfirlitssýning á verkum Ásmundar Sveins-
sonar
Árbæjarsafn
I sumar verða sýndar ljósmyndir frá
Reykjavík, ásamt ljóðum skálda.
Kjarvalsstaðir - Flókagötu
Islensk myndlist til 31. ágúst. í Vestursal
eru landslagsmálverk frumheijanna og verk
abstraktmálara, í miðrými verk eftir lista-
menn úr SÚM-hópnum og verkið Science
Fiction eftir Erró. í Austursal eru verk
yngri málara.
Safn Ásgríms Jónssonar - Bergstaða-
stræti 74
Sýning á úrvali vatnslitamynda eftir Ás-
grím.
Norræna húsið - við Hringbraut
Sýning á íslensku handverki, Þingborgar-
hópurinn sýnir verk sin til 17. ágúst.
Verk Guðjóns Bjamasonar til 17. ágúst.
Stofnun Arna Magnússonar, Árnagarði
v/Suðurgötu
Sögn i sjón. Hátíðarsýning handrita, opin
daglega kl. 13-17.
Þjóðarbókhlaða
fsland - himnaríki eða helvíti. Sýning út
ágúst.
Nýlistasafnið - Vatnsstíg 3b
Magnús Pálsson sýnir í Gryfjunni, Gallerí
Gúlp og Undir pari eru með sýningu í For-
sal, Áslaug Thorlacius sýnir í Bjarta og
Svarta sal, í SÚM-salnum er haldið upp á
20 ára afmæli Suðurgötu 7 og gestur safns-
ins er Jón Reykdal.
Galleri Hornið
Gunnar Þjóðbjörn Jónsson sýnir til 30. júlí.
Gallerí Sævars Karls, Bankastræti 19.
Kristinn M. Pálma sýnir til 6. ágúst.
Mokka - Skólavörðustíg
Hlín Gylfadóttir sýnir sílikondýr til 6. ágúst.
Tuttugu fermetrar, Vesturgötu 10
Pétur Magnússon sýnir til 3. ágúst.
Hafnarborg - Strandgötu 34 Hf.
Sýning á verkum Wulfs Kirchners, Nönnu
Pallgard Pape, Magna Jensen og Sveins
Thingnes.
Listasafn Sigurjóns - Laugarnestanga
70
Sumarsýning á völdum verkum Siguijóns.
Ingólfsstræti 8 - Ingólfsstræti 8
Sýning á málverkum Tuma Magnússonar.
Gallerí Listakot
Magdolna Szabó sýnir til 2. ágúst.
SPRON, Álfabakka 14, Mjódd.
Aðalheiður Valgeirsdóttir sýn. til 8. ágúst.
Listasafn Kópavogs - Gerðarsafn
Fjarvera/nærvera - sýning á verkum
Christine Borland, Juliao Sarmento og
Kristjáns Guðmundssonar.
Byggðasafn Hafnarfjarðar
Undir Hamrinum - Af lífi hafnfirskrar al-
þýðu til 30. sept.
Sjóminjasafn Islands við Vesturgötu Hf.
Almenn sýning og sýning á olíumyndum
Bjarna Jónssonar.
Listaskálinn í Hveragerði
Yfirlitssýning á verkum Einars Hákonar-
sonar.
Norska húsið Stykkishólmi
Sýning á verkum R. Weissaves. Opið dag-
lega kl. 11-17.
ítalskur orgelleikari, Mario Duella heldur
tónleika í Kópavogskirkju kl. 14.
Bachsveitin heldur tónleika i Skálholts-
kirkju kl. 15 og 17.
Sunnudagur
Bachsveitin heldur tónleika í Skálholts-
kirkju kl. 15. Kl. 16.40 flytja Ólafur Kjart-
an Sigurðsson, Helga Ingólfsdóttir og Sig-
urður Halldórsson kirkjulög eftir Jón Leifs.
Tónverk helgarinnar flutt í messu kl. 17.
Mánudagur
Strengjasveit Tónlistarskólans í Reykjavík
heldur tónl. i Grensáskirkju kl. 20.30.
Þriðjudagur
Freyr Siguijónsson flautuleikari, Hlíf
Siguijónsdóttir fíðluleikari og Kristinn Örn
Kristinsson píanóleikari halda tónleika í
Listasafni Siguijóns Ólafssonar kl. 20.30.
LEIKLIST
Tjarnarbíó
„Light Nights" föstud. 1. ágúst.
Upplýsingar um listviðburði sem óskað er
eftir að birtar verði í þessum dálki verða
að hafa borist bréflega fyrir kl. 16 á mið-
vikudögum merktar: Morgunblaðið, Menn-
ing/listir, Kringlunni 1, 103 Rvík. Mynd-
sendir: 5691181. Netfang: Kolla (ffimbl.is.
2 LESBÓK MORGUNBLAÐSINS ~ MENNING/LISTIR 26. JÚLÍ 1997