Tíminn - 20.05.1967, Qupperneq 4

4
LAUGARDAGUR 20. maí 1967.
Globusa
LÁGMÚLI 5, SlMI 11555
IWILDI
HEERBRUGG
mm
THEODOLITE
HALLÁMÆLAR
HORNSPEGLAR
SMÁSJÁR
TEIKNIBESTIK
og fl.
UMBOÐSMENN
Á ÍSLANDI
Brautarholti 20
sími 15159
iMlnn
VINSAMLEGAST SKOÐIÐ SÝNING-
ARDEILDIR UTANRÍKISVERZLUNAR
SOVÉTRÍKJANNA Á VÖRUSÝNING-
UNNI í LAUGARDALSHÖLLINNI
* REYKJAVÍK
Neðantaldar átta útflutningsmiðstöðvar Sovét-
ríkjanna taka þátt í sýningunni:
Avtoexport
Tractoroexport
Stankoimport
Energomachexport
RaznoeXport
Novoexport
Mezdunarodnaya Kniga
Vneshtorgreklama
Meðal vara þeirra, sem ofangreindar sölumiðstöðv-
ar sýna, má nefna:
Fólks- og vörubifreiðir dráttarvélai og tæki til
þeirra, járnsmíðavélar, ýmiskonar vinnuvélar, —
neyzluvörur, handíðavörur, bækur, hljómplötur
og margt fleira.
Verzlunarfulltrúar hinua ýmsu útflutningsmið-
stöðva munu fúslega veita yður allar upplýsingar
um sýningarmunina ,og kynna yður starfsfyrir-
koöiulag útflutningsdeijda Sovétríkjanna.
Sýningardeildir Sovétríkianna bjóða yður velkom-
in til þess að kynna yður afurðir sínar og ræða
við yður um ný og aukin viðskiptasambönd.
Sýningin í Laugardalshcllinni er opin daglega frá
kl. 14,00 til 22,00 dagana 20. maí til 4. júní.
Gatnagerða- og landbúnaðarvélar
frá Sovétríkjunum hafa reynzt vel, þær enu örugg-
ar, endingargóðar og hafa mikil afköst.

DRÁTTARVÉLAR
hjóla og belta, með mis-
munandi orku, landbún-
aðarvélar og aukatæki til
þeirra fyrir alls konar
vinnu og gatnagerðar-
vélar allskonar, eru seld-
ar af útflutningsmiðstöð-
inni V/O TRAKTOROEXPORT.
V/O TRAKTOROEXPORT hefur ávallt alla
varahluti, veitir tilsögn um meðhöndlun vélanna
og veitir þjónustu á viðhaldi þeirra.
Allar upplýsingar hjá:
V/O TRAKTOROEXPORT
Moskva S-200, SSSR.
Eða hjá umboðsmönnum á fslandi:
BJÖRN & HALLDÓR H.F.
Síðumúla 9 — Reykjavík — Símar 36030—36930
Kvernelands Heykvíslarnar hafa verið notaðar af þúsundum
íslenzkra bænda um margra ára skeið; margsannað ágæti sitt.
Bændur. — Forðizt lélegar eftirlíkingar, kaupið Kvernelands
heykvíslar.
Vinsamlegast sendið pantanir yðar sem allra fyrst.
BÆNDUR
FYRIR SLÁTTINN
KVERNELANDS HEYKVÍSLIN
ÓMISSANDI
Þau eru komin
Hin vinsæJu FM fyrgtadags-albúm með hringjalæs-
mgu eru nú komin aftur. Rúma 60 umsrlög. —
Verð kr. z9ó,00. — vjðbOtarolöð fct 12,00, og eru
til fyrir 2. 4 eða c umslög
Athugið, aú þessi tvrstadags-umslöe taka yfir 25
olöð. Einnig höfum við aibúm fyrir 48 umslög, en
það eru fclemmubtndi. Ver? fcr. 185,00.
FRIMERKJAMIÐSTÖÐIN S.F.
rýsgötu l. — Sími zil70.
r i/^r X ]&i r3! 1
BKARTGRIPIR
PWL 3 TZ
SIGMAR & PÁLMI
Skartgripaevrzlun; gull- og silfursmíði.
Hverfisgötu 16 a og Laugavegi 70.