Vísir - 23.07.1976, Page 7

7
Bretar auglýsa
eftir fískimiðum
— Veitið okkur 50
milna einkafiskimið og
við munum sjá ykkur
fyrir nægum og fjöl-
breyttum fiski á sam-
keppnisfæru verði. Að-
eins fimmtiu milna
einkafiskveiðilandhelgi
gerir okkur þetta
mögulegt.
Þannig hljómar stór auglýs-
ing, sem breskir Utgerðar- og
fiskimenn hafa undanfarið birt i
breskum stórblöðum i baráttu
sinni fyrir i það minnsta 50
milna landhelgi.
1 auglýsingunni segir, að
Bretland sé umlukt góðum fiski-
miðum og fiskurinn smakkist
bretum eins vel og frökkunum
smakkast vinið og itölunum
hveitilengjurnar.
— Innan hundrað milna er
nægur fiskur til að endast bret-
um að eilifu, ef hann er skyn-
samlega nýttur og verndaður,
segir i auglýsingunni og bætt er
við að 20 þúsund hraustir bresk-
ir sjómenn séu tilbúnir að halda
til veiða, og i landi biði 100 þús-
und manns til að vinna úr aflan-
um.
— Af góðum veiðiskipum
höfum við nóg. Ariö 1970 voru
100 milljón pund (33 milljarðar
islenskra króna) fjárfest i hag-
kvæmum og nýtiskulegum skip-
um af öllum tegundum og gerð-
um.
— En i hverju liggur þá vandi
okkar, er spurt i auglýsingunni
að lokum. Við Island, Noreg,
Bandarikin og Kanada hafa
hingað til verið okkar fiskimið.
En nú hafa riki þessi tilkynnt
200 mllna fiskveiðilögsögu.
— Stefna Efnahagsbanda-
lagsins kemur i veg fyrir einka-
fiskimið fyrir breta innan okkar
eigin 200 milna. Breska stjórnin
mótmælir þessu, en krafa henn-
ar felur aöeins i sér 12 milna
einkafiskveiðilandhelgi sem
sums staðar nær út að 50 milum.
Þetta verndar hvergi nærri okk-
ar dýrmætustu fiskimið.
— Engin bresk stjórn hefur
hingað til séð nægilega fyrir
þörfum fiskiðnaðarins. Við leit-
um þvi til hins almenna borg-
ara. Veitið okkur að minnsta
kosti 50 milna landhelgi og við
munum sjá fyrir þörfum ykkar,
segir i niðurlagi auglýsingar-
innar.
The British love
their fish (and chips).
o Biítoin 'n on úlond iufround«d by lith Q. So whoft Hm problwnT
utid inhob«wd by 55 million Mopb who love it, A. Our Oov.rnm.nl U oboutto Bl»«
oiWio«áoltwirpoitoof»wFiwich#»irw*». oway our rlghl to (otch our own fuh.
Wo'vo pot Iho flfh okalond,Norwoy. ÚSAondConoda-oft
-prop*Hrconwrv*d.IIU'«ii*nouuhhih whoM cooiO wo hovo Irodilionaly Wwd-hr -
'in im ndn o> our ihorw lo Imp m sorng olraodvcloinwd XD milo oacknh ' " '
-iraollh.KC.Co
l.«p !h«mot MO ond bnnu Itwir coiclwi lo you. ................. ............
o Wohro por Iho thlpt IU<inoBround.tiHlh.w«tolScollond.ondno
-in #w 19/0. olon. w« v. mv«.i«d w«U ov«i more Ihon 50 mitoi onywlwra.
ClOOm m «Hici«nl ond mod«m rau.li oi oO typ«i Thi. i. nol porty potfcol No ooMtnrn.nl hca.
' w. wdh lh« v*ry lol«0 in «i«clronic «qi "* 1 J _J
Give us the f ishing grou nds and we will
supply the Brítish consumer with plontiful, varied
and compotitivoly-priced food trom our soas.
But we need an exdusive lirr.lt of at least 50 miles all round
Publijhed on beholf ol BritUh FUhermen:
Auglýsingin sem hefur birst
viða ibreskum blöðum, þar sem
útgerðarmenn færa fram rök
sin fyrir þvi að bretar eigi að fá
50 mílna einkalögsögu.
Undir auglýsinguna rita for-
menn samtaka breskra togara-
eigenda, samtaka skoskra tog-
araeigenda, skoska sjómanna-
sambandsins og baráttufélags
fyrir verndun fiskstofnanna.
Hitaveita í
Norðursjó?
Hugmyndir hafa komið
upp um að nota megi heit
jarðlög í Norðursjónum til
hitaveituframkvæmda.
Orkumálaráðuneytiö breska
bendir á að 150 til 220 gráðu heit
jarðlög , sem komið hafa I ljós við
oliuboranir megi nýta til orku-
gjafar, þegar draga fer úr oliu-
auðinum.
Slikar framkvæmdir verða
mjög dýrar, en ráðuneytið bendir
á, að i framtiðinni megi breyta
verkefnalausum oliupöllum
þannig að þeir geti gegnt þessu
nýja hlutverki.
óliklegt er aö borgi sig að nýta
hitann til raforkuframleiðslu,
segir ráðuneytið, en heitu vatni
mætti veita til næstu byggðar i
landi. Með slikri hitaveitu yröi
hitunarkostnaður helmingi íægri
en með oliukyndingu, segir ráðu-
neytið.
Sérfræðingar ráðuneytisins
segja jafnframt að fundur heitu
jarðlaganna gefi ástæðu til frekari
leita á heitum jarðlögum og heitu
vatni á Bretlandseyjum.
Víkingurinn
bilaður
Bilanir komu fram f
Víkingsferjunni á Mars í
gær og er jafnvel óttast
aö ekki verði hægt að taka
jarðvegssýnishorn til
efnagreiningar.
Þriggja metra langur armur
ferjunnar, sem taka á sýnin,
stóð skyndilega á sér, er veriö
var að prófa hann.
Arminum var ætlað að grafa i
yfirborö plánetunnar 28. júli og
flytja þaðan jarðveg i sjálfvirk-
an efnagreiningarkassa i ferj-
unni til að kanna hvort i honum
fyndist vottur af einhvers konar
lifi.
Þegar visindamenn skipuðu
arminum að fara i gegnum 17
Víkingsferjan sem fram að
þessu hefur staðið sig með sóma
er nú orðin óþekk við visinda-
mennina. Armurinn fremst á
myndinni hér til hliðar stendur
á sér —og er þvf ekki vist hvort
hægt verður að framkvæma
jarðvegsrannsóknir.
— verður hœgt að
taka jarðvegssýni?
fyrirfram ákveðnar hreyfingar
og losa sig viö varnarhlifar sin-
ar, stóð hann skyndilega á sér,
þegar komið var að óhappatöl-
unni 13.
Armurinn átti að leggjast
saman og koma sér fyrir I upp-
hafsstöðu, er hann stöðvaðist
skyndilega. A Mars er nú 12
stiga frost, en visindamenn
segja ólíklegt að þaö sé orsök
bilunarinnar. Armurinn hafi
fyrir förina verið reyndur i allt
að 95 stiga frosti án vandræða.
Sennilegra er talið að bilunin
sé i rafeindatæki sem sendir frá
sér tölvufyrirskipanir til stjórn-
kerfa ferjunnar.
Eftir að ferjan hafði sent frá
sér röð af hnifskörpum myndum
á þriðjudaginn fór að bera á
fjarskiptaörðugleikum, sem
náðu hámarki er armurinn bil-
aði i gær.
Þrátt fyrir þessa bilun eru
visindamenn vongóðir um að
hægt verði að nota varastjórn-
kerfi til aö stýra arminum. Ekki
verður þó komið i veg fyrir að
tafir veröi á sýnitöku af yfir-
borði Mars.
Alaska og Sviss: Astralskur
skiðamaöur féll 300 metra nið-
ur hliðar MtKinley, hæsta
fjalls Norður-Ameriku og beið
bana i gær er hann reyndi að
fara á skiðum niður frá tindin-
um ásamt fjórum félögum sin-
um. Þetta er fjórða dauða-
slysið i fjallinu, sem verður i
þessum mánuði. Þá hafa
undanfarna daga 11 manns
látist i fjallgöngum i
svissnesku ölpunum. Fjórir
létust er þeir féllu i sprungu á
Aletsch jöklinum, vestur-
þjóðverji lést á Mátterhorn,
sem islendingar klifu fyrir
stuttu, tveir vestur-þjóðverjar
létust á Mischabel við Saas-
Fee, Itali á Grand Muveran,
svissneskur maður á Jungfrau
og svissnesk kona á
Burgenstock.
California: —Lýst hefur verið
eftir þrem mönnum á aldrin-
um 23-25 fyrir ránið á 26
skólabörnum fyrir siöustu
helgi. Tveir piltana eru bræö-
ur og allir eru þeir af auðugu
foreldri. Lögreglan varar við
að þeir séu vopnaöir og hættu-
legir.
Washington: —Hæstiréttur
Bandarikjanna hefur veitt 300
dauðadæmdum föngum I
Bandarikjunum gálgafrest á
meöan hann gerir upp hug
sinn um réttmæti dauöarefs-
ingar.
Venesuela: •— Flóð i suður-
hluta landsins hafa svipt 50
þúsund manns heimilum,
eyðilagt landbúnaðar-
uppskeru og drepið kvikfénaö
að verðmæti um milljarða
króna. Ekki hefur um frést
um að menn hafi látist i flóð-
unum.
Argentina: —Fyrrverandi
innanrikisráðherra Antonio
Benitez verður dreginn fvrir
rétt vegna fjárdráttar. Hann
er sakaður um aö hafa dregiö
að sér fé úr almenningssjóð-
um i forsetaliö Mariu Estelu
Peron.Innanrikisráöherann' er
fjórði ráðherrann sem dreginn
er fyrir rétt siðan bylting var
gerð i mars.
Washington: —-Ford forseti
hefur varað starfsmenn ráðu-
neyta við að lofa greiðum i
skiptum fyrirstuðning við sig.
Forsetinn sendi starfsmönn-
unum bréf þar sem hann benti
a ða óheimilt sé að bjóða störf
eða aöra greiða I skiptum fyr-
ir stuðning við hann, er valiö
veröur á milli Ronalds
Reagan og Fords forseta sem
næsta forsetaefni repúblikana
i næsta mánuði.
Kaldar kveðjur
Harðasta hrið sem
gerð hefur verið að hinni
nýju rikisstjórn Spánar
kom frá stjórnarand-
stöðunni þar i landi i
gær.
Samband kristilegra demó-
krata, frjálslyndra og vinstri-
sinna gaf út tilkynningu I gær þar
sem stjórnin er harðlega gagn-
rýnd og borin þeim sökum að hún
væri ekki fær um að koma á um-
bótum i landinu.
1 tilkynningu stjórnarandstöð-
unnar sagði, að stjórnin væru
skipuð af konungi og sætu I henni
menn úr röðum frankóista. Slik
stjórn er ekki fær um að þjóna
þörfum spönsku þjóðarinnar,
sagði i tilkynningunni.
Rikisstjórnin hefur gefið fyrir-
heit um stjórnmálalegar um-
bætur, kosningar næsta vor og að
fara þess á leit við konung að
hann náði pólitiska fanga.
ÞRYST A SYRLENDINGA
— rússar hóta að hœtta að senda varahluti
Mikill þrýstingur er nú á sýr-
lendinga úr ólikum áttum. Bæði
rússar og israelsmenn hafa hótað
öllu illu ef sýrlendingar láta ekki
af sivaxandi ihlutun I borgara-
striðið I Libanon.
Assad, forseti Sýrlands, sagði i
útvarpsávarpi til þjóðarinnar i
gærkvöldi að israelsmenn hefðu
sett sýrlendingum úrslitakosti.
Kvað hann sýrlendinga hafa úr-
slitakosti israela að engu.
Rússar, sem hafa verið örlátir
við sýrlendingar og gefiö þeim
gifurlegt vopnabúr, hafa nú hótaö
að hætta að senda þeim varahluti
I skriðdreka og fleiri vigvélar
sýrlendinga, sem eru i stöðugri
notkun þessa dagana I Libanon.
Rússar hafa jafnvel hótaö'aö
kveöja heim hernaöarsér-
fræðinga sina og tæknimenn, sem
halda hinum flóknu vigvélum
sýrlendinga við.
Ef sýrlendingar hafa orð rússa
að engu eins og þeir hafa gefið i
skyn má búast við enn öðru skip-
broti fyrir utanrikisstefnu rússa i
þessum heimshluta en skemmst
er að minnast vinslita þeirra við
egypta.