Tíminn - 12.02.1969, Qupperneq 13

MJÐVTKUÐACrUR 12. fcbrúar 1969.
ÍÞRÓTTIR TIMINN ■JliiMH
13
Kaupmannahöfn sigraði Reykjavík í gærkvöldi með 24 : 22

Jón Hjaltalín og danski víking-
urínn Palle Nielsen háðu einvígi
Jón forðaði Reykjavík frá stórtapi með því að skora 7 mörk á lokamínútum leiksins.
Frá Tomasi Tomassyni, frétta-
ritara Tímans í Kanpmannahöfn
Borgakeppni Reykjavíkur og
KaupmannalTafnar í Bavehojhall-
en í gærkvöldí lauk meS sigri
Kaupmannahafnar, 24:22. Lrtill
munur, en því miður gefa tölum
ar ekki rétta hugmynd um gang
leiksins, því að Danimir voru betri
aðilinn lengst af og vora búnir
að tryggja sér yfirhurðarstöðuna
20:13, þegar langt var liðið á síð-
ari hálfleikiim. Með því var raun-
ar gert út um leikinn, en upp úr
þessu hefst mjög skemmtilegt ein
vígi á milli Jóns Hjaltalíns
Magnússonar og danska víkingsins
Palle Nielsen, einvígi, sem lauk
með sigri Jóns, þrátt fyrir, að
danska liðið færi með sigur af
hólmi. Með stórbostlegum Ieik
tókst Jóni að minnka bilið veru-
lega. Hvað efftir annað stökk hann
upp fyrir framan danska varnar-
múriim og skot hans, öflug eins
og fallbyssuskot, höfnuðu aftur og
aftur í danska markinu. Skoraði
Jón 7 mörk á lokamínútunum og
forðaði Reykjavík frá stórtapi, en
alls skoraði hann 10 mörk í leikn-
hdl
Palle Nielsen, sem hafði skorað
7 mörfk fram að þeim tíma, er
Jón ko*n inn á, tókst ekki eins vel
upp á þessum lokamínútum, því
að hann' bætti' einungis 3 mörkum
við eftir þetta. AHs skoraði hann
10| mörk í leiknum — eins og Jón
— og var aðalmaðurinn í liði
Kaupmann ah afn ar.
Góð byrjun Reykjavíkur
Leikur Reykjavíkur-Iiðsins
minnti að mör-gu 1-eyti á leik ísl.
landsliðsins í byrjun. Ingólfur Ósk
arsson, fyrirliði, skoraði fyrsta
mark leiksins, en Dönum tókst
fyrst að jafna eftir 7 mínútur. Síð
an nær Jón Hjaltalín forystu, 2:1,
en Palle Niels-en jafnar. Aftur
s'korar Jón, en Pale jafnar enn.
Þegar hér er komið, tekur
Reykjavikurliðið góðan sprett.!
Bj-örgvin Björgvinsson skoriar 4:3
og Ingólfur 5:3. Og Ólatfur H. Jóns
son bætir sjötta markinu við.
Stað-an 6:3 er komi-n upp, sú sama
og í larrdsleiknum.
Danir jafna og ná forastu
En ísi. fiorusta hélzt ekki lengi.
Paile Nielsen sborar 4. madk
Kaupmannahatfnar o-g Björ-gvin 7.
mark Rvíkur. Verner Gard skorar
5. mark Kaupmannahafnar, en
Jón svarar með 8:5. Og nú byrja
Danir að saxa á forskotið. Gert
Andersen, Palle Nielsen og Gunn-
ar Jurgens skora 3 mörk og stað-
an er 8:8. Og Danir ná forustu-nni
með marki Palle Nielsen, 9:8,
þegar 25 mínútur voru liðnar. Jóni
Karlssyni tókst að jafna, 9:9, en
Carsten Lund og Arne Andersen
bæta 2 mörkum við og staðan í
hiáifl'eik er 11:9 Kau-pmannahötfn í
vil.
Síðari hálfleikur lé-legur af
hálfu Reykjavíkur.
In-gólfur Óskarsson var lítið inná
siðari hluta fyrri háifl’eiks og í
Ibyrjun síð-ari hálfleiks. Það
mun hatfa haft slæm álhrif á
liðið. Yngri mennirnir vor-U'
fullgráðugir og óheflaðir í varnar
leiknum og á skömmum tíma
missti liðið leikinn algerlega úr
höndum sér. Danir komust í 15:
10, 19:13 og 20:13. Þegar hér var
komið, var ijóst, að leikurinn var
tapaður. Palle Nielsen hafði leik
ið stórt hlutverk hjá Kaupmanna
hafnarliðinu og skorað 7 af mörk
um þess.
Einvígi Jóns og Palle hefst
Aðeins kraftaverk virtist geta
forðað Reykjavíkurliðinu frá stór
tapi. Mér er óhætt að segja, að
kraftaverkið hafi gerzt. Jón
Hjaltalín hafði, hvílt, en kom nú
inn á. Og nú hófst stórkostlegt
einvígi hans og danska risans.
Augu allra mændu á þessa tvo
snjöllu leikmenn. Jón skoraði
Jón Hjaltalín — hér í búningi síns nýja félags í Svíþjóð — skoraði
10 mörk í gærkvöldi.
strax 14. mark Rvíkur, 14:20, enl ersen skoraði 22:16 fyrir Kaup
Palle svaraði nær strax, 14:21. j mannahöfn, en nú gerði Jón
Þá skoraði Ólafur H. Jónsson 15. j Hjaltalín sér lítið fyrir og skoraði
mark Reykjavíkur og Jón Hjalta j á skömmum tíma 17. 18. og 19.
lín skoraði 16. markið. Gert And mark Rvíkur og nú skildu aðeins
þrjú mörk á milli, 19:22. Á sama
tíma varði Þorsteinn Björnsson í
markinu stórkostlega. En þegar
hér var komið sögu, greip Palle
í taumana og skoraði 23. mark
Kaupmannahafnar. Jón svaraði
strax mieð marki, 20:23. Aiftur er
Palle á ferðinni og skorar 24:20.
En Jón svarar strax með glæsi
legu marki, 21:24. Og Ingóifui-
Óskarsson átti síðasta orðið í
þessari viðureign, en hann skoraði
22:24 og urðu það lokatölur leiks
ins.
Reykjavíkurliðið stóð sig ekki
nógu vel.
Ef fyrri hluti fyrri hálfleiks
— og svo einstaklingsframtak
Jóns síðast í leiknum er undan
skilið — þá var frammistaða
Reykjavíkurliðsins ekki nógu góð.
Að vísu var við erfiða mótherja
að etja, því að þarna var danska
landsliðið — duibúið, ef svo má
segja — mætt. Jón Hjaltalín var
langbezti maður Rvikurliðsins
ásamt Þorsteini markverði, sem
varði oft á tíðum glæsilega. Ing
ólfur Óskarsson, Ólafur H. Jóns
son og Björgvin Björgvinsson áttu
þokkalegan leik, en heildarsvip
ur liðsins var ekki nógu sannfær
qndi. Mörk Rvíkur skoruðu: Jón
Hjaltalín 10, Ingólfur 5, Ólafur
J. 4. Björgvin 2 og Jón K. 1. Þes-s
má geta, að Emil Karlsson kom
í markið, en varð að fara út af
eftir skamma stund vegna meiðsla.
Palle Nielsen var langbeztur í
danska liðinu og tókst Rvíkurvörn
inni aldrei að stöðva hann al-
mennilega. Tíu mörk hans í leikn
um tala sínu máli um það. Gert
Andersen -— hinn slóttugi og
harði varnarmaður — ítti ágætan
leik og skoraði 2 mörk Carsten
Lund, Arne Andersen, Verner
Gárd, Gunnar Jiirgens Sören Jen
sen og Börge Jensen skoruðu allir
2 mörk hver.
Dómarar í leiknum voru dansk
ir og dæ-mdu vel að mínu viti.
Orgelsnillngur
heimsækir Ísland
Org-el-sni'llingiuri'nn Jean-Luú
Jaqu-eniod, s-em er talinn vera í
frem-stu röð onganleikara hin-nar
y-nigri kynslóðar, mun hald-a hér
tónl-eika í Dómkirikjiunni næstkom
andi föst-udag kl. 21 o-g í Laugar-
neskirbju la-u-gai'dag kl. 15. Á efn
isskrá verð-ur þýzk og frönsk tón-
list. Efni-ssknáin verður að hluta
til önn-ur á síðari tónleikun-um.
Aliur ágóði rennur til góðigerðar-
starfsemi.
Skólastjóri tónlistarsfcólans í
Am-sterdam (Am'stei-darrisch Con-
s-ervatorium), Jan Odé, tel-ur Jaqu
en-od einn af fremstu listam-önn-
u-m heims nú á dögum, en-da á
h-ann óvenju-glæsi-Iegan feril að
baki, bótt aðeins sé 35 ára að
aldri.
Hann gerðist bróðir í Taizé-
reg-lua-ni árið 195e og er organ-
leikari þeirra bræðra. Þar heldur
hann vifcu-lega orgeltón-leika á-
saimt hinu ven-julega onganl'eikara
starfi og þangað koma menn
hv-aðan-æfa úr veröldinni til þess
að kyruÉSiw re-glunni og hlýða á
I organl-eik h-ins uniga meistara. :
Jean-Luc Jaquenod hefur hald-;
: ið f jölda tónleika víða um lönd i
; otg lei'kið á hijómplötur. Koma
! hans hingað til Reykj avíkur er i
„stop over“ á leið til Vesturheims,!
en þar mun hann váðs veg-ar haldai
tónleika og er það önnur för hansi
vestur um haf. !
INGÓLFUR UM BÆNDUR
Framhald af bls. 2
Ráðh-erra hef-ur ekfci viljað við
urken-na að rí'kisstjórnin hefur
viljað sam-drátt í landbúnað-i, a.
m. k. Gyltfi Þ. Gís-lason. Ekki vi-11
landbúaaðarráðh-erra viðurkenna
þeitta, skírskotar til
tal-n-a um aufcn-a ræktun, en min-n
ist ekki á þær jarðir, scm í eyði
fara. Á ár-unum 1960- ‘67 hafa
527 jarðir fárið eyði, og séu
margar þeirra nú í órækt. Ráð
h-erra segir, að bústærð h-afi auk-
izt, en það nægir e-kki vegna dýr
tíðar og gengisfellin-ga. Nú kost
ar dráttarvél 200 þús. en kostaði
50 þús. árið 1958, Byggingarkos-tn
aður hefur hækkað, á-burðarverð
hækkaði um 19,3% á s-1. vori. Á
undan-förnurr árum hafa 700 bænd
ur hætt búskap, og það er vitað.
að fólki fæfcfcar etoki í arðv-ænleg
-um atvi-nnu-gr-einum.
Lan-dbúnaðarráðherra tal-aði u-m,
að nokkrar kotjarðir hefðu farið
í eyði, Þær vær-u fleiri en nokkr
ar o-g margar stórar. Ef rí'kisstjórn
in sin-nir efcki miál-um atvinnuveg
an-na ti-1 land's oig sjávar, verða ráð
herr-a-stólarn-ir ekki traus-tir.
Á-gú-st sagði, að í hvert sian
s-em Fra-msóknar-menn bæru fram
tillögur u-m stuðning við b-ændur,
blési ráðlh-erra siig út með það,
hv-e bændur búi við góð kjör, oig
hefð-u aldrei búið betur. Þessi að-
ferð líktist helzt barnalegri af-
brýðisemi g-a-gnvart Framsóknar-
mönnuim, fyrrverandi flokksbræðr
um sín-uim, en ,,Þeim var ég verst
er ég unni mest“, og því etoki u-nd
arle-gt að ráðherr- ónotist út í
umbótatilögur þaðan.
Ágús-t Þoi-vald-sson sagði, að nú
væri m-est aðfcallandi að leysa
skuldavanda bænda, því næst
kæmi á-burðarverðið í vor, sj-ál-f
sa-g-t enn hærra en áður, o-g s-vo
gæti farið. að ekki verði borið
á hina nýju ræktun, sem Inigólf
ur er svo drjúgur vfir í sumar.
Ingólfur Jónsson sa-gðist hafa
h-aldið, að betta mál væri útrætt
(þetta var reyndar fyrsta u-mræ.ð.a),1
og reynd-i að bera af sér sa-kir.
Hvað bl'ómleigar byggðir sn-erti,
sa-gði hann, að á Suð-urlandi væru
þéttbyggð og blóm'leg sv-æði, og
tovaðst ekki vita um neinar jarð
ir, sem vær-u að fara úr áhúð. Fór
hann mörgum föigrum orðum um
Suðurlan-d, e-n vék síðan að skýrsl-u
sem í s-míðu-m væri og sýn-di, að
'hagur bæn-da væri nú betri en
oft áð-ur. Skuldasöfnu-nina sa-gði
ráðherra ekki vera til komna veg-na
annars en eyðslu, bænd-ur hefðu
keypt h-úsigögn, heimilistætoi, sjón
vörp og bíla, en slíkt h-efði ek'ki
þekkzt áður til sveita- Síðar sagði
ráðh-erra, að bæn-dur hefðu ek-ki
saf-nað skuldum vegna n-eyzlu hel-d
ur framkvæ-mda. Eins og sjá má
var málflutningur í-áðherra hel-d
ur lítið sannfærandi, og fór hann
a.m.k. ei-nn hring í röksemdafærsl
uani.
Ekki kvöddu f-leiri sér hljóðs, og
var umræðu-m slitið.
10.000 KM LEIKFÖR
Framhald af bls. 2
he-f-ur verið út má netna^ bæði
atriðin á Rein og atriðið „I Gesta-
garði“. auk þess sem gerðar hafa
v-erið styttingar a þáttum.
Flest smiáhlutiverkanna úr I's-
Iandislkl-u!kkunni hafa verið fell-d
niður, en lei'karar-nir sem í för-
ina fara eru þessir: Róbert Arn-
finmson, Árni Tryggvason, 2
h'lutv., Lárus Ingólf-sson 2 hlutv.
Anna Guðmundsdóttir 2 blutw.
Sigríður Þorval-dsson, Gís-li A-lfreðs
so-n, Valur Gí-slas'on, Rúrik Har-
aldsson, Jón Júlíusson, Gunn-ar
Eyjólfsson, Guðbjörg Þorbjarnar-
dóttir, Æ-v-ar Kvaran 2 hlutv.
Bessi Bjarnas-on 3 h-lutv. og Þóra
Friðri'ksdóttir 3. hl-utverk. F-arar-
stjóri verður Guð-lau-gur Rósin-
kranz.
Leikförin verður farin í s-amráði
og á vegum ferðaskrifstofunnar
Sunnu. F-lU'gvél hef-ur verið tekin
á lei-gu o-g á hún að f-l-júga héð-
an beint ti-1 Winnipeg 16. jún-í
með hópi-nn. Sýning er ráðgerð
í Winaipetg að kvöldi 17. júní, en
mikil hátíðahöld verða þá í borg
inni í tilefni 25 ára afmælis ís-
lenzka lýðveldisin-s. Fyrirhu-giaðar
eru tvær sýningar að auki í
grennd við Winnipeg en síð-an
verður flogið yfir á Vesturströnd !
ina og sýnt í Vancouver og Se- !
att-le. Þá kemur til greina að sýna I
í Mianeapolis, Ohica-go en síðasta t
sýningin verð-ur í N-ew York. I