Tíminn - 06.06.1969, Síða 11

FÖSTUDAGUR 6. júní 1969.
I DAG
TIMINN
í DAG
11
er föstudagur 6. júní
— Norbertus
Tiumigtl í tnásiu'ðrt ldl. 5.58.
Áirdiegisháffl'æði í Rvik IM. 11.13.
HEILSUGÆZLA
Slökkviliðið og sjúkrabifrelðir. —
Sími moo.
Biiarvasimi Rafmagnsveitu Reykia-
víkur á skrifstofutíma er 18222.
Nætur. og helgidagaverzla 18230.
Skolphreinsun alian sólarhringinn.
Svarað I síma 81617 og 33744.
Hitaveitubilanir tilkynnist I slma
15359.
Kópavogsapótek oplð virka daga frá
kl. 9—7, laugardaga frá kl. 9—14,
helga daga frá kl. 13—15.
Blóðbankinn tekur á móti blóð.
gjöfum daglega Id. 2—4.
Næturvarzlan I Stórholti er opin frá
mánudegi til föstudags kt. 21 á
kvöldim til ki. 9 á morgnana.
Laugardaga og helgldaga frá kl.
16 á daginn til kl. 10 á morgnana.
Sjúkrabifreið f Hafnarfirði í sima
51336.
Slysavarðstofan I Borgarspítalanum
er opin allan sólarhringlnn. Að.
eins móttaka slasaðra. Sími 81213-
Nætur og helgidagalækntr er I
sima 21230.
Neyðarvaktin, simi 11510, opið vlrka
daga frá kl. 8—5, nema laugar-
daga frá kl. 8 til kt. 11.
Upplýsingar um læknaþiónustuna
í Reykjavik eru gefnar I símsvara
Læknafélags Reykiavlkur I slma
18888.
Kvöld. og helgarvörzlu apófeka I
Reykjavik vikuna 31. mal til 7.
iúni annast Laugarnesapótek og
Ingóifsapótek.
Læknavakt I Hafnarfirðl og Garða
hreppi. Upplýsingar I lögreglu
varðstofu.nnl, síml 50131, og
slökkvistöðinnl, síml 51100.
Næturvörzlu í Keflavík 5. 6 ann
ast Arabjöm Ólafsson.
Fáslkrúðsfirðd, fer þaðan táll Seyð
iisfjarð'air, Skagiafjarðiar- og Húna
fflióahafma, Bongiund er í Osló.
Tempo fer í diaig frá Rvk til New
Bedford. Erik Boyer er væntan
legit tál Gufuimas 8. þ. m.
Hafskip h. f.
Liamigá er væntiainlqg til Biremien
kvöld. Laxá liesibair á Norðurtiands
höfiniuim. Raragá fór frá Svendborg
í gær til ísliands. Selá losar á
Norð'unlandshöfniuim. Marco losar
á NorðuriLandshöfnium.
Næburvörzliu í Keffavík 6.6. ann
ast Guðjón KHiemenissöin.
SÖFN OG SÝNINGAR
Listasafh Einars Jónssonar. Verð
ur opið alla daga frá kl. 3—4.
Gengið inn frá Eiríksgötu.
FÉLAGSLÍF
Reyfcvilkinigaféliaigið efnfir túl
kymniiisferða í sawnar um Reykja
vík oig nágrenni henrnar. Fyrsta
ferðin verður faæim n. k. laiugar-
dag þ. 7. júnf H. 2 frá Strætis-
vaigniastöðinini vi@ Kaillkofnisiveig.
Fartð vorður um Gufunes. KoMia
fjör® og að Reykjum. Komið aft-
ur um 6 lieytið. Ferðin er ólkeypds
fyirir féliaigsmienn. Þáibttaka tillkynin
ist í sáma 34658.
íþróttakennarar:
Félagsfundur hjá íþróttakennarafé-
laginu verður haldmn föstudaginm
6. júni í Atthagasal Hótel Sögu.
Fjöhnennið.
Stjórnin.
FERMINGAR
Strandakirkju, Selvogi, sumnudag-
inn 8. júni, KL 2 e.h. Prestur: Séra
Imigþér Imidri@aiso.n
Stúlkur:
Ástríður Sólrún Gríimsdóttdr,
B-götu 19, Þorlákshöfn,
Birna Guðríður Jensdótitir,
B-göiu 2, Þorlákshöfn.
EláBabet Þórarinsdóttir,
Vogsósuim, SelvogL
Ernma Katrtín Garðarsdóttir,
B-götu 3, Þorlákshöfn.
Inigibjörg Bjarmey Georgsdóttir,
H-götu 3, Þorlákshöfn
Piltar:
Daigbjartiur Sveinsson,
B-götu 13, Þoriákshöfm.
Jóhanrn Davíðsson,
B-götu 9, Þorlákshöfn.
Það virðist vera baiHsyerðiur
leit áð iinniblæsitiri og svaraði svo
— Já, bamm hlýbur að vera fær
um að duilbúa isg.
— SnijiaŒM Jaimies! Það er eio-
munur á yðar kjörum og oCdkar mitt það! 0g a0 viij.
Ó, ég ber kostnaðdnm af
, „ ■ ~ A , um sjá áramigur áður en vilbam er
bfLnium sjiailfiur Bg er mi eamu MaSn- snúig ^
sinoa svoma gerður að ég verð að 6Íllfi hi|náir tasrökku benmenm
hiafa,bil M umraða Seguð mér, Sp,örtu _ með ^öldinn eð,a án
get ég branigt til hlöffluðtoækistiöðiv-
anmia béðam'?
— Ti SeortHamd Yard? Með á-
naagju. Ég sikall srjö uim það.
LögregWþjónm kom með bvo
bollia af rjúlbamdi kaflfii, þeir
Ronda og Jiimimy sálbu ytfiir því
meðam þeir biðu effltdr saantoandi
við Scotliand Yard. Þeir voru báð-
ir vei getfindr og skyiduiræbnár,
unigir mienn, þeir átitu siviipuð á-
bams.
FuOMrúdmm toumaw þvi vel, að
hafla siiðasta oi'ðdð — og með þess-
um vei völdu orðum lauk hamm
saorttalliinu. Ronda kom strax með
emgilIhireÍTiein sivíp á andiitinu.
— Þúsund þatokir, sagði Jimany
og benrti á siimiano.
Hanmnðurámm bótositaflega
breididi út faðminm af elstouieig-
huigamál ag bafiði strax litizt vel hedituim. — Miltt hiús er yðar hús.
á hvonn aanian. Tutituigu minútuim En balkið þetiba samt ektoi of al-
seiinmia var sfmasaimJbainddð vdð vnríLega, þertiba er spanstot orðatil-
London tooanið, og Ronda var svo tœtoi. .
bunteis að flara út úr hertoergimu.; — Ég er kialllliaður Jionimy.
Jdiminiy heyrði rödd yfinmanins Ronda kdmtoaði koili. — Jimmy.
siíns. GlBy lögegfliutfuillltrúi var eimi Hanm bar naifndð fraim á spömistou
maðúrinn á jarðrítoi. sem banm ,,Heemy“. — Ég heiiti José. José
bafði STOMtdmm beyg af. En fiuM- \ Harcia Ronida
trúimin var mijög hæfur I simod Um'gu menmirmir tótoust í bend-
gtrein, svo aðdáunim á hooianm var ur, oig Jiammy yfdrgtaf ,e0 ruartel“
óttainuim yfinsbertoari. bl&trainidd eiltt af símonm eiigin lög-
C31ay hiustaði þegjandd á það, um. HiitabylLgtja 'koon á rnóti hon-
sem hanm hatPði að segja og sagði um þegar banm bom að götu,
svo: — Þerttta er ágærtt £ biLi, sem bar það virðlulegn n'afm, Calle
Jimimy, en lofið mér því, að vifcja óe Genieraildsdimo Fi'amcisco
etokd firá mdss Shepberd. Vdið verð- (Franco. SóHargeisiara'ir voru
um að kornast að þvi, hivart hún hrenmiandi heiitir edms ag eldsfog-
er úiflur í sauðaigæru. Þér bafið j ar. Hamm hægði á sér og hugs-
voraandj fenigið eiinihverm til að j áði: 1. Hanm máitti éklki gleyma
gæta heinmiar þessa stumidáma? j að toaiuipa söligleraugu. 2. Murna að
— Já, spænsba lögreglLam bef-1 sfcrifla það á úitg'jaldai’istanm.
ur teteið miér mjög vimisaimlega! Hanm sfcrapp im ní neesiu búð og
og 'hún hetfiur séð uan þá Mið miáiis- j kieypti sóiiglerauigu í hvitri um-
iins. gerð og barðastóran, hvítan haitt.
SIGLINGAR
Skipadeild SÍS.
Arniairfell fór í gær frá Borgaimesi
til Fáskrúðsfjarðar, Seyðdsfjarðar
og NorðU'rLandshafna. Jö'kulfieli fór
4 þ.m. firá Húsavík til New Bed-
ford. Dísarfelll er á Afcuneyri, fer
þáðan tii Húsaivíikur, Dalvíkur,
Sauðárkróks og Siigluf jarðar. Litla
fel er í olíutflutndnigum á Faxa-
flóa. Heligafel er í Þorlákshöfin.
Stapafell fór í gær firá Akranesi
til Bengen og Rotterdam. Mæli-
feOl er vænitaniegf til St. Isatoel á
Ferniandi Poo í dag. Grjótey er á
SJÖNVARP
FÖSTUDAGUR 6. júni 1969.
20.0« Eréttir.
20.35 Konur í kröfugöngu
Kanadísk mynd um baráttu
kvenna fyrir almennum
borgararéttindum til jafns
við karlmenn,
Þýðandi og þulur Silja Að-
alsteinsdóttir.
21.20 Dvrlingurinn
Þar sem fé er fyrir.
Þýð.; Jón Thor Haraldsson.
22.10 Erlend málefni
22.30 Dagskrárlok.
Romda, sem hlustaðá í öðrurn
sSma í næsita herbergi, brosti
ámægjatLega.
— Já, ef Spánrverji er á anm-
að barð vinsamilegur, er hamm
mjög vimsiamlegur, svaraði fuUtrú
Lnm. En eyðið nú ektei öllLxun tim-
anum á baðgtröniddnni! Ég gef yð-
ur viilku og etoki degi meáma!
— Ég giet lent í erfiðleitoum.
ef ég f«e sikipun uim að bandtaka
bæði MaRiard ag stúifcuna. Með
það að bamasrt með þau heim, á
ég við. Ég get vairfla búizt við, að
Malliard siitjji _ rófliegur með bros á
vör oig bíði efbir því að miaður
toomi otg klappi á öxlima á homium.
Hinár vimsamílegu Spánverj
! slkraurtilegri Hawa'iskyrta,, brotíti tál
Jiimimy. Hanry MaJflard?
Peiitfliagin boaa á sextuigBaJdri,
með úfdð, ldtað hár o*g Mædd afllt-
of stónrósóttum kjól, gekik þumg-
unn storefuim inn í niæsfu verzkm.
Henry Mafláard?
Tánimgaistaílltoa dremigjaiLeg í
vext', geíkk fram bjá honum á
sandBiLastoóm. Ljóst hár, Ijós auigu,
Iljóst púður oig ljós varafliiitar svört
peysa og svargar nautabamatouxur
sitór imintoau'paitaska Aifliar heiims-
ius songir í andldítssiviipnum. Ör-
uigigflleiga eiktoi Henry Mallard.
— Nei, það sem miig vamitar,
er Ijós drykfcur í háu gáasi með
ís í, og hávaxin. ljóshærð stúlka
án . . .,ned hædta nú, fílflið þiltt,
huigsiaði Jámmy.
A mæsta horind var sféttarfcaffii.
Hanai se'ttist við laust borð toveitobi
í haivamavindli og pnintaði ÖJ.
— Spánsflöt öl? spurða þjóom-
inn.
— Er noktouð, stim beind'ir til
að óg 'bafi ráð á öðru? Ihvæstá
Jimany.
Þjónmdnn færði honum öl og
haimn dratok það í sfóram slurlk-
um. Hiitámm var fiariiran að fara
ilia með bann. Það viar ékfoert
út á spánstoa ölið að setja. Hamn
huigflieiddi, hivoirt bamn ætiti að
semja Lag tii dýrðar sólinrai. Oliff
og Skiuggarnir befðu toaramslki á-
huga á því. Maðúr fcorn a@ borð-
irau og breididá út kniippliragadúlki.
svo hægt væm að dást að honuon.
Munsrtrið var mauit og nautatoaui.
Maðonrdmn hélt á dúknuan edras og
nautabani á muheta.
HLJÓÐVARP
Hfflmn setJtd hirorttveggja uipp fyr-
ir framam spegdlinn í búðinmd og
hugsaði með sér að þetta gerði
hamn sflcemmitifllaga stoáltoslegan í
útfldltii.
Að þessu loknu fór hann að
sflcoða pósitfloortin, sem voru hivert
öðru storautlegra. Hanm kieypti
eáltt, sem var með mynd af asna,
sem sat á strömdinnd I suindlföt-
um og hafði barðasfóram hatt á
höfðieu. Hanm skrifnði uitam á
toortið til síns háæimverðúga yfir-
manms, Olay: „Hed það afljveg dá-
samfliegit. J.C.“
Sá gamili yrði vúlst 'hissia! Jdimmy
keypti frímerlki hjá tóbalksfcaiuip-
oniannimuim og hélt svo áfiram göng
FÖSTUDAGUR 6. júní
7.00
ar hijáflp® yðoir áreiðamJiega — það ummi. Haran var nú ferðamanms-
legi
Fugl 9 Hlufir 10 Dans 11 Kró 12
Hreyfaist 13 Glöð 15 Dansa.
Krossgáta
rir. 320
Lóðrétt: 2 Gáfaða 3 Eldi-
við 4 Ásjómu 5 Skuggalega
7 Arins t4 Fisk.
Ráðnimg á gáta mr. 319.
Lárétt: 1 Illar 6 Jór 8 Skó
9 Fær 10 Týs 11 Jóa 12
Vot 13 Rio 15 Liðna.
Lóðrétt: 2 Ljótard 3 Ló 4
Arfsvon 5 Öskju 7 Grett 14
m.
er jnfmvel möguflegt að ég toomi
sjáflfúr fLjúgainidi, ef þið sláið
hrimig um söbudóJigana. En þér
verðið vomandi svo góður, að til-
kynmia miér jafnóðum, hvernig yð-
ur gemgur, ég vil gjarmam heyra
hina blíðlegiu rödd yðar öðru
hiverju, og eioimig væri æstoilegt
að flá slkýrsJu fflrá yður í iluigpósti.
1 — Já, sir . . . Anmars . . ég tók
bfil á ledigiu. Það er víst eiklki hugs-
amflegt. . .?
— Þvert nei! Þér megið hafla
eims lifið úr að spiila og yður
sýmiist — óg sé samt um að
mimmtoa það! Þér eruð snjalll ná-
unigi, Jimimy, en reynið samt ékki
að vera of smjiall! Maðoir verður
ævinlega að fylgja spilaregLunum,
— Já, sir. Hefur amnars notek-
uð áunmizt í málinu?
— Já, svolftið. Við tölu'ðum við
fræmda Mallards affltar og hann
hefur saigt oktour ýmisiegt um for-
tíð hams. Hann fæddist í srnábæ
í Vestar-Ástiralíu — bærimm heit-
ir þvi stoaplega mafom Cock El-
iddy. Maillard gekk í skóJa í Kal-
gioorlie. Það eima, sem hamn "akti
Legiri em sjádlft ferðafóflkið. Og rétt
strax mætti hann asna með barða
sbóman hiaibt! Það var samnarlega
hrosLeg sjón.
Asmimn var fremstur f lítiJli lest
af ösmuim, sem báru samdpoba.
Þennam samd átti að hræra út í
vatn og sdðBrn álbtá að moba banm
í steimsfeypu.
Vdlburt fólk sagði: — Ef þú ætfl
ar að kaupa spkmskt hús, þá skoð-
áðu það að vetri til.
Það var mitoið um nýjar bygg-
ingar þarma. hkndnháar og sJcraut-
Legar. Aðalspaugsyrðim voru um
þessar miuoidir svohljóðandi:
Tveir Spámverjar mættust á götu.
Ammar segdr: Hvaða stóra bygg-
ing er þetta þarma? Og hinn svar-
ar: Ég veit það eldki húm var
etoki þarma í gær!
Jiimmiy horfði gaaimgæfdlega í
krimg um sig, en eftiir því ték emg-
inn. þar sem sóflgflerauigun huldu
augnaráð hans. Hávaxinm maður
með rautt stoegg og stóran maga
ýtti við honum méð O'taboganum.
Jdonmy bölvaði reiðilega og gekfo
Stoáhalt yfiir götuma. Henry Mall-
eftiirtekrt með í stoólLanum, var leik ard?
list. Lifflgar bað upp yðar fjöruga) Ammar maður, fedtar og vin-
imyndumar’afl? ; gjarnle'gur. sflíöLlóftur og klædd-
Jimany horfðd upp í taftið í ur staibtlbuxum og hræðileiga
12.00
13.15
13.30
14.40
15.00
16.15
17.00
18.00
18.45
19.00
19.30
20.00
20.30
20.55
21.30
22.00
22.15
22.35
23.15
Morgunútvarp
Veðurfregnir Tónleikar. 7.30
Fréttir. Tónleikar. 7.55 Bæn
8.00 Morgunleikfimi Tónleik
ar. 8.30 Fréttir og veðurfr.
Tónleikai 8.55 Fréttaágrip
og útdráttur úr forustu-
greiniun dagblaðanna. 9.10
Spjallað við bændur 9.15
Morgunstuud barnanna: Rak
el Sigurleifsdóttir les sög-
una „Adda lærir að synda“
eft<r Jennu og Hreiðar Stef-
ánsson (2) 9.30 Tilkynning
ar Tónleikar 10.05 Fréttir
10.10 Veðurfregnir.
Hádegisútvarp
Lesin dagskrá næstu viku.
Við vinnuna: Tónleikar.
Við sem heima sitjum
Miðdegisútvarp
Veðurfregnir.
Fréttir
Óperettulög.
Tilkynningar
Veðurfregnir.
Dagskrá kvöldsins.
Fréttir.
Tilkvnningar
Efst á baugi
Puecini
Saga kristnihalds á Val-
þjófsstað Séra Ágúst Síg-
urðsson ftytur síðara er-
ind) sitt.
Geslur i utvarpssal:
Útvarpssagan: „Babelstum-
inn“ eftir Morrls West.
Frertir
Veðurfregnir.
Kvöidsagan: „Tvennskonar
viðhorf*' eftir Somerset
Kvöldhljémleikar: Frá tón-
ieikum SinfómuhljómsveiÞ
ar ísland) t Háskólabíói
kvöldið áður Stjómandi:
Alfred Walter
Fréttir i stuttu máll,
Dagskrártok.