Tíminn - 19.08.1969, Qupperneq 11

I DAG
11
ÞRTOJUDAGUR 19. ágúst 1969.
TIMINN
er þriSjudagur 19. ágúst
— Magnús biskup
Tumgl í hásuðri U. 18.13.
Árdegisháflæði í Rvík kl. 9.53.
HEILSUGÆZLA
SlökkviliSfa og siúkrablfrelSlr. —
Slml 11100.
Bilanasiml Rafmagnsvelto Reykia.
vfkur á skrlfstofutlma er 1822?
Nætur. og helgldagaverrla 18230
Skolphrelnsun allan sótarhrlnglnn
SvaraS I slma 81617 og 33744.
Hitaveitubilanir tllkynnlst • slma
15359
Kópavogsapótek oplS virka daga fré
kl. 9—7, laugardaga frá kl. 9—14,
helga daga frá kl 13—15-
Blóðbanklnn tekur á mótl blóB-
giöfum daglega kl 2—4.
Næturvarxlan l Stórholti er opln frá
mánudegl tll föstudags kl. 21 á
kvöldtn tll kt. 9 á morgnana
Laugardaga og helgldaga frá kl
16 á daglnn til kl 10 á morgnana
Sjúkrablfrelö I Hafnarflrðl I slma
51336
Slysavaröstofan l Borgarspltalanum
er opln allan sðlarhrlnglnn A8-
eins móttaka stasaöra Slml 81212
Nætur og helgldagalæknlr er
sima 21230
Kvöld. og helgldagavarzla lækna
hefst hvern vlrkan dag kl 17 og
stendur tll kl. 8 að morgnl. um
helgar frá kl. 17 á föstudags-
kvöldl tll kl. 8 á mánudagsmorgnl
Siml 21230.
I neyðartllfellum (et ekkl næst tll
hefmlllslæknls) er teklð é móti
vlt|anabelðnum á skrifstofu lækna
félaganna i slma 11510 frá kl
8—17 alla vlrka daga nema laug
ardaga. en bá er opln læknlnga
stofa af Garðastrætl 0, á homl
Garðastrætis og Fischersunds)
frá kt 9—11 f.h slml 16195 Þar
er elngöngu teklð á mótl belðn-
um um lyfseðla og pess háttar
Að öðru leytl vlsast tll kvöld. og
helgldagavörzlu
Læknavakt i Hafnarflrðl og Garða
hreppl tlpplýslngar lögreglu
varðstotunnl slm' 50131 og
slökkvlstöðinm slmi 51100
Kvöld- og hetgidagavörzlu vikuna
17. til 24. ágúst, annast Garðs-
apótek og Lyfjabúðln Iðunn.
Næturvörzlu í Keflavík 19. ágúst
anmast Arnbjörn Ólarfsson.
SIGLINGAR_______________________
Skipadeild S.Í.S.
Arnarfell fór i gær frá Stettm
til Bremen, Rotterdaim og Hul. —
Jö'ku'lfell fór 12. þ.m. frá Tálfcna-
firði til Camdem og New Bedford.
Dísarfell er i Riga, fer þaSan tál
Gdynöia. LitlafeU er í Reykjavík.
Heigafell átti að fana í gær frá
Ponta Delgada til Rotterdam og
Bremerhaven. Stapafell er væntan
tegt ta Reykj avíkur í nótt. Mæli-
fell er á Akureyri, fer þaiðan til
Húsavíkur, Sauðánkiróks, Vestfjarða
og Faxaflóahaftna. Grjótey átti að
fara 16. þ.m. frá Hobro til Ahr,
Gotlandi
SÖFN OG SYNINGAR
Llsfasafn Islands er oplð Drlðlu
daga fimmtudaga laugardaga og
sunnudaga frá kl l.3(>—1
Listasafn Rinars lónssonar Verð
ur opið alla daga frá kl. 2—4.
Gengið inn frá Eiríksgötu.
Ásgrimssafn
Bergstaða9trætl 74, er opið alla
daga nema taugard. frá kl. 1,30—4.
Frá 1. júni til 1. september er
Þjóðminjasafn íslands opið alla
daga frá kl. 13.30—16.00.
Þjóðrmnjasafn Islands vekur at
hygli ahnenndings á því, að brúðair
búnánguir sá og kvenhempa, sem
fengin voru að láná frá safná Vikt
oríu og Alberts í London vegna
búniingasýningar Þióðminjasafns-
íns síðastliðinn vetur, verða til
sýnds í safninu fram eftir sumri.
Landsbókasafn tslands Safnhúsinu
við Hverflsgöfu:
Lesfrarsallr eru opnir alla vlrka daga
kl. 9—19 nema laugardaga 9—12
Útlánssalur kl. 13 — 15 nema laug
ardaga kl. 10—12.
Bókasafn Sálarrannsóknafélags
fslands, Garðastræti 8, simi 18130,
er opið á þriðjudögum. miðviku-
dögum og föstudögum kl. 5,15 til 7
e.h. og á laugardögum kl. 2—4. —
Skrifstofa SRFÍ og afgreiðslia tima
ritsins MORGUNN er opin á sama
tima
Náttúrugripasafnið Hverfisgötu
115. 3 næð opið Drlðjudaga fimmtu
daga. laugardaga og sunnudaga fra
kl 1.30—4
Þjóðskjalasafn Islands Opið alla
virka daga kl 10—12 og 13—19
Frá 1. október er Borgarbókasafn
ið og útibú þess opið eins og héi
segir:
FÉLAGSLlF
Langholtssöfnuður
Bifreiðastöðin Bæjarleiðir og Safn
aðarfélag Langholtsprestakalls, bjóða
eldri fólki til skemmtiferðar um
nágrenni Reykjavikur fimmtudaginin
21. ágúst. Lagt af stað frá Safnaðar
heimilinu kl. 1,30. Leiðsögumaður. —
Þátttaka trlkyninist í simia 36207,
32364, 33580. — Safnaðarfélögin.
Frá kennarafélaginu Hússtjórn
Textflmiáimislkieið fólagsdinis verður
sett í nýbyggingu Mennitaskólans
við Bókhlöðustig, miðviíkudaginn 20.
ágúst bl 10,00 f.h. Aðalfundur fé-
lagsins hefst á sama sitað, þriðju-
daigiimn 26. ágúst M. 17,00
Stjórnin.
•0
GENGISSKRÁNING
Nr. 109 — 14. ágúst 1969
1 Bandaríkjadollar 87,90 88,10
1 Sterlingspund 209,50 210,00
1 Kamadadollar 81,50 81,70
100 Danskar kr. 1.168,00 1.170,68
100 Norskar br. 1.231,10 1.233,90
100 Sænsikar kr. 1.698,70 1.702,56
100 Finnak mörik 2.092,85 2.097,63
100 Fr. frankar 1.585,70 1.589,30
100 Belg. frankar 174,50 174,90
100 Svissn. franlkar 2.045,30 2.049,96
100 Gyllini 2.433,25 2.438,75
100 Tékkn. kr. 1.220,70 1.223,70
100 V-þýzk mörk 2.208,00 2.213,04
100 Lírur 13,97 14,01
100 Austurr sch. 340,40 341,18
100 Pesetar L26.27 126.55
100 Reiknlngskrónur.
Vörusklptaiönd 99,86 100,14
1 RelkntngsdoUar- Vöruskiptalönd 87,90 88,10
1 Reiknmgspund- Vöruskiptalönd 210,95 211,45
SJÓNVARP
Þriðjudagur 19. ágúst
20.00 Fréttir
20.30 Setið fyrir svörum
21.00 Á flótta
Stjúpmóðirin.
pýSSandi Ingibjörg Jónsd
21.50 íþrrrtii
Landskenpn’ < knattspyrnu
milli Finna og fslendinga,
sem háð var i Finnlandi i
júlí.
23.30 Dagskrárlok,
ÍipiiÍÍIPÍÍÍ
|| '<• ; *

x... ■ .,
Illliiiipiil
l ' &afa i
......... #2 J
19
laigist ekfld bjá okkur, svaraði
Mary og miát'ti 'heyra fcvíða í rödd
■hennar.
— Hefurðiu efldki gefisit honum
alliveig? spurði Angela undranui.
— Nei, það er víst eikiki.
Á meðan þær töluðu voru þær
komnar út á götu og stefndu að
Shelbourne verzlunar'hiúsinu.
Ég hef elkkert vdt á slfku sagði
Aingela. Hún talaði mijöig hægt og
eims og yfirvegað. — Finnst þér
eiklkert vaent um hann?
— Ég veit það ekki, svaraði
Miary lágum rómi.
— Hveris vegna giftustiu honum
þá'?
— Það er erfitt að útskýra það.
Það er ég sjáLf. . . ég hef alltaf
óbtast að missa minn hiluba ham-
imgjuninar. Þetta er hræðilegt, og
sg meina það í raun og veru
ekiki.
— Hrædid um að fá etkíki þ’nn
hiLuta? Atnigela^ talaði seimliega og
yfirvegað. — Ég heid ég geti skil-
ið þig. Það er stundum búið að
snæða ábætisréttinn þegar maðrar
ketfnur of seint að borðiinu.
— Já, það er einihvern veginn
þannig. Mary sýmdi þafldklæti sitt
með því að brosa. Angela brosti
Idka. Mairy var Ljóst, að þær hófðu
ekki komizt inn á að ræða máiið,
en nrú var þó loks einihver, sem
hún gat tailað vilð. Einlhveírn daig-
inn mymdd hiún geta lagt: Anigc.a
hjvernig í öllu lægi. Um föður
sinn. Einihverm timia seimma. Eiitt-
hvent kvöild, þegarr þær sætu sam-
an heiima og hefðu nægain tíma
tiil þess að talast við.
Þær voru komnair að Shelbour-
nie og þegar þær komu inn í arnd-
dyrið mœttu þær Liam á leið út.
— Það var mifcið ao maður sér
y,kfcur. Hafið þið verilð að kaupa
upp alila bonginia? Hann hnerr-
aði og leitaði í vösum sdnum að
yasakiliút.
— Aumimigja Liam. Hefurðu
kvefazt? Mary tófc upp pappírs-
senvéttu úr tösku sinmi og rétti
honum.
— Þafldka þér fyrir Mary. Hann
þumkaði sér með einmi servétt-
unmi. Þú hefur látið laga á þér
hárið. Þetta klæðir þig mjög vel!
— Hvað ert þú að gera í borg-
inni? spurðí A/mgela.
— Ég er alð fara á aafdngu. Við
eiguim að leitoa á mongun. Ég bef
tefcið mér svo langt M, að ég get
efcká komizt undan að maeta. Ég
verð að f,ara að vinina aftur. Hann
hneirraði og hóstaði f sérvéttuna,
sem hamn hélt fyiir mu,nni sér.
— Þetta líitur ekiki vel út. Þú
verður að flara í lyfjaibúð og flá
eiitthvað við þessu. Þú getur e'kki
sumigið neitt mieð þennan hósita,
sagði Angeiia.
— Já, það er akveg rétt. Ég
get að mámnsta fcosti reymit að flá
hóstasaftina, sem ég féfclk síðast,
það hjáipaði tailsvert. En meðiai
anoars myindir þú ekki vilja
koma ainnað fcvöld Mary og hlusta
á ofcfcur? Þú mátit helzt efcki fara,
nema að þú hafir heyrt Danver
Dans.
— Eff þú heldur að Mary sé
að fara til Ameríku, þarftu efcki
að óttaist það. Mary veriður fcyrr,
sagði Angela.
— Ég vil mjög gjarnan hilusta
á ylklkmr.
— Þá er það álkveðið. Ég verð
í borgiinni í nótt, en hllafldfca ttl
að sjá big á morgun.
Þær femgu sér ledigubíl að bíla-
stæðimu, þar sem bíl þeiirra stóð.
Um leið og þær kieyrðu últ úr borg
imni sýndi Arngela henni hús ame-
rísflca sendiráðsins. Það var hrimg-
laga með miömgum gluggum og
mjög nýtízkiuilagt að sjá. — Mér
finnst það allls eOflki passa inn í
umlhjverfið, sagði Mary.
— Þetta er líka aimienn skoð-
un hér. Amgela stöðvaði bifreiðioa
fyrir rauðu ljósi. — Þetta er
fögur smíði, en arflciteflotinin hefur
ekfloi hitt naglann á höfðið.
— Byggingim hrópar: Hafið þið
séð mig? Finnst þér það ekki?
— Ég hélt fyrst, að þetta væri
amerdsbur smekflcur, ^agði Angeia.
Svo gaut hún auiguinum til Maxy
og bætti við: — En ég haf sfldpt
um stooðun.
Mary veflti fýrir sér, hveirju hún
ætti alð svara, en huigsaðist efcfc-
ert, svo hún lét sér nægja að
segja: — Þú heffur verið mér áfcaf-
lega hjáipsöm og góð . . . og 6g
er þér mjög þaikklát.
— Það gleður mig, en ég hef
efcfld gent neitt sénstafct fyrin þig.
Ef etkikn stæði þannig á eins og nú
er, hefði óg gjamam farið víðar
með þér. Við hefðum t.d. átt að
h,affa gestamóttöku. Og það er
miangt fflieina, sem við höfum efcfld
fcomiizt til að gena.
— Ég sikil þetta vefl, og ég á-
safca sjáflfa mig, að ég gileyimi . . .
nei, gleymi ekfld, en senmilega
vammet hve ofisale '’ þetta hefur
fengið á yldkur. Fynsi faðiir þirnn og
sivo bróðia þinn. Ég gfleymd afldrei
hvemig mér leið þegar ég missti
föður minn.
— Þótti ykflcur vænit um ‘hvont
anmað, þér og föður þínum?
—Já, og það mjög máikið. Hann
og Oonmie vonu aldrei eins sam-
rýimd. Ég hafði sttindum sam-
vizkulhit yfir því hvað patobi delkr-
aði meána vilð mig. Ern það virt-
iist dkfld stoipta Commie neinu
miáfli.
— Faðir ofldfcar tófc ektoert ofcfcar
fram yfir amnað. Angela beygði
fram hjá hjólr,eiðamanni á vegiiin-
um. — Hann var noldkums fconar
sdðustu leifar frá lémstímabilinu.
— En hann var þó faðdr þinn.
Þetta hflýtur að vera hræðilegt fyr-
ir þig.
Amgela svaraði enigu. Það sem
eftdr var leiðarinnar til Doyles-
coumt töluðu þær aðeins um ó-
skyld efni.
8. Kafli.
Maiy var ekki ljóst, hvort
AngeiLa og Eannon befðu raett sin
á milli um það, sem þeim fór á
mifllá í ferðaliagimiu, en eftir mið-
daginn afsaíloaði Angela sig með
því, að hún væri með höfuðverk
og ættaði að hvífla sig, svo þau
sátu tvö eám eftdr.
Eamiom sat við endann á borð-
inu. Það sLó eáns og bobarlit á
hár hans fná ljósbjanmanum. Þeg-
ar hamn leit á Mary ljómuðu auigu
hans og þegar hanm opnaði mnnn-
Lnn, gflampaði á guiltönn hans fná
birtumni af ijósunum. Hann gneist
ar hugisaði Mary, en lýsir eflcki af
honuim.
— Tókst ferðaliagið vefl hjá vfck-
ur? spurðd Eamon. Það var í fyrsta
sfcipti, sem hann áivaxpaði hana,
umÆram að bjóða góðan daginn,
eftir réttanhöldin.
— Við verziuðum, borðuðum í
Sbeflbounne og fórum á ríkissafo-
ið. Rödd hemmar var hikandi og
láigrómia. Hann hlustaðj aiug-
sýndliega efclki á hvað hun
var að segja, en reis upp og
hringdi á Eileen.
— Þér hringduð mr. Eaimon
Stúlkan fcom inn eins og bún
væri háif snneyk. Mary hafðd oað
á tilfinninigumm, að stúikan værí
miður sán, og vildd helzt komast
sem fyrst aftur í burtoi.
— Við vifljum gjannan fá kampa
vím, sagði Eamon Hamn rétti
Mary honddna. — Komdu hér
viina mín. Við skudum setjast hér
við eldisitóna og rabba saman.
Notalegt nmnms og komurabb.
Hvað heffunðu annars Látið gera
við hánið á þér? Mér fannst fyrrá
gneiðsla þíi. svo ágæt.
Húm geikk rraeð honum þvert
yfir herbergið. Hún bafði mikinn
hjantslátt, og mLnntist þess aífllt í
eimu, að fyrir möngum ánim hefði
faðir hemnar haft áhyggjux
af hjarta henmar. Siðar hefðí hann
fengið bama til þess að láita taka
hjant-ddognm, en þá hefði komið
í ijós, að afllt van í lagi, og hún
hafði iöngu gl-eymt hvar og hve-
nær þetta hefði átt sér stað. Nú
bom þetta adlt í einu í huga henn-
ar, og hún spurði sjálfa sig, hivers
veigma faðir hennar hefði dottið í
hug að eitthvað væri að hjarta-
sitanfisemd hemniar.
— Ofckar skál, mín kæra, og
rétti henni fufllt kampai'/ínsglas.
Hár hans glóði fná gflampanum í
ani-neldinum.
Hún tófc gflasið og vinti það
fyrir sér. Þetta var krystaflsglas
og vínið freyddd. — Ég — ég
bærd mdg eúdki . . .
Hamn lyffti brúnuim, Kænir þú
þig ekfci um kapmavín? Ég bað
um það þin vegma. Og þú smakk-
aðir þó loampaivin, þegar við hitt-
umist í fyrsta simn, er það ekki
rétt?
Hún laiut höfði og setti gflasið
fná sér. — Raunveruflega kaeri ég
mig eiktoent um það. Ég var
hrædd þamm dag. Hún hugsaði
ekfcert um. .ívað hún var að segja.
HLJÓÐVARP
Þriðjudagur 19. ágúst
7.0o Moi gunútvarp
Veðurfregnii l’ónleikar. —
7,30 Fréttir fónieikar 7,55
Bæn 8.00 Morgunleikfimi.
Tónleikar 8,3o Fréttir og
veðurtregnir l'ónleikar. —
12.00 Háaegisútvarp
Dagskráin Tónleikar. Til-
kynnmgar 12.25 Fréttir og
veðurfregnir Tilkynningar.
13.00 Við vinnuna: rónleikar.
14.40 Við. sem heimf sitjum
15.00 Miðdegisútvarp
Fréttir. Tilk uétt lög.
16.15 Veðinffregnir
Óperutónlist:
17.00 Fréitir Stofutónlist:
18.00 Þjóðlög. Tilkvnningar.
18.45 VeÖurfrecnir Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.30 Daglegt má)
19.35 Spun og svarað
um nitaveifo HafnarfirÖi,
baruatíma. orottrekstur úr
skéla o./i Þorsteinn Helga
son leitar svara við spurn-
ingum hlustenda.
20.00 Lög ungr fnlksins
20.50 Námskynning
Se> uemendur úr barnaskóla
tala iaman um skólamál og
sitth'-aí' fleira
Þorsteinn Helgason sér um
háttinn
21.t0 Kar'akérinn Fóstbræður
syngui
21.30 f sjónhending
Sveinn Sæmundsson ræðir
við lóhann Björnsson og
Bjarna Bjarnason um störf
in á fýrplássinu
22.00 Frétth >,2 >? Veðurfr.
Téu.e'kai
22.30 4 (il<e»i>ergr
Biörr Th Biörnsson sér aa
þáttinn.
23.10 Fréttii í stuttu máli.
Dagskrárlok.