Tíminn - 22.08.1969, Blaðsíða 9

FÖSTUDAGUR 22. ágúst 1969.
í DAG
TÍMINN
í DAG O
águst. Viímidnigiurimi (taumvon hrys®a), kom á miða no. 1(226. — iillil
Upplýsingar í síma 1344, Keflavík. ■■ iÉIII
Vinningar mm
Eí'tirta-lin númer hlutu rtnnin@a ý i.
í happdrætti Bústaðakirkju:
er föstudagur 22. ágúst
— Symphóríanusmessa
Tungl í hásuðri kl. 21.08.
Árdegisliáflæði í Rvík kl. 0.17.
HEILSUGÆZLA
SlökkvlliSiS og sjúkrablfrelSlr. —
Sfml moo.
Bilarvasíml Rafmagnsveitu Reyk|a.
vfkur á skrlfstofutlma er 18222.
Nætur. og helgldagaverzla 18230.
Skolphrelnsun allan sótarhrlnglnn.
SvaraB I sfma 81617 og 33744.
HH-aveitubllanir tilkynnlst l slma
15359.
Kópavogsapótek opiö virka daga frá
kl. 9—7, laugardaga frá kl. 9—14.
helga daga frá kl. 13—15.
Blóðbankinn tekur á mótl blóB
gjöfum daglega kl. 2—4.
Næturvarzlan I Stórholti er opln frá
mánudegl tll föstudags kl. 21 á
kvöldin tll kl. 9 á morgnana.
Laugardaga og helgldaga frá kl
16 á daginn til kl. 10 á morgnana.
Siúkrablfrelð I HafnarflrSI f slma
51336.
SlysavarSstofan • Borgarspitalanum
er opln allan sólarhrlnglnn. A3.
elns móftaka slasaSra. Shnl 81212.
Nætur og helgldagalæknlr er
sfma 21230.
Kvöld- og helgidagavarzla lækna
hefst hvern vlrkan dag Id. 17 og
stendur til kl. 8 aS morgnl, um
helgar frá kl. 17 á föstudags-
kvöldl til kl. 8 ð mánudagsmorgnl
Sfml 21230.
I neySartllfellum (ef ekkl næst tll
hefmillslæknls) er teklS á mótl
vltjanabelSnum á skrlfstofu lækna
félaganna I síma 11510 frá Id.
8—17 alla vlrka daga, nema laug
ardaga, en þá er opln læknlnga-
stofa a3 GarSastrætl 13, é hornl
GarSastrætls og Fischersunds)
frá kl. 9—11 f.h. slml 16195. Þar
er elngöngu tekiS á mótl belSn.
um um lyfseSla og þess háttar.
A3 ö5ru leytl vlsast tll kvöld- og
helgldagavörzlu.
Læknavakt I HafnarflrSI og Garða
hreppL (Jpplýslngar • lögreglu
varSstofUinnl, slml 60131, og
slökkvlstöSinn), sfm) 51100.
Kvöld- og helgidagavörzlu vilcuna
17. til 24. ágúst, annast GarSs-
apótek og Lyfjabúðin ISunn.
Næturvörzlu f Keflavík 22. ágúst
annast Arnbjörn Ólafsson.
Nr. 1051 Ferðir o-g uppih-aild á Mal-lorba í 17 daga fyrir tvo.
— 1-74 Fiu-gfarð til New York og til baka.
— 1206 Flu-gfar til Kaupmanna- hafnar og til baka.
— 2777 Jólaferð með Gullfossi til útlamda.
— 2487 Öræfaferð
— 1654 Öræfaferð
— 23 Fja'liabaksferð
— 2030 Fjalfl'a'baiksfe-rð.
22
Upplýsingar i síma 36208.
Vegaþjónusta Félags íslenzkra
bifreiSaeigenda helgina 23.—24. ág.
FÍB—1 Hellisheiði, Olfus, Flói
FtB—2 Þinigvellir, Laugarvatn
FÍB—3 Út fná Aknreyrd
FÍB—4 Borgarfjörður/Hvalf jörður
FÍB—5 Út frá Akranesi
(viðg,- og kranabifr.)
FÍB—6 Út frá Reykjavík
(viðg,- og kranabifr.)
FIB—7 Út frá Reykjavík
(viðg,- og kramabifr.)
FÍB—9 Áimessýsla.
Ef óskað er eftir aðstoð vega-
þjónustuibifreiða veitir Gufunes-
radió, simi 22384, beiðnum um að-
stoðj viðtölbu. — Sjálfsþjónusta fé-
lagsins er opin um helgina, símar
31100 og 83330.
ORÐSENDING
Happdrætti hestamannafél. Mána
Dregið var í happdrættd hesta-
mannaíélagsins Mána, Keflavík 20.
SJÖNVARP
Föstudagur 22. ágúst.
20.00 Fréitir
20.35 Nánir ættingjar
Síðasta myndin í flokkniun
„Svona erum við“, fjallar
um apana og „mannlega"
hegðun heinæ Þýðandi og
þulur Óskar Ingimarsson.
21.00 Grín úr gömlun. myndum
Kynnir Bob Monkhouse
Þýðandi: Ingibjörg Jónsd
21.25 Harðjaxlinn
Ætlið þér að vera lengur?
Aðaihlutverkið leikur
Patrick IWeGoohan.
Þýðandi Þórður Órn
Sigurðsson.
22.15 Erlead málefni.
22.35 Enska knattspynnan
Sýndur verður Ieikur Nott-
ingham Forest og Leeds
United. sem leikinn var laug
ardaginn 16. ágúst.
23.20 Dagskrárlok.
Lárétt: 1 Spil 5 Maður 7 Léreft
9 Hlommur 11 550 12 Sama 13
Dreif 15 1550 16 Reykja 18 Ofur-
hu'gi.
Krossgáta
Nr. 362
Lóðrétt: 1 Manni 2 Stefna
3 Andaðist 4 Gljúfur 6 Tófa
8 Flauta 10 Tind 14 Fraus
15 Am'bátt 17 Stefna.
Ráðning á gátu no. 261:
Lárétt: 1 Aldrað 5 Aar 7
Skyggni 9 Fundur 11 51 12
Jarm 13 Straumkast 15
Ham 16 Flá 18 Blaðra.
Lóðrétt: 1 Andiit 2 Dár 3
Ra 4 Arm 6 Stemma 8 Eið
10 Óma 14 Afl 15 Háð 17
La.
— Hriimgið efltiir larikini, sagði
sagði ei'nlhiver úr hiiijómisyeitinni.
Rétt á eftir hróoaði hanin þa'ð út
yfir sailinin.
Pneisitor tom uipp á pallinn, og
Dan Denver @af einlhiveirjufm merki
um að draga tjialdið fyrir. Hann
kom fnaimifyrir, og siagði eitthvað
um að eiinm af hfljómsveiitarl'eÍK-
urum hefði orðið lasinn, og þeir
yrðu að gera hflié á miúisitenni, an
hún vedltfi 'því vahlia aifihygli. Hún
vdsisi aið hann væri að dieyjia, eða
þá þeigar dáine.
Hún þeiklktd nú sjúkdómsein-
kenmin. Það var hvoiikd tovef eða
hiti.
Liarn haifði verið bynlað eitur.
Aitnopin.
10. kafli.
Hún sat fýrir framam arineld í
glæpadei'ld lögreglunnar í Duihl-
in Oastle.
Henni fanmst aMit umhverfið
ónaunveruil'egt. Sryantiar rúðumar
og röddin, sem hún heyrði úr her-
bemgdnu við hfliðina, sem srvaraði
ófial spurninguim, sem að mestu
snerust um — írs'kt whisky.
Úrið hennar hafði stanzað, og
hún viisisi elklk'ert hivað tímianum
leið, síðan þetta hræðifliega augna-
þlilk, er Liam félll niður á hljóm-
lei'kapallinium. Það bafði verið
sent efitir iælknii, og þegar hann
bom, lét bainm halliia á löigregluna.
Fiaihey llögnegluforinigi var bom-
inn þanigað innan sto'nidar, o g
Many hiafðii það á ti'lfinningunni,
að hann hef'ðd verið vabinn upp
úr svefinii. Þeigar 'hún var fiiutt
hei-mt á lögiragfluistöðin'a, hafði
hiún strax ósflcað eftir því að sent
væri eftir fiufllfirúa frá aimierisiba
aen'diráðiniu. Noflflkmu sáðar hafði
unigur og öfiu'lll maður miað spaniga
gl-er-aiuigu mæfit. Han-n rædidi
við lögregluforingijanin, að því e-r
hún Ihiéflt. Ef til viflll var hann
farinn aftur og fláfiið ha-n-a sjá um
sig sjáflfa.
— Taikið nú efitir! Böddiin í hflið
arherbemgiiniu var ergil'eg og æst.
— Samnfleiiburinn er sá, að þa-u
sö'nmu-nargögn, sem lögreglan
f-ann hjá mér, ha-fa einflive-rjir öf-
umdanm'enm mín-ir láfiið þarma, í
þeimri von að það y-rði til þess
að ég missfii réttindi mán.
Þaíð ilmaði Mtil-sháfitar í arin-
efldiinum, oig hún var, aflveg að
isofna. Hún reyndi að ríf-a sig upp
og huigsa um það, sem hún ætti
að segija. Hún var eibki í nein-um
vafa um, að húrn yrði tehim föst
oig álhærð um -rmorð. Ef til vflll var
húm þegar fa-mgeílsiuð. í enskum
Ibvihmiyndum, sem hún hafði séð,
var alfltaf ei-nhvei'. sem var lát-
inn segja: — Það er sflcylda min
að benda yður á, að afllt, sem þér
seg-ið hér efitir, verður n-otað gegn
yð-ar málisfiað. E'mginin hafði einn
sagt þetfia við ha-n-a, en ef til vill
var sflíikt eQabi siðu-r í ínlamdi. Hún
var yfir sig þreytt og g-afi ebkert
gerfi. Hún hafði verið viðstödd
— og þar að auiki á staðn-um —
í hve-rt sinn, sem einihver úr Dovfle
fjöiisikyildunini a-ndaðist. Það gat
lifiið úit ein-s og þetta væri með
-ráðuim gierfi — en það var ebkert,
sem hún hafði skipulagt. En
henni yrði all'drei trúað.
— Mrs. Doyfle.
Hún flyfti höfðinu. Það var yf-
irlögregluiþjónninn, sem hún
mundi ebbi nafniiö á, hann var
með kiriniglu'fleitt d-renígjaand'lit og
rjóðar binmar.
— Viljiö þór gjö'iia svo val að
'boma með mér?
Nú bemmr það. hiugsaði hún
sijólega. Nú bemur það.
Hún átti erfifit með að rísa á
fætur og miissti hiandtöskuna í
gólfið. Lögregilulþjónin-inn beygði
sig sfirax niiðuir or tók hana upp,
síðan geflflk hú-n á effiir honum út
langan gamg að einhverju sflcrif-
stofiuih-erbergi. Hinn áh-ugasamá
umigi maður frá sendiráðiniu var
þa-r fyr-ir. H-amn sat í einu ho-rn-
i-nu og var drunigaflegur á svip.
Falhey Ilö@reglu:fori-ngi safi vdð Skrif
borð og við enda þess sat grá-
hærður miaður, sem hún bannað-
ist ekibert við. Þeir voru m-jö-g al-
'vönugefnir á srvdp.
— Þetta er yfiirmaður gflæpa
deifldar ilögregflu-nnar, Mr. 0‘Donn
efll, saigði Fáhey. —Og þessti herra
er mr. P-arlber frá amieríska sendi-
náðinu. H-anm er hér sfiaddur til
þe-sis að gæfia h'aignimuna yðar.
Hdki taufiaði einlhvers konar
kv-eð'j-u oig settisit í sfiól, sem henoi
var bent á. Hún flaigði ha-ndtösku
sí-n-a á sflcrifborðishornið, og varð
þess vör, að þeir gáfu henmi gæt-
ur, en ho-rfðu ^ siv-o anmað. Þeir
munu nátfiúirlega rannsatoa inai-
haild töstounnar. Þeim er það vei-
bom-ið, hu'gsaði hún þreytuiega.
Þeir m-ega ram-neaiba alilÆ, sem
þeir viflja. Þeir finina hvort s-em
er ebbert. Hú-n hafði ebberfi gert
af sér. Húm va-rð að gera sér ij-óst,
að hún hiafði -góða siamivizbu. Hún
hafði etobert -gert af sér.
— Ég verð þvi miður að segja
yður, að mág-ur yðar er látinn.
Hún vairð ektoert umdramdi, en
þar sam auðséð va-r, að þeir bjiugg
ust við einihy!er3(U.. avairi-, sagði
hún:------Ég vedit..það,..Ég vissi það
á sama aug'nabfiilki og hainm datt
í géflflið. Em þó ébki fyr-r. Ha-nm
var að vísiu tovefað-ur. .. .
Fahey hneigði höfiuðið. _— Eifir-
ið var í hóstasaftinmii. I hivert
sikipti sem hamn dmatok úr glas-
inu vi-ð tovef-iniu, drafldk hamn j-afn-
ihldða atropin.
— Hræðiflegt! Það var þá ástæð
a-n tifl þess, að húin hafðd en-n
ein-u si-nni sloppið ldfandi. Það
virtist emigiinm hafa áhuiga fyrir að
myrða hana. í fyrsta flagi var
hún elflki erfi-nigi. í öðru laigi gat
verið, að það lægi eittibvaö á bak
vdð að hún ni'ætfii lifa áfram. Það
va-r ekki hægt að hengja daú5-
an-n miorðimigja. Það varð að h-afa
einhvern 'IM'andi tii þess að h-enigja
upp. Það my-nidi sennilega vera
sá þáfitor, sem hún ætti að leika
í þessum harm'leik. Að benigjast?
Sbyldu þeir enriþá nofia þá að-
ferð í írflamdi? Hú-n var að því
fcomim að spyrja, en þorði þvi
étotoi.
— Vildúð þór vera svo viinsam-
leg að sfcýra ofcbur nábvæmlega
frá ölflu, s-em gerðist um daginn?
Það va-r yfirmaður lögregflunmar,
sem talaði. Hann var óvenjulega
hár-addaður. Hanin nlýtur að h-afa
góð-a-n tem'ór, ef hann þá sy-nigur,
ibug-saði Mary óafvifiandi.
— Gjarnam. Liarn g-iisti í Dubl-
im síðustu nétt, en toom og sótti
mig um mongúninn.
— Hvað var -bluibbam?
Hún reyn-di að rifja bað upp
fyrir sér, en hrisfii þreytolega höf-
uöið. — Ég veit það ékki — ebki
nátovæmfleiga. Hann var toominm
áður en ég kom niður. . . .
— Væri ebki gott fyrir m-rs.
Ðoyle að fá tebolla, yfiirlögregta-
þjiónm? Eða vilijið þér heldur fá
toaffibolfia? 0‘Donnell var mjög
alúðflegur, og hinn u-ngi Parker
hreyfði sig lá'tififlega á stóflnum, til
þess að láfia í fijós samiþylbki sitt.
ÞaPkka yður fyrir. heidiur te.
• Notið þér mijólk og sylbur?
Þessi spurninig hefði 41t alveg
etais heima við srairden-pairty.
— Hivoiruigt, þakltoa yð-ur fyrir.
Hiín reyndi að brosa. Hún þebkti
eimniig spi'lareglu-rnar.
— Þér sögðuð, skilist mér, að
Liiam Doyfle haifi verið á staðn-
um, þe-gar þér fcomuð niiður. Var
það um 84e-ytið? Eða ef til vill
9 eða 10?
— Það hafur sennilega verið
máfllii 9 og 10. Hin vomu búi-n alð
borða, oig ve-njuflega er momgun-
vierður framreid'd'U-r um tol. hálf-
níu. Ég var í lengra iag-i að tolæða
m-ig. Ég vifidi gjarman líta vefl út
— aflliam dagin-n.
— Hvar var mr. Doyle, þegar
þér toomuð niður?
— Eiigd'ð þér við Liam eða Eairn
on?
— Afsalkið, þetfia voru min mis-
tök. Ég áitti við Iiam.
— H-ann_ sat við miorgiuniverð-
anborðið. Ég held, -að hanm Ihafi
eflúki verið búinn að vera þar
lemig-i, en ég veit það ébki, ég
spurði han-n efldbi að því. Hún
hefði g-efiað bæfit v-ið, að hún befði
ektoi haft áhuiga fyrir -að vifia það.
Það eima sem var í huiga hennar,
var að fcomaist af sfiað svo ffijétt
sem mögullegt var.
— En ma-ðurin-n yðar og még-
toonia? __
— Ég sá hivoruigt þeirra. Og ég
v-e-it -etobi, 'hv-ar þau voru.
—Hafiði mr. Doyl'e, ég á við
Liam, séð þau?'
— Ef til vill, ég yieát það efldki.
— Minntist han-n eibbert á him'?
— N-ei, við flýttum obbur ef
stað. Ég var — diálítið mdður
min. Og hef se-nin-ifiega verið eitt-
hivað utan við miig áð sjá. Ég
hugsaði aðeins um að toomast af
stað. Ég bafði þörf fyr-ir að sflcipta
u-m andrúmisfloft. Ef 151 vilfl. var
húin bú-in að segja óþairflega mito-
ið. Þun-ffiu þeir nobkuð að vita
urn henmar eigin erfiðfl'e-ifca og
Eamons?
Hen-ni lófiti, þegar hú-n sá yfir-
íögregtaþj-óninin tooma inn mieð
baitoka. Yfirheynsla-n sta-nzaði, og
helflt var í bolfliam-a. Teið br-agðað-
ist ágæfilega og hún hresstisit við
þáð.
HLJÓÐVARP
Föstudagur 22. ágúst.
7.00 Ittorgunútvarp
Veðurfregnir. Tónleikar. —
7.30 Fréttir. Tónleikar. 7.55
Bæn. 8.00 Morgunleikfimi.
Tónieikar 8,34 Fréttir og
veðurfregnii'. í’onleikar. —
12.00 Hádegisúívarp
Dagskráin. Tonleikar. Til-
kynningar. 12.25 Fréttir og
veðurfregnir. Tilkynningar.
13.13 Lesin dagskrá næstu viku.
13.30 Við vinnuna: rónleikar.
14.40 Við. sem neima sitjiun
15.00 Miðdegisútaarp
Fréntir. Tilk. Létt lög.
16.15 Veðurfregnir.
íslenzk tónlist
17.00 Fréttir. Klassísk tónlist.
17.55 Óperettulög. filkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvötdsins
19.00 f réttir Tilkynningar.
19.30 Efst á baugi. Tómas Karls
20.00 Óperutónlist. Þættir úr
,Grímudansleiknum“
20.30 Fréttir frá furðuheimum.
Þáttur með tónlist og tali
< í umsjá Bjöms Baldurs-
sonar og Þórðar Gunnars-
sonar.
21.30 Útvarpssagan; „Leyndarmál
Lúkasar“ eftir Iganzio
Silone. Jón Óskar rithöf.
undur les (5).
22.35 Kvöidliljóinleikar
23.30 Fréítir í stutt-u máli.
Dagskrárlok.