Vísir - 12.10.1979, Qupperneq 5

U m s jón:
Guðmundur
Pétursson
VÍSIR
Föstudagur 12. október 1979
Dr. Godfrey Hounsfield, verkfræöingur, ljómaði allur við tfðindin
um, að hann hefði hlotið Nóbelsverölaunin. Hann efndi til fundar
meö blaöamönnum, og kom þar fram, að hann og prófessor
Cormack höfðu hvorugur vitað af hinum, þótt þeir hefðu starfað aö
þvi sama.
Fengu Nóbelsprís-
inn fyrlr tðlvutæki
í págu læknis-
fræöinnar
Castró hjá Sam-
einuöu hjóöunum
Fidel Castró, forseti Ktlbu,
ávarpar allsherjarþing Samein-
uðu þjóðanna I dag sem formaður
Sovéski stórmeistarinn Tigran
Petrosian var sá eini, sem bar
keppinaut sinn ofurliði i 14. um-
ferð millisvæðamótsins i Rio de
Janeiro i gærkvöldi.
Með sinni frægu „kyrki-
slöngu”-aðferð þjarmaöi hann
svo að Bronstein, að hinn siðar-
nefndi gafst upp, og er Petrosian
þá kominn meö 8 vinninga og jafn
orðinnþeim Hubner og Portisch.
Skákir Hubners og Portisch
fóru báðar i bið, og þykja báðir
samtaka óháðu rikjanna, en
nitján ár eru liðin, siöan hann
setti þar met I ræöulengd sem
eiga sigurstranglega stööu.
Hubner þykir eiga kóngssóknar-
færi gegn Garcia, og Portisch
hefur drottningu og biskup á móti
drottningu og riddara I endatafli
gegn Hebert.
Hinn ungi Brasillumaður,
Jaime Sunye, þurfti einungis
jafntefli i gær til þess að vera bU-
inn að tryggja sér titil alþjóölegs
meistara, en hann sýnist vera
meötapaða biðskák á móti Torre.
ungur byltingarforingi og talaöi
látlaust I 4 1/2 klukkustund, þar
sem hann las Bandarikjunum
pistilinn.
Búist er við þvi, að Castró muni
stytta mál sitt meir að þessu
sinni, þótthann sé llklegur til þess
aö segja Bandarlkjunum sem
fyrr til syndanna vegna deilunnar
um veru sovéskra hermanna á
Kúbu.
Mikill viðbúnaður er I New
York vegna veru Castrós. Hundr-
uð bandarlskra lögreglumanna
halda uppi öryggisgæslu með til-
heyrandi vegatálmunum, þyrlu-
eftirliti úr lofti og varðsiglingu
báta á Austuránni. Þar til viöbót-
ar hafði Castro með sér á annaö
hundrað öryggisverði frá Kúbu.
Einn öryggisvarða hans lenti i
klandri i gær, þegar hann fór að
tuskast viö andstæöing Castró-
stjórnarinnar. Dró hann fram
byssu, en nærstaddur lögreglu-
þjónn brá við skjótt og bar hann
ofurliði. Munaði minnstu, að
Kúbumaðurinn lenti I steininum,
en það uppgötvaðist I tæka tið, að
hann heyrði til fylgdarliöi
Castrós.
0
New York-Iögregluþjónn I rysk-
ingum við Kúbuverja, sem
dregið haföi upp byssu 1 ná-
grenni við kúbanska sendiráöið.
Byssumaöurinn reyndist vera
einn af öryggisvöröum Castrós.
Slðkkvilió-
ió kveikti í
Aðstoðarslökkviliðsstjórinn i
Lidköping I Sviþjóö hélt, aö menn
hans mundu hafa gott af æfing-
unni og tók þvl boði bónda eins i
nærliggjandi þorpi um aö brenna
fyrir hann gamla hlöðu.
Þeir kveiktu I hlööunni, en þá
tók að hvessaskyndilega,ogáður
en fékkst við nokkuð ráðið haföi
eldurinn breiöst til þorpsins og
brann 21 hús.
Slökkviliðsstjórinn hefur nú
verið dreginn fyrir rétt.
Prófessor Allan Cormack, sem
deilir Nóbelsverölaununum i
læknisfræöi með breska verk-
fræöingnum, dr. Goldfrey Houns-
field, segir, að tölvustýrt röntgen-
leitartæki, sem þeir fengu verð-
launin fyrir, muni valda gjörbylt-
ingu I sjúkdómsgreiningu og
meðferð æxla.
„Þetta er einungis upphafið.
Trú mín er sú, að með tlmanum
muni svona leitari koma alveg 1
stað röntgengeisla,” sagði
Cormack á fundi með blaöa-
mönnum í Tufts-háskóla i Med-
ford, Massachusetts, þar sem
hann er prófessor i eðlisfræði.
Einn af kostum tækisins er sá,
að það dregur mjög úr magni
röntgengeislanna, sem I dag er
beint að sjúklingum við rannsókn
á æxlum. Þykirtækiö hafa reynst
sérlega gagnlegt viö rannsókn á
höfuðmeiðslum eða heilaæxlum.
Stærðfræðiútreikningar og
fræðilegar athuganir Cormacks
lögðugrundvöllinnað smlði þessa
tækis. Hann skrifaði um þær rit-
gerðir 1963- 64, en þá hafði tölvu-
tækninni ekki fleygt nógu langt til
þess að menn gætu fært sér hug-
myndir Cormacks i nyt.
Dr. Godfreyfannhinsvegar upp
kerfi,sem byggist á sama grund-
velli og útreikningar Cormacks,
en að þvi er viröist án þess að vita
um starf hans. Þeir hafa aldrei
hist, eða haft samband hvor við
annan, en munu gera það við af-
hendingarathöfnina i Stokkhólmi.
Dr. Alan Cormack, prófessor i
eölisfræði, fluttist til Bandarikj-
anna frá S-Afríku 1965.
H É LICEKTIA YEGGSAMSTÆÐUR
1
Yeggur nr. 72
StQðgreiðsluafsÍQttur
eðo hogstæðir greiðsluskilmálQr
Sendum í póstkröfu um lond ollt
Ath.: Opið lougordQgQ frá kl. 9-6
V FÖ RlM
Reykjavíkurvegi 66— Hafnarfirði Simi 54100
Þrír efstlr (Ríó