Vísir - 20.03.1980, Page 6

6
VÆS3ÆÆI Fimmtudagur 20. mars 1980
DMMimiFf
VELRITUK
DloÖQprent h.f. óskar
eftlr storfskrofti
við innskriftorborð
Góð íslensku- og
vélritunorkunnotto
nouðsynleg
Voktovinno
Upplýsingor í
símo 6-52-03
A ÐA LFUNDUR
Aðalfundur Verslunarmannafélags
Reykjavíkur verður haldinn á Hótel
Sögu, Súlnasal, fimmtudaginn
27. mars 1980 kl. 20.30.
Dagskrá samkvæmt félagslögum.
Verslunarmannafélag Reykjavikur.
NORRÆNA HÚSIÐ I FÆREYJUM
NORRÆNT ÚTBOÐ
Auglýst hefur veriö samnorrænt útboö vegna byggingar nor-
rænnar menningarmiöstöövar i Þórshöfn, Norræna hússins f
Færeyjum.útboöiö skiptist i nokkra verkþætti og tekur m.a. til
jarövinnu, smiöi hússins, lagna og lóöarfrágangs.
Útboösgögn má panta hjá:
OLA STEEN ARKITEKTKONTOR
Olav Tryggvason gt. 40 |
N-7000 Trondheim, Norge.
Ber aö snúa sér þangaö fyrir lok marsmánaöar i siöasta lagi. í
Tilboöum skal skilað eigi siöar en 9. mai n.k. Byggingartimi er I
áætlaöur 26 mánuöir frá 1. ágúst 1980 aö telja.
Nánari upplýsingar um umfang útboðsverksins, skilatryggingu I
gagna o.fl. fást i menntamálaráöuneytinu, Hverfisgötu 6, 101
Reykjavik, og hjá Verktakasambandi Islands, Klapparstig 40,
101 Reykjavik.
Menntamálaráðuneytið,
17. mars 1980
Smurbrauðstofan
BJGRNINN
Njálsgötu 49 — Simi 15105
HÓTEL VARÐDORG
AKUREYRI
SfMI (96)22600
Góð gistiherbergi
Verð frá kr.: 7.500-14.000.
Morgunverður
Kvöldverður
Næg bílastæði
Er í hjarta bæjarins.
Evröpukeppnl meistarailða:
Þelr h|a Foresi
gáfust ekkl upp
Evrópumeistarar Nottingham
Forest gerðu þaö sem fæstir
höföu búist viö af þeim, þegar
þeir heimsóttu stjörnulið
austur-þýsku knattspyrnunnar
um þessar mundir, Dynamo
Berlin, i gærkvöldi. Þeir höföu
tapaö fyrri leiknum heima i
Nottingham 1:0 og voru taldir
vonlitlir og jafnvel vonlausir i
siðari leiknum i Berlin.
En þeir létu allar hrakspár sem
vind um eyru þjóta, og hreinlega
sundurspiluðu Þjóöverjana strax
i byrjun. „Milljón punda
maðurinn’ Trevor Francis
skoraöi fljótlega fyrir Forest og
siöan aftur skömmu siöar. Þar
meö var Forest komiö 2:1 yfir á
samanlagöri markatölu, og sú
tala átti eftir aö fara i 3:1, þegar
John Robertson skoraði úr vita-
spyrnu fyrir Forest.
Terletzki minnkaöi bilið fyrir
Austur-Þjóöverjana i 3:1 — eða
samtals 3:2 — úr vitaspyrnu i
upphafi siöari hálfleiks og sótti
grimmt eftir þaö, en Forest hélt
út og komst i undanúrslitin.
Skotlandsmeistarar Celtic voru
aftur á móti slegnir út af Real
Madrid á Spáni, þrátt fyrir að
þeir væru meö2:0iplús eftir fyrri
leikinn. Þeir töpuöu leiknum 1
Trevor Francis skoraði tvivegis
þegar Nottingham Forest sigraöi
Dynamo Berlin i gærkvöldi.
gærkvöldi 3:0og þar með samtals
3:2.
Þaö var Englendingurinn
Laurie Cunningham, sem átti
upptökin að fyrstu tveim mörkum
Real. Þaö fyrra úr hornspyrnu,
sem Santillana skoraði úr, og þaö
siöara. þegar Vestur-Þjóðverjinn
Stielike notaöi draumasendingu
hans til aö skora stórglæsilegt
mark.
Þar meö var staöan i heildina
orðin 2:2, en þegar 5 m inútur voru
til leiksloka, skoraöi hinn
smávaxni Juanito þriðja mark
Real Madrid sem meö þvi var
komiö i undanúrslitin.
1 Amsterdam mættustHollands-
meistarar Ajax ogfrönsku meist-
ararnir RC Strassburg, sem
höföu skiliö með markalausu
jafntefli úr fyrri viöureigninni.
En i þetta sinn fundu þeir hjá
Ajax markiö. Danirnir tveir I liö-
inu, Sören Lerby og Frank
Vestur-Þýskaland kemur ör-
ugglega til meö aö eiga sigurveg-
arannn I UEFA-keppninni I knatt-
spyrnu i ár. Fjögur vestur-þýsk
liö eru nefnilega i undanúrslitun-
um i keppninni eftir leikina i gær-
kvöldi.
Raunar voru þau fimm af átta
frá Vestur-Þýskalandi, sem voru
eftir I keppninni, en Bayern
Munchen dróst á móti Kaisers-
lautern. I fyrri leiknum tapaöi
Bayern 1:0 en á heimavelli sinum
i gærkvöldi sigraöi Bayern 4:1 og
er þvi i undanúrslitum.
Borussia Mönchebgladbach
sigraði Saint Etienne frá Frakk-
landi i gærkvöldi 2:0 og er. áfram
á samanlagöri markatölu 6:1
VfB Stuttgart sendi Lokomotiv
Sofia frá Búlgariu út meö 1:0 sigri
Arnesen skoruöu tvö fyrstu mörk-
in, en siöan fylgdu mörk frá
Hollendingunum Schönaker og La
Ling, þannig aö Ajax sigraöi 4:0.
Hamburg SV frá Vestur-Þýska-
landi var ljónheppiö i leiknum við
Hadjuk Split i Júgóslaviu i gær-
kvöldi. Hamburg sigraöi i fyrri
leiknum 1:0 en i gærkvöldi sigr-
uöu Júgóslavarnir 3:2 þannig aö
samanlagt var staöan 3:3.
Hamburg komst áfram á reglu
um fleiri mörk skoruö á útivelli.
Var þaö vel sloppið, þvi að i leikn-
um i gærkvöldi áttu Júgóslavarn-
ir aragrúa af marktækifærum,
sem fóru forgöröum — þar á
meöal var ein vitaspyrna!! Liöin
sem eftir eru I Evrópukeppni
meistaraliöa:
Real Madrid, Spáni
Ajax, Hollandi
Hamburg, V-Þýskalandi
Nott Forst, Englandi.
i gærkvöldi, en i fyrri leiknum
sigraöi Stuttgart 3:1 eöa samtals
4:1.
Mótherjar Keflvikinga i 2. um-
ferö i UEFAnkeppninni, Zbroj-
ovka Brno frá Tekkóslóvakiu,
voru slegnir út i gærkvöldi þótt
þeim tækist að sigra þá Eintracht
Frankfurt 3:2. 1 fyrri leiknum i
Frankfurt töpuöu Tékkarnir 4:1
og munurinn var þvi 2 mörk I
heildina fyrir Vestur-Þjóöverjana
eftir leikinn i gær, eöa 6:4.
Liöin sem eftir erui UEFA
CUP:
Bayern Munchen-V-Þýskalandi
Eintracht Frankfurt-V-
Þýskalandi
VfB Stuttgart-V-Þýskalandi.
3orussia Möngladb. -V.-
Þýskalandi. — klp
— klp -
UEFA-GUP
Aiit dýskt í
undanúrslitum
Evrópukeppni blkarmelstara:
Þorsielnn héll
marklnu hreinu
Islendingurinn Þorsteinn ólafs-
son fékk mikiö hrós hjá þuli
breska útvarpsins BBC, sem
sagöi frá siöari leik Arsenal og
IFK Gautaborg i Evrópukeppni
bikarmeistara i Gautaborg i gær-
kvöldi.
Aö vlsu haföi hann ekki frá
miklu aö segja um sænska liöið
annaö en aö ólafsson i markinu
heföi hvaö eftir annaö variö vel,
og sérstaklega tók hann til eitt
atvik, er Paul Vassen komst einn
upp aö markinu.
Ekkert mark var skoraö i leikn-
um en i fyrri leiknum sigraöi
Arsenal 5:0, svo aö þessi leikur
var nánast forrmsatriöi fyrir
ensku atvinnumennina.
t Torino á Italiu sigraöi
Juventus i viðureigninni viö
Rijeka frá Júgóslavlu 2:0, og sáu
landsliösmennirnir Causio og
Bettega um aö skora mörk ítal-
anna. Fyrri leik þeirra lauk meö
jafntefli 0:0 og komst Juventus
þvi áfram á þessum mörkum i
gærkvöldi.
Frakkar áttu þrjú liö I Evrópu-
keppnunum þrem, áöur en leik-
irnir I gærkvöldi hófust, en aöeins
eitt þeirra „liföi kvöldið af”. Þaö
var Nantes, sem þrátt fyrir 3:2
tap á heimavelli gegn Dinamo
Moskva frá Sovétrikjunum,
komst áfram á betri markatölu —
4:3 — en hún haf öist meö 2:0 sigri
Frakkana I fyrri leiknum I
Moskvu.
Mótherjar Akraness i bikar-
meistarakeppninni I haust,
Barcelona frá Spáni, sem sigraði
I þeirri sömu keppni i fyrra, voru
slegnir út I gærkvöldi af ööru
spænsku liði, Valencia.
Barcelona tapaöi á heimavelli i
fyrri leiknum 1:0 og I leiknum i
gærkvöldi tapaöi liöiö 4:3 eöa
samtals 5:3. Þaö voru þeir
Landaburu og Canito 2, sem skor-
uöu mörk Barcelona, en fyrir
Valencia skoruöu þeir Saura 2,
Vestur-Þjóöverjinn Bonhof og
Argentfnum aöuinn Mario
Kampes hin tvö mörkin.
Liðin, sem eftir eru i Evrópu-
keppni bikarhafa:
Juventus, Italiu
Nantes, Frakklandi
Valencia, Spáni
Arsenal, Englandi
— klp —