Morgunblaðið - 16.06.2002, Blaðsíða 55

ÞRIÐJUDAGUR 18. JÚNÍ
MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 16. JÚNÍ 2002 55
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 KLASSÍK FM 100,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 STERÍÓ FM 89.5 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
06.30 Árla dags. Vilhelm G. Kristinsson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Jónína E. Þorsteinsdóttir.
07.00 Fréttir.
07.05 Árla dags.
07.30 Fréttayfirlit.
08.00 Morgunfréttir.
08.20 Árla dags.
09.00 Fréttir.
09.05 Laufskálinn. Umsjón: Theódór Þórð-
arson í Borgarnesi.
09.40 Sumarsaga barnanna, Á Saltkráku eft-
ir Astrid Lindgren. Silja Aðalsteinsdóttir
þýddi. Inga María Valdimarsdóttir les. (9)
09.50 Morgunleikfimi Halldóra Björnsd..
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir . Dánarfregnir.
10.15 Sáðmenn söngvanna. Hörður Torfason
stiklar á stóru í tónum og tali um mannlífið
hér og þar.
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón: Ásdís
Olsen og Sigurlaug Margrét Jónasdóttir.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Útvarpsleikhúsið, Baskerevillehund-
urinn eftir Arthur Conan Doyle í níu þáttum.
Leikgerð: Felix Felton. Fyrsti þáttur. Þýðing
og leikstjóri: Flosi Ólafsson. Leikarar: Ævar
R. Kvaran, Þorsteinn Ö. Stephensen, Baldvin
Halldórsson, Benedikt Árnason, Gestur Páls-
son, Helga Valtýsdótir, Kristbjörg Kjeld, Har-
aldur Björnsson o.fl. Fyrst flutt 1964.
13.20 Sumarstef. Þáttur í umsjá Hönnu G.
Sigurðardóttur.
14.00 Fréttir.
14.03 Þegar stríðinu lauk,. smásaga eftir
Heinrich Böll. Sigurður Skúlason les.
15.00 Fréttir.
15.03 Heimsmenning á hjara veraldar. Þriðji
þáttur. Umsjón: Sigríður Stephensen.
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir.
16.10 Veðurfregnir.
16.13 Hlaupanótan.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu og mann-
líf. Umsjón: Halldóra Friðjónsdóttir og Guðni
Tómasson.
18.00 Kvöldfréttir.
18.28 Auglýsingar.
18.30 Útvarpsleikhúsið, Baskerevillehund-
urinn eftir Arthur Conan Doyle í níu þáttum.
Leikgerð: Felix Felton. Fyrsti þáttur. Þýðing
og leikstj: Flosi Ólafsson. (Frá því í morgun).
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Sumarsaga barnanna, Á Saltkráku eft-
ir Astrid Lindgren. Silja Aðalsteinsdóttir
þýddi. Inga María Valdimarsdóttir les. (9)
(Frá því í morgun).
19.10 Í sól og sumaryl. Létt tónlist.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Laufskálinn. Umsjón: Theódór Þórð-
arson í Borgarnesi. (Frá því í morgun).
20.20 Sáðmenn söngvanna. Hörður Torfason
stiklar á stóru í tónum og tali um mannlífið
hér og þar. (Frá því í morgun).
21.00 Landinn við leik og störf í Danaveldi.
Seinni þáttur: Rætt við Guðjón Rúdólf Guð-
mundsson, lífskúnstner. Umsjón: Steinunn
Harðardóttir. (Frá því á fimmtudag).
21.55 Orð kvöldsins. Þorvaldur Víðisson.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Hið ómótstæðilega bragð. Færeyskt og
freistandi. Umsjón: Sigurlaug Margrét Jón-
asdóttir. (Frá því á laugardag).
23.10 Bjarni Þorsteinsson tónskáld og þjóð-
lagasafnari. Annar þáttur: Söngurinn göfgar.
Umsjón: Una Margrét Jónsdóttir. Þátturinn er
styrktur af Menningarsjóði útvarpsstöðva.
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
17.00 Hálandahöfðinginn
(Monarch of the Glen III)
Breskur myndaflokkur um
ungan gósserfingja í
skosku Hálöndunum og
samskipti hans við sveit-
unga sína. (4:11)
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Eyjan hans Nóa
(Noah’s Island) Mynda-
flokkur fyrir börn. (13:13)
(e)
18.30 Versta nornin
(Worst Witch) Æv-
intýraflokkur um unga
stúlku sem lærir norna-
brögð með misjöfnum ár-
angri. (8:13)
19.00 Fréttir, íþróttir og
veður
19.35 Kastljósið
20.00 Kannski ég (Maybe
It’s Me) Bandarísk gam-
anþáttaröð um við-
burðaríkt líf stórfjölskyldu
í smábæ. (11:22)
20.20 Á hestbaki Þáttaröð
um hestamennsku. M.a. er
rætt við afreksknapa og
ræktendur í aðdraganda
Landsmóts hestamanna,
búgarðar heimsóttir og
glæsihross skoðuð. Um-
sjón: Samúel Örn Erlings-
son. Dagskrárgerð: Sveinn
M. Sveinsson. Framleið-
andi: Plús film. (3:4)
20.55 Siska (Siska) Þýskur
sakamálaflokkur um rann-
sóknarlögreglumanninn
Siska í München. (2:12)
22.00 Tíufréttir
22.20 Heimur tískunnar
(Fashion Television)
Kanadískur þáttur um það
nýjasta í tísku og hönnun.
(30:34)
22.45 Beðmál í borginni
(Sex and the City) Banda-
rísk þáttaröð um Carrie og
vinkonur hennar í New
York. (22:30) (e)
23.10 Kastljósið (e)
23.30 Dagskrárlok
06.58 Ísland í bítið
09.00 Bold and the Beauti-
ful (Glæstar vonir)
09.20 Í fínu formi (Styrkt-
aræfingar)
09.35 Oprah Winfrey
(Laugh Out Loud) (e)
10.20 Ísland í bítið
12.00 Neighbours (Ná-
grannar)
12.25 Í fínu formi (Þolfimi)
12.40 Murphy Brown (e)
13.05 Viltu vinna milljón?
(e)
13.55 Reel to Reel: Screen
Tests - Part 2 (Prufutökur)
15.15 Third Watch (Næt-
urvaktin) (17:22) (e)
16.00 Barnatími Stöðvar 2
Brakúla greifi, Lína lang-
sokkur, Alvöruskrímsli,
Mörgæsir í blíðu og stríðu
17.40 Neighbours (Ná-
grannar)
18.05 Seinfeld (9:22)
18.30 Fréttir
19.00 Ísland í dag
19.30 Reba . (11:22)
20.00 The Guardian (Vinur
litla mannsins) (21:22)
20.50 Panorama
20.55 Fréttir
21.00 Amazing Race 2
(Kapphlaupið mikla 2)
(9:13)
21.50 Fréttir
22.00 Harry Enfield’s
Brand Spankin (Harry
Enfield) (2:12)
22.25 Afleggjarar („Ég
held að fólk sé bara full-
nægt ef það trúir“) Þor-
steinn J. einn á ferð með
myndbandstökuvélina
sína.
22.50 Fear Factor 2 (Mörk
óttans) (4:17) (e)
23.45 Ally McBeal (19:21)
(e)
00.30 HM 4-4-2
01.30 Seinfeld (9:22) (e)
01.55 Ísland í dag
02.20 Tónlistarmyndbönd
frá Popp TíVí
17.30 Muzik.is
18.30 Djúpa laugin (e)
19.30 Ladies Man (e)
20.00 Providence Provi-
dence er hjartnæmt og
óútreiknanlegt fjöl-
skyldudrama. Við fyrstu
sýn virðist Sydney Han-
sen (Melina Kanakarede -
Rounders, NYPD Blue)
ekkert skorta. Hún er
velmegandi lýta-
skurðlæknir í Beverly
Hills, rík falleg og
skemmtileg.
21.00 Brúðkaupsþátturinn
- Já -
22.00 Boston Public Bost-
on Public er framhalds-
þáttur þar sem fylgst með
lífi og störfum kennara og
nemenda í menntaskóla í
Boston. Þátturinn er
framleiddur af David
Kelly sem til dæmis fram-
leiðir The Practice, Ally
Mcbeal og Chicago Hope.
22.50 Jay Leno Konungur
skemmtanabransans fer á
kostum með skærustu
stjörnum heims.
23.40 The Practice (e)
00.30 Íslendingar (e)
01.20 Muzik.is
02.20 Óstöðvandi tónlist
06.10 HM 2002 (Japan-
Tyrkland) (1H - 2C) Beint
frá 16 liða úrslitum.
08.20 HM-spjall
09.00 HM 2002 (Japan
Tyrkland) 16 l. úrsl. (e).
11.00 HM-spjall
11.20 HM 2002 (Banda-
ríkin-Ítalía)(1D - 2G) Beint
frá 16 liða úrslitum.
13.20 HM-spjall
13.40 Gillette-sportp.
14.00 HM 2002 (Japan-
Tyrkland) 16 l. úrsl. (e).
16.00 HM 2002 (Banda-
ríkin-Ítalía) 16 l. úrsl. (e).
18.00 HM 2002 (Japan-
Tyrkland) 16 l. úrsl. (e).
20.00 HM - 4 4 2
21.00 HM 2002 (Banda-
ríkin-Ítalía) 16 l. úrsl. (e).
23.00 Heklusport
23.20 HM - 4 4 2
00.20 Íþróttir um allan
heim
01.15 Golfmót í Bandaríkj-
unum (Mermorial Tourna-
ment)
02.15 HM 2002 (Japan-
Tyrkland) 16 l. úrsl. (e).
04.15 HM 2002 (Banda-
ríkin-Ítalía) 16 l. úrsl. (e).
06.15 Dagskrárlok og
skjáleikur
06.00 Jógúrt og félagar
08.00 Þegar Harry hitti
Sally
10.00 Stundargaman
12.00 Grái fiðringurinn
14.00 Jógúrt og félagar
16.00 Þegar Harry hitti
Sally
18.00 Stundargaman
20.00 Grái fiðringurinn
22.00 Bílabrask
00.00 Lífið að veði
02.00 Í böndum
04.00 Bílabrask
ANIMAL PLANET
5.00 Wild Thing 5.30 Pet Project 6.00 Monkey Bus-
iness 6.30 Pet Rescue 7.00 Wild Rescues 7.30 Wild-
life SOS 8.00 Breed All About It 8.30 Breed All About
It 9.00 Aquanauts 9.30 Croc Files 10.00 O’Shea’s
Big Adventure 10.30 Monkey Business 11.00 Pet
Project 11.30 Wild Thing 12.00 Hutan - Malaysian
Rainforest 12.30 Hutan - Malaysian Rainforest 13.00
A Question of Squawk 13.30 Breed All About It
14.00 Breed All About It 14.30 Emergency Vets
15.00 Emergency Vets 15.30 Pet Rescue 16.00 Wild
Rescues 16.30 Wildlife SOS 17.00 Before It’s Too
Late 18.00 Twisted Tales 18.30 Twisted Tales 19.00
Cannibal Mites 20.00 O’Shea’s Big Adventure 20.30
Crime Files 21.00 Untamed Australia 22.00 Emer-
gency Vets 22.30 Emergency Vets
BBC PRIME
22.00 Between the Lines 23.00 Secrets of World War
II 0.00 Shadows of the Sun 1.00 Ever Wondered?
1.10 Mind Bites 1.15 Personal Passions - Jools Hol-
land 1.30 Ever Wondered? 1.55 Pause 2.00 The
Argument From Design 2.30 Film Montage - The Proj-
ection of Modernism 2.55 Mind Bites 3.00 Back to
the Floor 3.40 Numbertime: On Time 4.00 Make
Japanese Your Business 4.30 The Ozmo English
Show 5.00 Smarteenies 5.15 Bits & Bobs 5.30 Yoho
Ahoy 5.35 Toucan Tecs 5.45 Playdays 6.05 Insides
Out 6.30 Kitchen Invaders 7.15 Real Rooms 7.45
Going for a Song 8.15 Battersea Dogs Home 8.45
Animal Hospital 9.15 The Weakest Link 10.00 Por-
ridge 10.30 Doctors 11.00 Eastenders 11.30 Martin
Chuzzlewit 12.30 Kitchen Invaders 13.15 Smartee-
nies 13.30 Bits & Bobs 13.45 Toucan Tecs 13.55
Playdays 14.15 Top of the Pops Prime 14.45 Hetty
Wainthropp Investigates 15.45 Bargain Hunt 16.15
Fantasy Rooms 16.45 The Weakest Link 17.30 Doc-
tors 18.00 Eastenders 18.30 One Foot in the Grave
19.00 Ballykissangel 20.00 Ruby’s American Pie
20.30 Boston Law 21.00 Jailbirds 21.30 Out of Ho-
urs
DISCOVERY CHANNEL
7.00 Rex Hunt Fishing Adventures 7.25 Heavy Metal
7.55 Lost in the Woods 8.20 Nick’s Quest 8.50 A Car
is Reborn 9.15 Lonely Planet 10.10 Hidden 11.05
The Nixon Tapes 12.00 The Nixon Tapes 13.00 Nucle-
ar Sharks 14.00 Wood Works 14.30 Cookabout Ca-
nada with Greg & Max 15.00 Rex Hunt Fishing Ad-
ventures 15.30 Reel Wars 16.00 Time Team 17.00
Africa’s New Refugees 18.00 Nick’s Quest 18.30 A
Car is Reborn 19.00 Fighting Fit 19.30 Fighting Fit
20.00 Body Armour 21.00 Sex Sense 21.30 Sex
Sense 22.00 Heart of Football 23.00 Time Team
24.00 Hitler’s Generals
EUROSPORT
6.30 Hjólreiðar 7.30 Knattspyrna 8.30 Vél-
hjólakeppni 9.00 Knattspyrna 11.00 Kappakstur
12.00 Rallý 13.00 Róður 14.30 Hjólreiðar 16.00
Áhættuíþróttir 16.30 Formula 1 17.00 Knattspyrna
18.00 Hnefaleikar 20.00 Knattspyrna 21.00 Fréttir
21.15 Knattspyrna 23.30 Fréttir 23.45 Knattspyrna
HALLMARK
6.00 Snow White 8.00 Deadlocked: Escape from
Zone 14 10.00 Mandela and De Klerk 12.00 Mercy
Mission: The Rescue of Flight 771 14.00 Deadloc-
ked: Escape from Zone 14 16.00 Mermaid 18.00
Macshayne: Final Roll of the Dice 20.00 Law & Order
21.00 The Infinite World of H.G. Wells 23.00 Macs-
hayne: Final Roll of the Dice 1.00 Law & Order 2.00
Mermaid 4.00 Choices
NATIONAL GEOGRAPHIC
7.00 Ghosts of Gondwana 8.00 Secret China: Great
Flood of China 9.00 Warship: Submarines 10.00 Ice
Climb 10.30 Pigeon Murders 11.00 The People’s
Planet: Feeding Nine Billion 12.00 Ghosts of Gondw-
ana 13.00 Secret China: Great Flood of China 14.00
Warship: Submarines 15.00 Ice Climb 15.30 Pigeon
Murders 16.00 The People’s Planet: Feeding Nine
Billion 17.00 Warship: Submarines 18.00 Earthpulse
18.30 Wildlife Detectives: Bush Police 19.00 Dogs
with Jobs 19.30 Crocodile Chronicles: Snake People
20.00 Ancient Graves 21.00 The Mummy Road
Show: One Tough Cowboy 21.30 Tales of the Living
Dead: Aztec Death 22.00 Mystery of Genius: Masters
and Madmen 23.00 Ancient Graves 24.00 The
Mummy Road Show: One Tough Cowboy 0.30 Tales
of the Living Dead: Aztec Death
TCM
18.00 The Opposite Sex 20.00 My Favorite Year
21.30 Two Weeks in Another Town 23.15 Where the
Spies Are 1.05 The People Against O’Hara 2.45 Sign-
post to Murder
Sjónvarpið  17.00 Það er ekki alltaf tekið út með sæld-
inni að vera erfingi óðalsseturs í skosku hálöndunum.
Sérstaklega ekki þegar sérvitrir og uppátækjasamir Skot-
ar eru á hverju strái.
06.00 Morgunsjónvarp
18.30 Líf í Orðinu
19.00 Þetta er þinn dagur
19.30 Freddie Filmore
20.00 Kvöldljós Guðlaugur
Laufdal og Kolbrún Jóns-
dóttir
21.00 Bænastund
21.30 Líf í Orðinu
22.00 700 klúbburinn
22.30 Líf í Orðinu
23.00 Robert Schuller
(Hour of Power)
24.00 Nætursjónvarp
OMEGA
RÁS2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN FM 98,9
00.10 Ljúfir næturtónar. 01.00 Veðurspá.
01.10 Næturtónar. 02.00 Fréttir. 02.05
Næturtónar. 04.30 Veðurfregnir. 04.40 Næt-
urtónar. 05.00 Fréttir og fréttir af veðri, færð og
flugsamgöngum. 05.05 Næturtónar. 06.00
Fréttir og fréttir af veðri, færð og flug-
samgöngum. 06.05 Morguntónar. 06.30
Morgunútvarpið. Umsjón: Magnús Einarsson og
Svanhildur Hólm Valsdóttir. 07.05 Morg-
unútvarpið. 09.05 Brot úr degi. 11.30
Íþróttaspjall. 12.45 Poppland. Umsjón: Ólafur
Páll Gunnarsson og Guðni Már Henningsson.
16.10 Dægurmálaútvarp Rásar 2. Starfsmenn
dægurmálaútvarpsins og fréttaritarar heima og
erlendis rekja stór og smá mál dagsins. 18.28
Auglýsingar. 18.30 Útvarpsleikhúsið, Baskere-
villehundurinn eftir Arthur Conan Doyle í níu
þáttum. Leikgerð: Felix Felton. Fyrsti þáttur.
Þýðing og leikstjóri: Flosi Ólafsson. (Frá því á
Rás 1 í morgun). 18.45 Milli steins og sleggju.
Tónlist. 19.00 Sjónvarpsfréttir og Kastljósið.
20.00 Saga Pink Floyd. Þriðji þáttur. Umsjón:
Ólafur Teitur Guðnason. (e). 21.00 Popp og
ról. 22.10 Rokkland. (e)
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2.
Útvarp Norðurlands kl. 8.20-9.00 og kl. 18.28-
19.00.
Fréttir kl. 7.00, 7.30, 8.00, 9.00, 10.00,
11.00, 12.00, 12.20, 14.00, 15.00, 16.00,
17.00, 18.00, 22.00 og 00.00.
06.58 Ísland í bítið á Bylgjunni. Stjórn-
endur Jóhanna Vilhjálmsdóttir og Þórhallur
Gunnarsson. Hlustaðu og fylgstu með
þeim taka púlsinn á því sem er efst á
baugi í dag. Fréttir kl. 7.00, 7.30, 8.00,
8.30 og 9.00.
09.05 Ívar Guðmundsson leikur dægurlög,
aflar tíðinda af Netinu og flytur hlust-
endum fréttir kl. 10.00 og 11.00.
12.00 Hádegisfréttir frá fréttastofu Stöðvar
2 og Bylgjunnar.
12.15 Óskalagahádegi
13.00 Íþróttir eitt
13.05 Bjarni Arason Björt og brosandi
Bylgjutónlist. Fréttir 16.00.
17.00 Reykjavík síðdegis – Þorgeir Ást-
valdsson og Sighvatur Jónsson. Léttur og
skemmtilegur þáttur sem kemur þér heim
eftir eril dagsins. Fréttir kl. 17.00.
18.30 Aðalkvöldfréttatími Bylgjunnar og
Stöðvar 2 Samtengdar fréttir Bylgjunnar
og Stöðvar 2.
19.30 … með ástarkveðju.
22.00 Þórhallur Guðmundsson miðill og
Lífsaugað. Er líf eftir þetta líf? Þórhallur
opnar fyrir símtöl hlustenda og segir þeim
hvað hann sér.
24.00 Næturdagskrá Bylgjunnar. Að lokinni
dagskrá Stöðvar 2 samtengjast rásir
Stöðvar 2 og Bylgjunnar.
Sýn  06.10 Þá er komið
að tveimur síðustu leikjum
16-liða úrslita á heimsmeist-
aramótinu í knattspyrnu en
þá stíga gestgjafarnir, Japan
og Suður Kórea, fram á svið-
ið. Báðar þjóðir hafa þegar
náð betri árangri á heims-
meistaramótinu nú en þær
hafa gert á fyrri mótum og
því er mikið álag á leik-
mönnum beggja að gera enn
betur á heimavelli.
Klukkan 6.30 mæta Jap-
anir liðsmönnum Tyrkja í
Miyagi í Japan og fimm
stundum síðar verður flaut-
að til leiks í Taejou í Kóreu í
leik heimamanna og Ítala
sem komust með naum-
indum upp úr riðlakeppninni.
Tapliðin í leikjum dagsins
halda heim á leið en þau
sem vinna halda áfram
keppni.
HM Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
NORRÆNAR STÖÐVAR
18.15 Kortér og 20.45)
20.30 Bæjarstjórnarfundur
(e)
22.15 Korter til morguns)
DR1
04.30 DR-morgen med nyheder, sport og Penge-
Nyt. 07.30 Vagn i Japan (4:6) 08.00 På hjem-
mebane i Rom 08.30 Lev her og nu 09.00 Genius
09.30 En verden til forskel (4:4) - Inuit 10.00
TV-avisen 10.10 Horisont 13.20 Lægens Bord
13.50 Nyheder på tegnsprog 16.00 NU er det
NU (29:39) 16.30 TV-avisen med Sport og Vejret
17.00 19direkte 17.30 Hokus Krokus (1:6)
18.00 VM2002 - PRIMETIME 19.00 TV-avisen
med Profilen og sport 19.55 Lammet af frygt -
Frozen with Fear (kv - 2000) 21.30 Indenfor mu-
rene (5:6) 22.00 De endeløse nætter 22.30 OBS
22.35 Viden Om - Sommer 23.05 Godnat
DR2
14.00 Vagn i Japan (4:6) 14.30 Ude i naturen:
Nye fiskedagbøger fra New Zealand ( 15.00
Deadline 15.10 Ret§agen - Ulovlig overvågning
(1:8) 15.40 Gyldne Timer 17.00 High 5 (10:13)
17.25 Historier fra verden (1:10) 17.55 Viden
Om - Sommer 18.25 Sydamerikas dyreliv (1:6)
19.15 Prime Suspect 5: Errors of Judgement
(2:2) 21.00 Deadline 21.30 Profession: X (5:8)
22.00 Vorherre må da have humor 22.30 Godnat
SVT1
04.30 SVT Morgon 07.15 Sommarlov: Högaffla
hage 07.30 Den vilda familjen Thornberry (2:20)
10.00 Rapport 10.10 Vagn i Nya Zeeland (1)
13.30 Par i kärlek: Vid första ögonkastet 14.00
Rapport 14.05 Böcker - Black Books (5:6) 15.40
Mitt så kallade liv - My So Called Life (3:19)
16.30 Resan till det gyllene havet 16.50 Under
havsytan 17.00 Hjärnkontoret 17.30 Rapport
18.00 Uppdrag granskning 19.00 Tidsmaskinen
19.30 Hotellet (2:15) 21.05 Rapport 22.15
Nyheter från SVT24
SVT2
15.00 Oddasat 15.40 Nyhetstecken 15.45 Uut-
iset 15.55 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt
16.15 Människans lustgårdar (1:4) 17.05 Rum-
met 17.20 Regionala nyheter 17.30 Pass 18.00
Plötsligt en dag (2:7) 18.55 Homiez 19.00 Aktu-
ellt 20.10 Kamera: Tukt och otukt 21.10 Pole
position 21.35 En röst i natten - Midnight Caller
(17:17)
NRK1
10.00 Siste nytt 10.05 Distriktsnyheter 11.00
Siste nytt 11.05 Distriktsnyheter 12.00 Siste nytt
12.05 Distriktsnyheter 13.00 Siste nytt 13.05
Villmark: På tur i det svenske fjellområdet Sarek
13.35 Murphy Brown (17) 14.00 Siste nytt 14.03
Stacy og Bradley 14.15 Stacy og Bradley 14.30
Masken - The Mask 1 14.50 Streken: La Linea
15.00 Oddasat 15.10 Sterk medisin - Strong me-
dicine (3:4) 15.55 Nyheter på tegnspråk 16.00
Barne-TV 16.30 Reparatørene 16.40 Distrikts-
nyheter 17.00 Dagsrevyen 17.30 Villmark: Kaj-
akkfrelst 18.00 Da Capo 18.40 Extra-trekning
18.55 Distriktsnyheter 19.00 Tjueen 19.00 Siste
nytt 19.10 Redaksjon 21 19.40 Norge i dag
20.00 Fotball-VM 2002: VM-studio med åttende-
delsfinaler 21.00 Kveldsnytt 21.20 Reparatørene
21.30 Landsbylegane - Peak Practice (4) 22.20
Den tredje vakten - Third watch (8:22)
NRK2
16.00 Siste nytt 16.05 Kaupang - Norges eldste
by?: Fruen til Skiringssal 16.35 Jazz 16.45 Bølla
og blondina - Moonlighting (61:67) 17.30 Mat
(7:16) 18.00 Siste nytt 18.10 Troll i Antarktis
19.00 Ikiru - å leve (kv - 1952) 21.25 Siste nytt
21.30 Forviklingar - Soap 21.55 Redaksjon 21
 C A R T O O N N E T W O R K  C N B C  C N N  F O X K I D S  M T V  S K Y 
AKSJÓN