Morgunblaðið - 16.06.2002, Síða 51

MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 16. JÚNÍ 2002 51
DAGBÓK
EVRÓPUMÓTIÐ á Ítalíu
hefst í dag, sunnudag, þegar
38 þjóðir opna flokksins
spila fyrstu tvær umferðirn-
ar. Íslenska liðið mætir
Belgum og Lettum. Kepp-
endur kvennaflokksins eru
nokkru færri og hefst spila-
mennska kvennanna á mið-
vikudaginn. Lið Íslands eru
þannig skipuð. Opinn flokk-
ur: Karl Sigurhjartarson,
Snorri Karlsson, Stefán Jó-
hannsson, Steinar Jónsson,
Þröstur Ingimarsson og
Bjarni Einarsson, en fyrir-
liði er Guðm. P. Arnarson.
Kvennaflokkur: Ragnheiður
Nielsen, Hjördís Sigurjóns-
dóttir, Guðný Guðjónsdóttir,
Hrafnhildur Skúladóttir,
Alda Guðnadóttir og Dóra
Axelsdóttir. Fyrirliði er
Haukur Ingason.
Norður
♠ K65
♥ K94
♦ ÁK108
♣ÁDG
Vestur Austur
♠ 9842 ♠ ÁD10
♥ G1082 ♥ 765
♦ 7 ♦ G96543
♣10642 ♣8
Suður
♠ G73
♥ ÁD3
♦ D2
♣K9753
Íslensku landsliðin hafa
æft af kappi undanfarnar
vikur og kom spil dagsins
upp á æfingu kvennaliðsins
fyrir stuttu. Svo vill til að
eiginmenn sumra landsliðs-
kvennanna eru mikilvirkir
spilarar og þeir hafa gjarn-
an tekið við konarnar sennu
í undirbúningsferlinu. Jón
Hjaltason er kvæntur Guð-
nýju Guðjónsdóttur og hann
gekk í andspyrnuhreyf-
inguna með Maríu Haralds-
dóttur og spiluðu þau gegn
Hjördísi og Ragnheiði. Jón
vakti í suður á Standard-
laufi og síðan lá leiðin upp í
sex grönd.
Með útspili í spaða hefði
Hjördís gert langa sögu
stutta, en hún valdi hjarta.
Jón tók slaginn heima og
spilaði strax ÁDG í laufi.
Fór svo heim á hjarta og tók
tvo laufslagi í viðbót og henti
tveimur spöðum úr borði!
Ragnheiður hafði byrjað á
því að henda tveimur hjört-
um og tveimur tíglum, og í
síðasta laufið lét hún spaða-
tíuna fara. Hún var þá kom-
in niður á ÁD í spaða og gos-
ann fjórða í tígli.
Jón spilaði nú hjarta á
kónginn og tjaldið féll. Aust-
ur má alls ekki henda tígli,
en ekki heldur spaðadrottn-
ingu, því þá má fría gosann.
Þetta er dæmi um forþving-
un, sem er kastþröng sem
verður virk áður en slagur
er gefinn.
BRIDS
Umsjón Guðmundur Páll
Arnarson
LJÓÐABROT
ÍSLANDS MINNI
Ísland ögrum skorið,
eg vil nefna þig,
sem á brjóstum borið
og blessað hefur mig
fyrir skikkun skaparans;
vertu blessað, blessi þig
blessað nafnið hans.
Eggert Ólafsson
STJÖRNUSPÁ
eft ir Frances Drake
TVÍBURAR
Afmælisbörn dagsins:
Þú ert fróðleiksfús og forvit-
inn og vilt læra af öllu því
sem þú tekur þér fyrir hend-
ur. Vertu tilbúinn að takast
á við heillarík ár.
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)

Þú ert á öndverðum meiði
gagnvart ættingja og þarft
að hafa hemil á skapi þínu ef
þú vilt ekki að allt fari úr
böndunum. Farðu samninga-
leiðina.
Naut
(20. apríl - 20. maí) 
Það getur reynst nauðsyn-
legt að bera málin upp við
samstarfsmenn sína en
gættu þess að láta ekki
vangaveltur tefja vinnuna
um of.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) 
Þú verður að láta reyna á
dómgreind þína því það hefur
ekkert upp á sig að láta aðra
stjórna lífi þínu á öllum svið-
um. Vertu því ákveðinn.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí) 
Láttu ekki tímann líða í leti,
heldur reyndu að finna þér
eitthvað skemmtilegt að
gera; eitthvað sem leyfir þér
að lifa áhyggjulausa stund.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) 
Það er eins og allir séu upp-
teknir við eigin ófarir. Láttu
fólk um að leysa vandamál
sín sjálft og sinntu sjálfur
eigin málum.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) 
Þú ættir ekki að láta draga
þig til þess að gera annað en
þú vilt sjálfur. Væntingar
annarra er ekki þín skylda.
Sýndu fullt sjálfstæði.
Vog
(23. sept. - 22. okt.) 
Þú þarft ekkert að vera að
æsa þig út af því þótt hlut-
irnir fari ekki nákvæmlega
eins og þú helst vildir. Þú ert
ekki einn í heiminum.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.) 
Þú verður kynntur fyrir per-
sónu sem getur lagt þér lið
með ýmsum hætti. Vertu því
vel undirbúinn og hafðu öll
þín mál á hreinu.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.)
Þér verða fengin ný verkefni
og þótt þér lítist hreint ekki á
þau við fyrstu sýn, skaltu
hefjast handa ótrauður. Það
á eftir að reynast þér vel.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)

Gættu þess að láta tilfinning-
arnar ekki hlaupa með þig í
gönur og mundu að það er
aðeins gaman að þeim ævin-
týrum sem enda vel.
Vatnsberi
(20. jan. - 18. febr.) 
Þér finnst gott að vera einn
og dvelja í eigin hugarheimi,
en gleymdu því þó ekki að
maður er manns gaman.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars) 
Láttu það ekki hvarfla að þér
að hlusta á fólk sem reynir að
telja þér hughvarf, en endur-
skoðaðu frekar hvort um
sanna vináttu sé að ræða.
Stjörnuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
Árnað heilla
80 ÁRA afmæli. Hinn17. júní nk. verður
áttræð Anna Tryggvadótt-
ir, Hamraborg 32, Kópa-
vogi. Hún tekur á móti gest-
um í Safnaðarheimili
Kársnessafnaðar í Kastala-
gerði 7 í morgunkaffi frá kl.
9–11 að morgni afmælis-
dagsins. Blóm eru vinsam-
lega afþökkuð.
80 ÁRA afmæli og SMARAGÐSBRÚÐKAUP. Á morg-un, mánudaginn 17. júní, er áttræður Guðjón Gunn-
arsson, Tjarnarkoti, Biskupstungum. Eiginkona hans er
Erna B. Jensdóttir. Þennan sama dag eiga þau hjónin einnig
55 ára hjúskaparafmæli. Þau eru að heiman í dag.
90 ÁRA afmæli. Þriðju-daginn 18. júní verð-
ur níræð Guðbjörg Hall-
varðsdóttir, Dalbraut 27,
Reykjavík. Hún tekur á
móti gestum á afmælisdag-
inn milli kl. 16 og 19 í Veislu-
Gallery, Listhúsinu í Laug-
ardal, Engjateig 17.
50 ÁRA afmæli. Í dag,sunnudaginn 16.
júní, er fimmtugur Guð-
mundur Sigurlaugsson,
Gnoðarvogi 72, kj. Er Guð-
mundur með heitt á könn-
unni í dag.
70 ÁRA afmæli. 17. júnínk. verður sjötug
Eva Guðrún Williamsdóttir,
Hlíðarvegi 53, Ólafsfirði. Í
tilefni dagsins tekur hún á
móti gestum í húsi Félags
eldri borgara Ólafsfirði, frá
kl.15–18 þann dag.
1. e4 c5 2. Rf3 d6 3. d4 cxd4
4. Rxd4 Rf6 5. Rc3 a6 6. Be2
e6 7. a4 Be7 8. O-O O-O 9. f4
Dc7 10. Kh1 Rc6 11. Be3
He8 12. a5 Rxa5 13. e5 Rd5
14. Rxe6 Bxe6 15. Rxd5
Bxd5 16. Dxd5 Rc6 17. Bc4
dxe5 18. Dxf7+ Kh8 19. Bd3
Dd6
Staðan kom upp á EM
kvenna sem lauk fyrir
skömmu í Varna. Hin unga
og knáa armenska skákkona
Lilit Mkrtchian (2391) hafði
hvítt gegn Zhaoqin Peng
(2472). 20. Bxh7! Hf8 20...
Kxh7 var einnig slæmt
vegna 21. Hf3 Bh4 22. Hh3.
Framhaldið varð: 21. Dh5
Dh6 22. Dxh6 gxh6 23. Be4
exf4 24. Hxf4 Hxf4 25. Bxf4
Kg7 26. Hd1 Hd8 27. Hxd8
Rxd8 28. g4 Bg5 29. Bc7 b5
30. Bd5 Kf8 31. Kg2 Ke7 32.
Kf3 Bf6 33. b3 Re6 34. Bxe6
Kxe6 35. Ke4 Bg5 36. Ba5
Bc1 37. h4 Ba3 38. Bd2 Bf8
39. Kd4 Be7 40. Bxh6 Bxh4
41. Kc5 Bf2+ 42. Kc6 og
svartur gafst upp.
SKÁK
Umsjón Helgi Áss
Grétarsson
Hvítur á leik.
70ÁRA afmæli. Á morg-un, mánudaginn 17
júní, er sjötug Ásdís Guð-
mundsdóttir Agee frá
Gerði, Norðfirði. Er hún
stödd hér á landi í tilefni
dagsins og tekur hún á móti
ættingjum og vinum í dag,
16. júní, frá kl. 15.30 í sal á
Skúlagötu 40.
Opið mánudaga-föstudaga frá kl. 12-18 og laugardaga frá kl. 12-15
Skólavörðustíg 2 – sími 544 8880.
AFSLÁTTADAGAR
í tilefni endurbóta á Skólavörðustígnum
Glæsilegt úrval af minkapelsum og loðtreflum
Blómaskreytinganámskeið
Fimm daga námskeið í blómaskreytingum
frá kl. 9-17, dagana 24.-28. júní eða 22.-26. júlí.
Kenndir eru mismunandi blómvendir,
brúðarvendir, skreytingar, kransar og annað eftir óskum.
Skráning í síma 555 3932 — Upplýsingar í síma 897 1876.
Uffe Balslev VR styrkur
Sveppir á milli tánna?
Grunar þig að þú þjáist af sveppasýkingu á milli tánna?
Við leitum að einstaklingum, 18 ára og eldri,
til þess að taka þátt í rannsókn á lyfi til meðferðar á fótsveppasýkingu.
Ef þú hefur áhuga á að taka þátt í slíkri rannsókn, þá getur þú skráð þig
og fengið frekari upplýsingar í síma 520 4411, sent tölvupóst á
hudlaeknastodin@simnet.is eða bréflega til Húðlæknastöðvarinnar,
Smáratorgi 1, 200 Kópavogi, merktar: „Svepparannsókn.“




 

     

        

  ! 

!   "#$%&'$ ( 
 ))*
 +   , 
 -  
 
+///+&&"01 +#20+01"0!+
 3

4 $5 
Grafarvogskirkja. Sunnudagur: Bænahóp-
ur kl. 20. Tekið er við bænarefnum alla
virka daga frá kl. 9-17 í síma 587-9070.
Lágafellskirkja. Mánudagur: Al-Anon
fundur í kirkjunni kl. 21. Bænahópur á
mánudagskvöldum í Lágafellskirkju kl.
20.
Þorlákskirkja. TTT-starf í kvöld sunnudag
kl. 19.30.
Hvammstangakirkja. KFUM&K starf kirkj-
unnar í Hrakhólum mánudag kl. 17.30.
Krossinn. Almenn samkoma að Hlíða-
smára 5 kl. 16.30. Allir velkomnir.
Fíladelfía. Sunnudagur: Brauðsbrotning
kl. 11. Ræðumaður Heiðar Guðnason. Al-
menn samkoma kl. 20. Ræðumaður Vörð-
ur L. Traustason. Lofgjörðarhópur Fíladelf-
íu syngur. Allir hjartanlega velkomnir.
KEFAS, Vatnsendabletti 601. Sunnudag-
ur: Samkoma sunnudag kl. 14. Björg R.
Pálsdóttir talar. Bænastund fyrir sam-
komu kl. 13.30. Lofgjörð og fyrirbænir.
Barnagæsla fyrir 1-7 ára börn. Þriðjud:
Bænastund kl. 20.30. Miðvikud.: Sam-
verustund unga fólksins kl. 20.30. Mikil
lofgjörð og orð guðs rætt. Allir velkomnir.
Safnaðarstarf
KIRKJUSTARF
EINS og undanfarin ár verður há-
tíðarguðsþjónusta á þjóðhátíð-
ardaginn og hefst hún kl. 13. Gylfi
Gröndal, rithöfundur, flytur stól-
ræðu og sóknarprestur þjónar fyr-
ir altari. Stefanía Ósk Arnardóttir
og Helgi Hrafn Ólafsson lesa ritn-
ingarlestra. Kór Kópavogskirkju
syngur og leiðir safnaðarsöng und-
ir stjórn Julian Hewlett. Kvenna-
kór Kópavogs kemur í heimsókn
og syngur undir stjórn Natalíu
Chow.
Þeir kirkjugestir sem þess eiga
kost er hvattir til að koma til
kirkju á íslenskum búningi eða há-
tíðarbúningi. Boðið verður upp á
kaffi og konfekt í safnaðarheim-
ilinu Borgum að guðsþjónustu lok-
inni.
Sr. Ægir Fr. Sigurgeirsson.
Kvennamessa í Laug-
ardal 19. júní
Á KVENRÉTTINDADAGINN 19.
júní kl. 20.30 heldur Kvennakirkj-
an messu við Þvottalaugarnar í
Laugardal í samvinnu við Kven-
réttindafélag Íslands og Kven-
félagasamband Íslands.
Í messunni verður fjallað á tákn-
rænan hátt um sálarþvott Guðs og
þvottur þveginn eins og reykvískar
konur gerðu áður fyrr við þvotta-
laugarnar. Séra Auður Eir Vil-
hjálmsdóttir prédikar og Anna
Sigríður Helgadóttir syngur ein-
söng. Kór Kvennakirkjunnar leiðir
söng við undirleik Aðalheiðar Þor-
steinsdóttur.
Á eftir verður drukkið kaffi í
Café Flórunni í Grasagarðinum.
Gospel í Land-
fógetagarðinum
POPPMESSA verður í Landfóg-
etagarðinum (bak við gamla Hress-
ingarskálann að Austurstræti 20) á
17. júní kl. 17:00. Gospelsveitin
Upendo leikur kraftmikla gosp-
eltónlist. Prestarnir Jóna Hrönn
Bolladóttir og Bjarni Karlsson
flytja samtalsprédikun. Gengið er í
gegnum McDonalds inn í garðinn.
Mætum í miðborgina og látum
hana ilma af menningu, listum og
trú á þjóðhátíðardaginn.
Miðborgarstarf KFUM&K.
Kópavogskirkja
17. júní