Morgunblaðið - 17.11.2003, Blaðsíða 12

Arnar með
mark en
Rúnar sá
rautt
ÍSLENDINGALIÐIÐ Loker-
en skreið áfram í belgísku
bikarkeppninni í knatt-
spyrnu með því að slá 3.
deildarliðið Kapellen út í
vítaspyrnukeppni eftir að
staðan var jöfn, 2:2, en fram-
lengdan leik.
Kapellen komst tvívegis
yfir í leiknum. Fyrst þegar
hinn 36 ára gami Severeyns
skoraði á 2. mínútu en Arnar
Grétarsson jafnaði metin úr
vítaspyrnu. Severeyns var
aftur á ferðinni í seinni hálf-
leik þegar hann kom sínum
mönnum í 2:1 með marki úr
skyndisókn en Lokeren tókst
að jafna metin skömmu síð-
ar. Lokeren missti mann útaf
með rautt spjald á lokamín-
útunum og ekki lagaðist
staða Lokeren þegar Rúnar
Kristinsson fór sömu leið
fyrir að hrinda andstæðingi
sínum. En tveimur mönnum
færri tókst Lokeren að halda
jöfnu og tryggja sér víta-
spyrnukeppni. Þar hafði
Lokeren betur, 4:2, og skor-
uðu Arnar Grétarsson og
Marel Baldvinsson úr spyrn-
um sínum en Marel kom inná
á 54. mínútu. Arnar Þór Við-
arsson lék allan leikinn, fyrst
í stöðu bakvarðar og síðan á
miðjunni.
Genk, lið Indriða Sigurðs-
sonar, tapaði óvænt á heima-
velli fyrir Hausden Zolder,
2:0, í bikarkeppninni. Indriði
lék allan leikinn í vörn Genk.

ÞÓRÐUR Guðjónsson skoraði eitt
marka Bochum sem sigraði hol-
lenska liðið Groningen, 3:2, í æfinga-
leik um helgina. Þórður lék allan
leikinn en Bjarni bróðir lék ekki þar
sem hann er meiddur. Jóhannes
Harðarson var í byrjunarliði Gron-
ingen en var skipt útaf á 44. mínútu.

ÞÓRÐUR varð fyrir meiðslum í
leiknum og varð að draga sig úr
landsliðshópnum sem mætir Mexíkó
í vikunni. Gunnlaugur Jónsson, fyr-
irliði bikarmeistara ÍA, var valinn í
hans stað en Gunnlaugur á 12 leiki
með A-landsliðinu að baki.

SIGURVIN Ólafsson, knatt-
spyrnumaður, hefur skrifað undir
nýjan tveggja ára samning við Ís-
landsmeistara KR. Eyjamenn voru í
viðræðum við sinn gamla liðsmann
en Sigurvin ákvað að halda kyrru
fyrir í vesturbænum.

ÍVAR Ingimarsson lék allan leik-
inn fyrir Reading sem sigraði Mill-
wall,1:0, í ensku 1. deildinni í knatt-
spyrnu á laugardag.

GUÐJÓN Þórðarson stýrði sínum
mönnum í Barnsley til sigurs á móti
Tranmere, 2:0, í ensku 2. deildinni.
Guðjón var rétt búinn að taka við
knattspyrnustjórastöðu hjá Tran-
mere fyrir rúmu ári en rétt áður en
samningar voru í höfn slitnaði upp úr
viðræðunum. Barnsley er í 2. sæti
deildarinnar.

HEIMSMEISTARAR Þjóðverja í
kvennaknattspyrnu möluðu Portú-
gala í undankeppni Evrópumóts
landsliða í Þýskalandi á laugardags-
kvöld. Þýsku heimsmeistararnir
fóru á kostum og unnu 13:0.
FÓLK
„Ég er ekki sáttur við úrslitin. Þau
hefðu getað orðið jafntefli og með því
hefðum við átt betri möguleika á að
komast áfram,“ sagði Nils Johan
Semb, landsliðsþjálfari Norðmanna.
Ungu mennirnir í liði Skota sáu um
að tryggja þeim óvæntan og sætan
sigur á Hollendingum, 1:0, á troðfull-
um Hampden Park-vellinum í Glas-
gow.
James McFadden, ungur liðsmað-
ur Evertons, skoraði markið sem réð
úrslitum á 24. mínútu eftir frábæran
undirbúning Darrens Fletchers, leik-
mannsins sem sendi Íslendinga úr
keppninni.
„Skotar verðskulduðu að vera yfir í
hálfleik en í þeim síðari fengum við
nokkur mjög góð færi til að skora en
því miður gekk það ekki,“ sagði Dick
Advocaat, landsliðsþjálfari Hollend-
inga.
Öllum á óvörum var Ruud Van
Nistelrooy í fremstu víglínu Hollend-
inga ásamt Patrick Kluivert en Nist-
elrooy og Advocaat hefur ekki verið
Mark Rubens Baraja fimm mín-útum fyrir leikslok tryggði
Spánverjum 2:1 sigur á Norðmönnum
í Valencia. Úrslit sem Norðmenn geta
vel sætt við en ekki var við því búist
að þeir gætu staði uppi í hárinu á
spænska liðinu. Það sló þögn á 55.000
áhorfendur á Mestalla-leikvagnum í
Valencia þegar Steffen Iversen kom
gestunum yfir á 14. mínútu en gull-
drengurinn Raúl var fljótur að laga
stöðuna fyrir Spánverja því hann
jafnaði sex mínútum síðar. Eftir það
stóð yfir nánast stanslaus sókn af
hálfu heimamanna en frábær mark-
varsla Espens Johnsen, arftaka Árna
Gauts í marki Rosenborg, og neyð-
arreddingar varnarmanna héldu
Norðmönnum á floti.
„Það er ekki hægt að segja að
heppnin hafi verið með okkur. Ef mér
skjátlast ekki held ég að færin sem
fengum hafi verið eitthvað nálægt 60
en okkur tókst samt aðeins að skora
tvö mörk,“ sagði Inaki Saez, lands-
liðsþjálfari Spánverja.
vel til vina eftir að framherjinn brást
illa við skiptingu í lokaleik Hollend-
inga í riðlakeppninni gegn Tékkum.
„Nistelrooy og Kluivert eru frá-
bærir leikmenn sem geta skorað
mörk nánast upp úr engu, en þeim
tókst það ekki að þessu sinni. Það hef-
ur ekkert með þá að gera heldur leik-
mennina í kringum þá. Ég tel okkur
enn vera sigurstranglegri í þessu ein-
vígi en við verðum örugglega að hafa
fyrir hlutunum í Amsterdam á mið-
vikudaginn,“ sagði Advocaat.
„Ég er hreykinn af frammistöðu
liðsins og leikurinn fannst mér ansi
góður og þá sérstaklega í fyrri hálf-
leik. Mínir menn léku frábærlega í
fyrri hálfleik og það er besta frammi-
staða liðsins sem ég hef séð til þessa,“
sagði Berti Vogts, landsliðsþjálfari
Skota.
Vogts hefur sagt að takist honum
að koma Skotum í úrslitakeppnina í
Portúgal á næsta sumri sé það stærri
stund heldur en þegar Þjóðverjar
hömpuðu Evrópumeistaratitlinum
undir hans stjórn árið 1996.
„Það er aðeins hálfleikur í þessum
leik. Forysta okkar er naum og við
verðum örugglega að berjast hart fyr-
ir því að halda fegnum hlut.Við meg-
um ekki falla eins aftarlega á völlinn
eins og við gerðum í seinni hálfleikn-
um. Ég tel pressuna vera á Hollend-
ingum en gæði leikmanna Hollend-
inga eru með því besta sem gerist í
heiminum,“ sagði Vogts. Hollending-
ar komust næst því að jafna metin
þegar skot Andy van der Meyde fór í
markslána og þá varði Robert Dougl-
as skalla Jaaps Stams af stuttu færi.
Hugur Tyrkja í Istanbul
Í Ríga í Lettlandi var einnar mín-
útu þögn fyrir leik Letta og Tyrkja til
minningar um þá sem létust í
sprengjutilræðinu í Istanbul á laug-
ardaginn. Lettar höfðu betur,1:0, með
marki Maris Verpakovskis á 29. mín-
útu en Tyrkir léku manni færra síð-
ustu 20 mínúturnar þegar Emre Asik
var vikið af velli.
Wales heldur í vonina
Lærisveinar Mark Hughes, lands-
liðsþjálfara Wales, gerðu það sem fáir
reiknuðu með. Þeir héldu jöfnu gegn
rússneska birninum í Moskvu en úr-
slitin urðu markalaust jafntefli. Wales
heldur þar með í vonina um að komast
á stórmót í fyrsta skipti síðan 1958
þegar þeir kepptu á HM. Rússar
sóttu án afláts í síðari hálfleik en tókst
ekki að finna glufur framhjá varnar-
múr Walesverja ásamt því að Paul
Jones, markvörður, var í stuði á milli
stanganna. „Frammistaðan var frá-
bær hjá drengjunum og þeir lögðust
allir á eitt að gefa sig alla í leikinn,“
sagði Mark Hughes.
Reuters
Skotinn James McFadden fagnar sigurmarki sínu gegn Hollendingum á Hampden Park.
Stærri liðin
lentu öll í basli
„LITLU“ þjóðirnar bitu svo sannarlega frá sér í fyrri leikjum í umspili
í Evrópukeppni landsliða í knattspyrnu um helgina. Skotar gerðu
sér lítið fyrir og sigruðu stjörnum prýtt lið Hollendinga, Walesverjar
náðu jafntefli gegn Rússum, Lettar lögðu geysiöflugt lið Tyrkja og
Norðmenn stóðu uppi í hárinu á Spánverjum. Síðari leikirnir fara
fram á miðvikudag og þá ræðst hvaða fimm þjóðir til viðbótar taka
þátt í lokakeppni EM í Portúgal næsta sumar.