Tíminn - 31.12.1969, Blaðsíða 8

20 TIMINN MTÐVIKUDAG'UR 31. desember 1D60
Á KÖtOUM KiAKA
JAIYIES OLIVER CURWOOD
29
an bef ég veriC að reyna að herða
upp hngann og gera mér Ijóst,
hvað ég æ4fi að gera. Ef hiín
hefði aðehts verið að flýja úr
Bandaríkjonam, nndan lögregl-
nnni, eða eitthvað þess háttar,
hefðí ég vel getað fyrirgefið
henni. En það er ekki þannig.
Það er ekki svo einfalt.
Hann hallaði sér enn nær Al-
an.
— Hún er einn af útsendurum
John Grahams. Hún er send hing-
að til þess að njósna um þig,
sagði hann. — Mér þykir þetta
illt, en ég hef fengið sannanir
fyrir þessu.
Hönd hans !kom upp fyrk borð-
brúnina. Hokaður hnefi hans opn
aðist haegt, þegar hann dró hönd-
ina að sér aftnr, lá krypplaður
pappksmiði _ á borðinu milli
þehra. — Ég fann þetta á gólf-
izm, þegar ég var að saekja
grammófónkm. Hann var vafinn
fast saman. Ég veit eiginlega ekki
hvers vegna ég var að fletta hon-
um sundur.
Hann beið þegjandi, unz Alan
hafífi lesið hin fáu orð, sem rit-
uð voru á miðann, og hafði gát
á hverri svipbreytingu á andliti
bans. Eftr örstutta stund reis
Alan á fsetur, sleppti miðanum og
gekk út að glugganúm. Það var
efckert Ijós lengur í hiisinu, sem
Mary Standish hélt til L Stamp-
ade var líka risinn á fætnr. Hann
tók eftir hinum snögga en næst-
um ósýnilega titringi, sem fór nm
herðar Aians.
Það var Alan, sem fyrr tók til
máls eftk þögnina. — Bara hluti
af bréfi, er það ekki? En ég er
þér þakklátur, Stampade. Annars
sagðk þú mér eiginlega ekkert.
— Eiginlega ekki, samsinnti
Stampade.
— En ég mundi ekki hafa á-
sakað þig. Hún er þannig —
þannig að manni finnst, að allt
illt, sem um hana er sagt, sé lygi.
Og ég ætla að reyna að trúa því,
að þessi pappírsmiði sé lygi —
þangað til á morgun. Viltu skila
til Amuks og Tautuks um leið og
þú ferð heim, að þeir skuli koma
hingað með skýrslur sínar og
skrár klukkan átta í fyrramálið.
Síðan förum við að líta eftk
hjörðunum.
Stampade kinkaði kolli. Þetta
var karlmannlega tekið á málun-
um, og þessu hafði hann einmitt
búizt við af honum. Hann skamm
aðist sín ofurlítið vegna þess veik
lyndis, sem hann hafði sýnt, er
hann skýrði Alan frá þessu. Auð-
vitað var ekkert hægt að ,gera við
konu.
Hann opnaði dyi'nar. — Ég skal
biðja þá að koma hingað klukkan
átta. Góða nótt Alan.
— Góða nótt.
Alan horfði á Stampade, unz
hurðin loka iist á hæla honum.
Nú var hann aleinn. Hann
þurfti ekki lengur að halda í Skefj
um tilfinningum sínum. Fótatak
Stampade var varla dáið út, er
hann hélt aftu.r á miðanum í
hendi sér. Þetta var auðsjáanlega
niðurlag hréfs, hluti af venjulegri
pappksörk, sem rifið hafði verið
kæruleysislega neðan af, og á hon
um var ekkert nema undirskrift-
in og fáeinar línur af bréfinu.
Alan hefði viljað gefa mikið til
þesis að hafa í höndum hinn hluta
bréfsins, en á míðanum stoðu að-
eins þessar fáu línur:
— Ef þú vinnur af dugnaði og
gætk nákvæmni í öflun gagna og
vitneskju, getur svo farið, að við
höfum alla starfræksluna í okkar
höndum áður en ár er liðið.
Undir þessum orðum stóð skýrt
og greinilega nafnið John GÍra-
ham.
Alan hafði nokkrum sinnum áð
ur séð þetta nafn, og fyrirlitn-
ingin og hatrið, sem hann bar til
eiganda þess hafði greipt drætti
þess ógleymanlega í huga hans.
Nú þegar hann hélt í hendi sér
rituðum orðum óvinar síns og ó-
vinar föður síns, komu þær til-
finningar, sem hann hafði leynt
fyrk Stampade, fram í hverjum
drætti á andliti hans. Hann
sleppti miðanum, eins og hann
væri óhreinn hlutur, og hann
kreppti hnefann, unz hnúarnir
hvftnuðu. Hann sneri sér hægt að
glugganum, sem hann hafði áður
staðið við og horft út um í átí-
ina tfl hússins, sem Mary Stand-
ish bjó í.
Svo að John Graham var stað-
ráðinn í að framkvæma hótun
sína, þá hótun, sem hanr. hafði
haft í franími á mestu sigurstundu
í lífi föður hans á þeirri stund
er nærri hafði legið að Alan hinn
eldri ynni á þessum svikara að
fullu. Alan yngri hafði þá verið
ungur, en mundi gerla, er þetta
gerðist. Og Mary Standish var
verkfæri í hendi Grahams til þess
að framkvæma hótunina.
Fyrstu mínúturnar gat Alan
ekki fundið nokkuð, sem mælti á
móti því, að það, sem hann hafði
nú fengið að heyra, væri sann-
leikanum samkvæmt. Hann gerði
að John Graham hefði skrifað
þetta bréf sjáifur til Mary Stand-
ish. Ef fil vifl hafði hún komizt
yfk þetta á einhvern annan hátt,
og það hafði verið öðrum ætlað,
en síðan hefði það varðveizt af
tilviljun í fórum hennar óg Stam-
pade síðan fundið það. Hann safn
aði saman í huga sér öllu því,
sem gerzt hafði snertandi þetta.
Hann minntist tflrauna hennar til
þess að ná kunningsskap bans aflt
frá því, er þau sáust fyrst, þeirr-
ar staðfestu, er hún hefði sýnt
í ásetningi sínum og þeirrar ó-
feilni aið elta hann út á slétturnar
tfl heimkynnis hans. Nú þegar
hann horfði á undirskrift John
Grahams, fannst honum sem allt
þetfa hnigi að einu máli og sann-
aði sekt hennar. ,,Starfræksian“,
sem getið var um í bréfpartinum
var án efa hreindýrarækt hans
sjálfs og Karls Lemons, atvinnu-
vegurinn, sem þeir höfðu komið
á fót og lagt krafta sína fram til
þess að efla og auka og gera að
þlómlegum atvinnuvegi. Nú var
það ráðgerð Grahams og kjötbar-
ónanna, vina hans suður í Ríkj-
um, að eyðileggja þennan atvinnu
veg og losna við samkeppni hans
af markaðinum. Og inn í þenn-
an grimmilega leik eyðileggingar
oig tortímingar hafði Mary Stand-
ish dregizt.
En hvers vegna hafði hún stokk
ið fyrk borð?
Það var sem nýrri rödd skyti
skyndilega upp, rödd sem hrópaði
yfir aflar ásakanir og krefðist
rúms og skýringa. Ef Mary Stand
ish var himgað komin til þess að
eyðileggja framtið hans, og ef
hún væri í raun og veru sendi-
fulltrúi John Grahams, hvaða á-
stæðu hafði hún þá haft til þess
að vilja gera enda á lífi sínu og
stö'kkva í sjóinn? Þetta gat ekki
samrýmzt á nokkum hátt. Eftir
allt það, sem skeð var, gat hann
ekki efazt um að eitthvert sam-
band var á milli hennar og John
Grahams. Bréfmiðinn, framkoma
hennar og ótal margt annað, sem
hún hafði sagt og gert, benti tfl
þess, en þó var sem nú brygði
nýju Ijósi á þessa hluti, og ekki
væri eins einsýnt um þáð, hver
væri afstaða Mary Standish til
John Grahams.
Gat það ekki átt sér stað, að
Mary ynni gegn John Graham í
stað þess að vinna fyrir hann?
Gat ekki verið, að einhver bar-
átta þeirra á mifli hefði einmitt
rekið hana tfl þess að flýja frá
Skipinu á þann hátt, sem hún
gerði? Gat ekki verið, að hún
hefði einmitt gripið til þess ör-
þrifaráðs þegar hiún varð vör við,
að Rossland — hinn trúasti ailra
þjóna Grahams — var þar og auð-
sjáanlega til þess eins að hafa
gætur á henni?
Alan stóð tivilráður miMi þess-
ara tveggja sjónarmiða. En hver
sem afstaða Mary til Grahams var 1
nú, þá hafði hún einhvecn t&n-
ann, og það ekki fyrk löngu sið-
an, verið honum handgengm, ef
þetta bréf var ritáð til hennar,
sem allar líkur virtust benda tSL
En hvað það hafði verið, sem bac
ið hafði á mflli henmar og Gra-
hams og neytt hana tfl þess áð
flýja frá SeatÖe og seámna til ‘
þess að hverfa af skiphm á þaim
hátt, að allk álitu að hán veeri
dauð, fengi hann líblega aldrei að
vita, og núna fiann haran cMri til ■
neinnar löngunar til þess að kom-
ast eftár þvl Hann vissi öóg um
það, sem liðið var, og uacn. það,
sem skeð hafði. Hún hafðn verið
í dauðans angist við þennan er-
indreka Grahams, og í ácelfingu
sinni hafði hún komið tfl hans
í klefa hans nóttina sælu, en þeg-
ar henoi hafði ekki tekizt að fiá
hann til þess að hjálpa sér, hafði
hún framkvæmt þetta sjálf á -
þann hátt, sem fyrr getur. Og ein-
mitt um sama leyti hafði verið
reynt að myrða Rossland og Iitlu
munaði, að það tækist.
Hann sneri sér frá glugganum,
gekk að dyrunum og opnaði þær
og gekk út í myrkrið. Napur gust
ur sveiflaði pappírsljóskerunum
til, svo að skrjáfaði í þeim og
er miðvikudagur 31. jan.
— Gamlaársdagur
Tungl í hásuðri kL 6.54.
HEILSTJGÆZl^A
HITAVEITUBILANIR fflkvnnUtt
slma 15359.
BILANASlMI Ratmagnsveltu Reyk|a
víkur é skrlfstofutfma er 18229
Naetur og helgldagavarda 18230.
Skolphrelnsun allan sólarhrlnglnn.
SvaraS I slma 81617 og 33744.
SLÖKKVILIÐIÐ og slúkrabtfreRSIr -
Slml 11100.
SJÚKRABIFREIÐ t HafnarflrSI
slma 51336.
SLYSAVARÐSTOFAN I Borgarspltal
anum er opln allan sölarhrlnglnn
ASelns móttaka slasaðra. Slmi
81212.
Næturvörzlu 1 Keflavík 31 des.
1969 aunast Kjartan Ólafsson.
Næturvörzlu í Kefilaivík 1. jan.
1970 auuast Arimbjöm Ólafsson.
Næturvörzlu í Keflavík 2. jan.
annast Guðjón Klemensson.
APÓTEK: 27. des. til 2. jan.:
Laugarniesapótek — Ingólfsapótek.
Opiið virka daga til kl. 20, helga
daga M. 10—21.
Kópavogs- og Keflavíkurapótek
em opia virka daga kL 9—19.
laugiardag 9—14, helga daga 13—
15. — Naeturvarzla lyfjabúða á
Reyikjavibursvæðinu er í Stórholti
1, sími 23245.
Læknavakt í Hafnarfirði og
Garðahreppi: Upplýsingair í lög-
regluvarðstoíunni, sími 50131 og
slöidcvistöðinni 51100.
LÆKNIR:
Læknavakt Vaktlæknir er í
síma 21230.
Kvölð- og helgidagavarzla lækna
hefst hvem virban dag M. 17 og
stendur til bl. 8 aíð morgni, um
helgar frá H. 13 á laugardegi til
M. 8 á mámiwlagsmorgm, sími
21230.
I neyð artflfellum (ef ekki mæst
tfl heimiláslækmis) er tekið á móti
ritjianab eiðnum á sbrifstofu
læbn'aféliagannia í síma 11510 firá
bl. 8—17 ala virka daga nema
laugardaga frá ki. 8—13.
Almennar upplýsingar um lækn
islþjónustu í borginni eru gefnar í
símsvara Læknafélags Rcykjavík
ur sími 18888.
SJÚKRAHÚS
Landakot, heimsóbmartímii: —
Ganflársdag kl. 1—10, . nýársdag
bl. 1—10.
Kúpavogshælið: gamlársdag kl.
12—20, nýársdag bl. 12—20.
Heilsuverndajrstöðin, heimfíókn
artími: gamlársdag kl. 7—9, ný-
ársdag kl. 2—4.
Fæðingardeildin, heimsókmari-
tími gamlársdag kl. 19—21.
Fæðingarheiniilið, gaimllársdag-
ur kl. 7—9, nýársdag kl. 15,30—
16,30 og 20—21.
Kleppsspítalinn: gamlérsdag M.
2— 76 og 18—21, nýársdag
kl. 1—5.
Landspítalinn, heimsóknartími:
gamlársdag kl. 6—9, nýársdag kl.
3— 4 og 7—7,30.
TANNLÆKNAVAKT
Tannlæknavakt verður í tann-
læbniastofnun Heilsuvernd-ar-
stöðvarinnar, sem áður var slysa
varðstofan. Síminn er 22411. —
Gamlársdag er opið frá M. 14—
15, nýársdag kl. 14—15.
KIRKJAN
Dómkirkjan.
Gamlársdagur. Aftansöngur kl.
6. Séra Óskar J. Þorláksson. Ný-
ársdagur. Messa kl. 11. Hr. Sigur-
björn Ein’arsson bisbup predikar,
dómpi-ófasturinn séra Jón Auið-
uns þjómar fyrir altari. Messa M.
5. Sérá Óskar J. Þorliáiksson.
Grensásprestalcall.
Gaimlársdagur, aftansön-gur kl. 6
í Safnaðarheimilimu Miðbæ. Séra
Felix Ólafsson.
Langholtsprestakall.
Gam'lársdagur. Aftansöngur kl. 6.
Séra Sigurður Haukur Guðjóns-
son. Nýársdagur. Guðsþjónusta
M. 2. Séra Árelíus Níelsson.
Kópavogskirkja.
Gamlársdagiur. Aftansöngur kl. 6.
Séra Gunnar Árnason. Nýársdagur
Hátíðamessa kl. 2. Séra Sigurjón
Guiðjónsson fyrrv. prófasetur mess
ar. Sóknarprestur.
Reynivallaprestakall.
Nýársdagur. Messa að Reynivöfl-
um kl. 2. Fyrsta sunn-udag í nýári.
Messa að Saurbæ kl. 2. Séra
Kristján Bjarnason.
Hafnarfjarðarkirkja.
Gamlárskvöld. Aftansöngur kl. 6.
Nýársdagur. Messa M. 2. Hiirður
Zopanýasarsson yfirkemnari og
skátaforingi flytur ræðu. Sóknar-
prestur þjómar fyrir altari. Séra
Garðar Svavarsson.
Bessastaðakirkja.
Gamlárskvöld. Aftansöngur kl. 8.
Séra Garðar Þorsteinsson.
Hveragerðisprestakall.
Gamlársdag. Messa áð elliheimil-
inu Ási Hveragerði kl. 3.30. Ný-
ársdagur. Messa í Strandakirkju
Selvogi kl. 5. Sr. Ingþór Indriðas.
Fríkirkjan í Reykjavík.
Gamiársdagur. Aftansöngur kl. 6.
Nýársdagur Messa M. 2. Séra Þor
steimn Björnsson.
Mosfellskirkja.
Messa kl.’2.Nýársd.Bjarni Sigurðss.
Bústaðaprestakall.
Aftansöngur í Réttarholtsskóla kl.
6. Nýársdagur. Hátíðarguðsþjón-
usta kl. 2. Otto Micalesen safnað-
aríufltrúi predibar. Séra Ólafur
Skúlason.
Háteigskirkja-
Gam'lársdagur. Aftansöngur M. 6.
Séra Arngrímur Jónsson. Nýárs-
dagur. Messa kl. 2. Séra Jón >or-
varðsson.
Fríkirkjan í Hafnarfirði.
Gamlárskvöld. Aftamsöngur kl. 6.
Nýársdagur. Messa M. 2. Séra
Bragi Benediktsson.
Laugarneskirkja.
Nýársdagur. Messa M. 2. Séra
Garðar Svavarsson.
Ásprestakall.
Gamlárskvöld. Hátíiðamessa í
Laugarneskirkju kl. 6. Séra Grím-
ur Grímsson.
Elliheimilið Grund.
Gaaníársdagur. Messa kl. 2. Séra
Þorsteinn Björnsson fríkirkjuprest
ur. Nýársdagur. Messa kl. 2. Séra
Ragnar Fjalar Lárusson.
Neskirkja.
Gamlárskvöld. Aftansöngur kl. 6.
Séra Jón Thorarensen. Nýársdag-
ur. Guðsþjón-usta kl. 2. Séra
Franb M. Halldórsson.
Kirkja óháða safnaðarins.
Glanflársbvöld áramótaguðslþjón-
usta bl. 6. Séra Emil Bjömsson.
Hallgrímskii-kja.
Á gamlársdag Guðsþjónusta kl. 6.
Séra Ragnar Fjalar Lárusson. Ný-
ársdag. Guðsþjónusta M. 11. Dr.
Jalcob Jónsson.
Lárétt: 1 Gráti nær. 6 Slæ 7
Friður 9 Keyr 10 Fölur 11 Nahm.
12 Sitt hvoru megin við S 13 Ell
egar 15 Skynsama.
Krossgáta
Nr. 460
/
Lóðrétt: 1 Bað 2 Mjöfiur
3 Lengdareining skst. - 4
Lengd 5 Fjárhópa 8
Bókstafurinn 9 For 13 Eins
bókstafir 14 ÚtteMð.
Ráðning á gátu nr. 459
Lárétt: 1 Jólafrí 6 Afa 7
ÐA 9 Ha? 10 LLLLLLL 11
AA 12 Ós 13 Ata 15 Bm
taba.
Lóðrétt: 1 Jóðlaði 2 La 3 Af
slátt 4 Fa 5 ítalska 8 Ala
9 Hló 13 An 14 AA.