NT - 15.08.1984, Page 18

Miðvikudagur 15. ágúst 1984 18
■ Bogi Arnar Finnbogason þýðandi setur texta á breska náttúrulífsmynd um einkalíf turnuglunnar. - Þeir eru farnir að
færa sig uppá skaftið Bretarnir. Fyrst var það konungsfjölskyldan, en síðan kvikmyndastjörnurnar og fatafellurnar, og núna...
NT-mynd: Róbert
Aðdróttun, þótt sönnuð sé,
varðar sektum, ef hún er borin
fram á ótilhlýðilegan hátt
Fólkið sem sér um skjáinn
■ Við Suðurlandsbrautina er ina að viðskiptavinum, og
fyrirtæki sem hefur alla þjóð- matreiðir ofaní fólk allskonar
■ Maðurinn á bakvið kvikmyndavélina. Örn Sveinsson setur
línSU á kvikmyndavél . NT-inynd: Kóbert
andlega fæðu einsog til dæmis,
dýralífsmyndir, nýjar og not-
aðar kvikmyndir, brúðumynd-
ir og framhaldsmyndaflokka.
En hvaða fólk er þetta sem
stendur í matreiðslunni? Fæst-
ir koma fyrir sjónir okkar sjón-
varpsglápenda, svo okkur á
NT fannst tími til kominn að
ráðast inní musterið með
myndavél að vopni og reyna
að ná myndum af þessu fólki
sem tók frá okkur Dallas og
gaf okkur Berlin Alexander-
platz.
Vandinn er að starfsfólk
sjónvarpsins reyndist vera ljós-
fælið með afbrigðum og greini-
lega hrætt við að sálinni væri
stolið úr þeim við myndatöku,
einsog indjánarnir forðum.
Meira að segja konan við
skiptiborðið var hrædd við
myndavélina, svo maður fór
að spyrja sig hvurslags skrítin
myrkraverk færu fram í þessari
stofnun úr því að konan sem
alltaf segir „Sjónvarpið góðan
daginn" vill ekki einu sinni láta
taka af sér mynd. En sem
betur fer reyndust sumir minna
ljósfælnir en aðrir, og hér
koma myndir af fólkinu sem
festist á filmu. Sjónvarpið ger-
iði svo vel!
■ Sigurður Grímsson dagskrárgerðarmaður við Idippiborðið.
NT-mynd: Róbert
■ Eiríkur S. Eiríksson, fréttamaður í afleysingum, setur upp
fréttaSVÍpÍnn VÍð ritvélina. NT-mvnd: Róbert
■ „Það er ekkert í fréttum“, sagði Ólafur Sigurðsson fréttamað-
ur. Hinsvegar vildi hann minna menn á að bera virðingu fyrir
opinberum starfsmönnum, eða eins og segir í 180. grein: „Hver
sem hefur í frammi skammaryrði, aðrar móðganir í orðum eða
athöfnum eða ærumeiðandi aðdróttanir við opinberan
starfsmann, þegar hann er að gegna skyldustarfi sínu, eða við
hann eða um hann út af því, skal sæta sektum, varðhaldi eða
fangelsi allt að 3 árum. Aðdróttun, þótt sönnuð sé, varðar
sektum, ef hún er borin fram á ótilhlýðilegan hátt.“ Og þá vita
menn það. Teikningin er eftir Rósu Ingólfsdóttur. NT-mynd: Róbcrt

Miövikudagur
15. ágúst
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn I
bitið. 7.25 Leikfimi.
8.00 Fréttir. 8.15 Veðurfregnir.
Morgunorð - Málfríður Finnboga-
dóttir talar.
9.00 Fréttir
9.05 Morgunstund barnanna:
„Eins og ég væri ekki til“ ettir
Kerstin Johansson Sigurður
Helgason les þýðingu sina (2).
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynningar.
Tónleikar. Þulur velur og kynnir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurf regnir. For-
ustugr. dagbl. (útdr ).
10.45 Islenskir einsöngvarar og
kórar syngja.
11.15 Vestfjarðarútan Stefán
Jökulsson tekur saman dagskrá
úti á landi.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynning-
ar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Til-
kynningar. Tónleikar.
13.30 Vinsæl lög frá sjöunda ára-
tugnum
14.00 „Við bíðum" eftir J.M. Coutz-
ee Sigurlína Daviðsdóttir les þýð-
ingu sína (6).
14.30 Miðdegistónleikar Sónata nr.
1 í D-dúr op. 5 eftir Arcangelo
Corelli. Yehudi Menuhin leikur á
fiðlu, Ceorge Malcolm á sembal og
Robert Donington á violu da
gamba.
14.45 Popphólfið - Jón Gústafsson.
15.30 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veður-
fregnir.
16.20 Síðdegistónleikar Píanó-
konserl i Es-dúr nr. 5 op. 73 eftir
Ludwig van Beethoven. Vladilmir
Ashkenazy og Sinfóniuhljómsveit-
in í Chicago leika; Georg Solti stj.
17.00 Fréttir á ensku
17.10 Síðdegisútvarp Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.50 Við stokkinn stjórnandi: Gunn-
vör Braga.
20.00 Var og verður. Um íþróttir
o.fl. fyrir hressa krakka Stjórn-
andi: Hörður Sigurðarson.
20.40 Kvöldvaka a. Verslun á Sauð-
árkróki Auðunn Bragi Sveinsson
segir frá. b. Kórsöngur Skagfirska
söngsveitin syngur undir stjórn
Snæbjargar Snæbjarnardóttur.
Ólafur Vignir Albertsson leikur á
pianó. c. Tvö skáld Guðrún Ara-
dóttir les Ijóð eftir Tómas Guð-
mundsson og Þorstein Valdimars-
son.
21.10 Einsöngur: Margaret Price
syngur lög eftir Franz Schubert.
Wolfgang Sawallisch leikur á pí-
anó.
21.40 Útvarpssagan: „Vindur, vind-
ur vinur rninn" eftir Guðlaug
Arason Höfundur les (15).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins. Orð kvöldsins
22.35 Aldarslagur. Úr stjórnfrelsis-
baráttu íslendinga 1904-1908.
Umsjón: Eggerl Þór Bernharðs-
son. Lesari með honum: Þórunn
Valdimarsdóttir.
23.25 íslensk tónlist Tónlist úr
Gullna hliðinu eftir Pál ísólfsson.
Sinfóníuhljómsveit islands leikur;
Páll P. Pálsson stj.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
Miðvikudagur
15. ágúst
10.00-12.00 Morgunþáttur Róleg
tónlist. Fréttir úr íslensku poppi.
Viðtal. Gestaplötusnúður. Ný og
gömul tónlist. Stjórnendur: Kristján
Sigurjónsson og Sigurður Sverris-
son.
14.00-15.00 Út um hvippinn og
hvappinn Létt lög leikin úr ýmsum
áttum. Stjórnandi: Inger Anna
Aikman.
15.00-16.00 Ótroðnar slóðir Kristi-
leg popptónlist. Stjórnendur: Andri
Már Ingólfsson og Halldór Lárus-
son.
16.00-17.00 Nálaraugað Jass-rokk.
Stjórnandi: Jónatan Garðarsson.
17.00-18.00 Tapað fundið Leikin
verður létt soul-tónlist. Stjórnandi:
Gunnlaugur Sigfússon.
Miðvikudagur
15. ágúst
18.00 Ólympíuleikarnir í Los Ani
eles. Iþróttafréttir frá Ólympíi
leikum. Umsjónarmaður Bjarni
Felixson. (Evróvision - ABC og
Danska sjónvarpið)
19.35 Söguhornið. Litli draugurinn
Laban eftir Inger og Lasse
Sandberg. Sögumaður Þorbjörg
Jónsdóttir.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Friðdómarinn. Fimmti þáttur.
Breskur framhaldsmyndaflokkur í
sex þáttum. Aðalhlutverk: Peter
Bowles. Þýðandi Guöni Kolbeins-
son.
21.30 Ólympíuleikarnir i Los Ange-
les. Iþróttafréttir frá Ólympiuleikum
1984. Umsjónarmaður Bjarni Fel-
ixson. (Evróvision - ABC og
Danska sjónvarpið)
22.20 Berlin Alexanderplatz.
Lokaþáttur Þýskur framhalds-
myndaflokkur í fjórtán þáttum,
gerður eftir sögu Alfreds Döblins.
Leikstjóri Rainer Werner Fass-
binder. Þýðandi Veturliði Guðna-
son.
00.00 Fréttir i dagskrárlok.