Morgunblaðið - 22.11.2004, Side 28

28 MÁNUDAGUR 22. NÓVEMBER 2004 MORGUNBLAÐIÐ
DAGBÓK
Herslumunurinn.
Norður
♠86542
♥ÁD S/NS
♦Á764
♣ÁK
Suður
♠Á10973
♥KG3
♦KG3
♣32
Vestur Norður Austur Suður
– – – 1 spaði
Pass 4 grönd Pass 5 tíglar
Pass 6 spaðar Allir pass
Sagnir norðurs eru svolítið hvat-
vísar, en niðurstaðan er ágæt.
Hvernig er best að spila sex spaða
með laufgosanum út?
Trompið verður augljóslega að
brotna 2-1. Ef vestur á tvílitinn er vinn-
ingur vís með því að hreinsa upp laufið
og hjartað og senda vestur inn á tromp.
Annars lítur út fyrir að nauðsynlegt sé
að svína fyrir tíguldrottningu.
En bíðum við – kannski er hægt að
auka vinningslíkurnar svolítið þó svo
að austur eigi tvílitinn í trompi:
Norður
♠86542
♥ÁD
♦Á764
♣ÁK
Vestur Austur
♠G ♠KD
♥1062 ♥98754
♦D9852 ♦10
♣G1097 ♣D8654
Suður
♠Á10973
♥KG3
♦KG3
♣32
Sagnhafi tekur spaðaásinn og slag-
ina á lauf og hjarta. En það sakar ekki
að leggja niður tígulás áður en trompi
er aftur spilað. Í þessari legu hefur það
afgerandi áhrif, því austur á einn tígul
og verður að spila út í tvöfalda eyðu
þegar hann lendir inni á trompkóng.
Þetta er ekki flókið spil, en þó er
ótrúlega auðvelt að „gleyma“ því að
taka á tígulásinn. Og það er einmitt
herslumunurinn sem skiptir sköpum.
BRIDS
Guðmundur Páll Arnarson | dagbok@mbl.is
1
7
11
15
22
24
12
14
3
9
20
10
4
8
21
23
25
13
17
5
18
6
19
2
16
Krossgáta
Lárétt | 1 kinnungur á
skipi, 4 innihaldslausar,
7 ekki djúp, 8 auðugan,
9 hóglát, 11 sögn, 13 fóðr-
un, 14 sjávardýr, 15 ysta
lag, 17 þveng, 20 kvæðis,
22 þokast áfram, 23 bögg-
ull, 24 gripdeildin, 25 lag-
vopns.
Lóðrétt | 1 beygð, 2 heila-
brot, 3 skökk, 4 naut,
5 stór, 6 dreg í efa, 10 út-
vöxturinn á líkama,
12 löngun, 13 bókstafur,
15 farartæki, 16 skraf-
gjörn, 18 bætir við,
19 skadda, 20 óráðshjal,
21 fita.
Lausn síðustu krossgátu
Lárétt | 1 Grindavík, 8 ræfil, 9 vökna, 10 lúi, 11 krani,
13 klafi, 15 skúta, 18 áfall, 21 urg, 22 leigð, 23 ósatt,
24 klæðnaður.
Lóðrétt | 2 rifja, 3 núlli, 4 atvik, 5 ískra, 6 brák, 7 mani,
12 nót, 14 lyf, 15 sult, 16 úrill, 17 auðið, 18 ágóða, 19 ataðu,
20 læti.

1. c4 c6 2. Rf3 Rf6 3. g3 d5 4. Dc2 g6 5.
b3 Bg7 6. Bb2 0-0 7. d3 Bg4 8. Rbd2
Rbd7 9. Bg2 He8 10. 0-0 e5 11. e4 dxe4
12. dxe4 Dc7 13. b4 b6 14. h3 Be6 15.
Rg5 Rf8 16. f4 exf4 17. gxf4 Bc8 18. e5
Rh5 19. Rge4 Bf5 20. Db3 Re6 21. Rd6
Rexf4 22. Rxf5 gxf5 23. Hae1 He6 24.
Rf3 Hd8 25. He3 Rxg2 26. Kxg2 Hg6+
27. Kf2 Bh6 28. Hd3 Hxd3 29. Dxd3
Staðan kom upp í flokki 16 ára og
yngri sveina á heimsmeistaramóti ung-
menna sem lauk fyrir skömmu á Krít.
Maxim Rodshtein (2.377) hafði svart
gegn Nikolai Chedaev (2.443). 29. ...
Hg2+! Hrókurinn er friðhelgur vegna
riddaragaffalsins á f4. 30. Ke1 Rf4 31.
Dxf5 Hxb2 32. Hg1+ Rg6 33. h4 De7
34. a3 De6 35. Dd3 Dh3 36. Dd8+ Bf8
37. Dd3 Be7 og hvítur gafst upp.
SKÁK
Helgi Áss Grétarsson | dagbok@mbl.is
Svartur á leik.
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)

Hafðu vasana opna, veröldin mun sýna
þér mikinn rausnarskap á næstu fjórum
vikum. Búðu þig undir það að þiggja
gjafir, greiða og hlunnindi frá öðrum.
Naut
(20. apríl - 20. maí) 
Tengslin við aðra verða auðveldari og
mun meira af sætu en súru í samskiptum
á næstunni. Ástarplánetan Venus er
beint á móti þínu merki og ýtir undir
skilning og samúð.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) 
Ástandið í vinnunni er að batna, loksins!
Einhverjir fá kauphækkun, aðrir hrós
eða bara hvort tveggja. Samskipti við
vinnufélagana verða ánægjulegri.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí) 
Horfur í einkalífinu eru góðar núna og
daður við nýja manneskju leiðir til
ánægju og spennu. Sköpunargáfan er
með mesta móti. Búðu þig undir
skemmtanir og fjör.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) 
Þú leggur þig fram við að gera heimili
þitt huggulegra á næstunni. Hugmyndir
að innanhússhönnun og innkaup fyrir
hreiðrið höfða til þín.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) 
Þú munt komast að því á næstunni
hversu vænt fólkinu í kringum þig þykir
um þig. Þetta er eitthvað sem fólk hugs-
ar yfirleitt lítið um og tekur sem sjálf-
sagðan hlut.
Vog
(23. sept. - 22. okt.) 
Vertu undir það búin að eyða nokkru fé í
fallega hluti á komandi vikum. Þú ert
meiri fagurkeri en margir aðrir. Nán-
asta umhverfi þitt hefur mikil áhrif á þig.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.) 
Venus er í merkinu þínu núna, sporð-
dreki, og ýtir undir aðdráttarafl þitt í
augum annarra. Þú ert líka óvenju-
heillandi og fágaður í háttum. Þetta end-
ist þér í ca mánuð.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.)
Skapaðu þér tækifæri til þess að njóta
einveru í fallegu umhverfi á næstunni.
Taktu frá tíma til þess að vera einn og
njóttu útivistar ef þú getur.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)

Nýir vinir og gamlir fá aukið vægi á
næstunni. Þú áttar þig á því hversu vænt
þér raunverulega þykir um aðra. Þú
kannt að meta þá vini sem þú átt.
Vatnsberi
(20. jan. - 18. febr.) 
Einhverra hluta vegna munt þú vekja öf-
und með öðrum á næstu vikum. Þetta
þýðir að geta þín til þess að hafa áhrif á
yfirmenn og áhrifafólk er með mesta
móti.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars) 
Ferðalög og afþreying gleðja þig núna.
Reyndu að komast eitthvað í burtu,
skemmta þér og lenda í ævintýrum. Út-
gáfa og lærdómur ganga vel líka.
Stjörnuspá
Frances Drake
Bogmaður
Afmælisbarn dagsins:
Þú ert mjög athafnasöm og sjálfstæð
manneskja og þú þarfnast mjög mikils
frelsis. Það er ekki hægt að segja að þú sért
bæld. Þú leggur mikið á þig til þess að aðr-
ir njóti frelsis og ert nokkurs konar tals-
maður að því leyti. Þú ert óþreytandi við
að berjast fyrir málstað sem þú trúir á.
Stjörnuspána á að lesa sem dægradvöl. Spár
af þessu tagi eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
Myndlist
Gallerí Fold | Guðrún Indriðadóttir, Ingunn
Erna Stefánsdóttir og Áslaug Höskulds-
dóttir – „Þrjár af okkur“ M.J. Levy Dick-
inson – Vatnslitaverk.
Gallerí I8 | Kristján Guðmundsson sýnir
„Arkitektúr“.
Gallerí Sævars Karls | Hjörtur Marteins-
son – „Ókyrrar Kyrralífsmyndir.“
Gallerí Tukt | Níu listamenn sýna í Tukt.
Hópurinn og sýningin ber heitið Illgresi.
Manifesto: Illgresi er svar alþýðunnar við
elítunni!
Gerðuberg | Guðríður B. Helgadóttir –
„Efnið og andinn.“
Hafnarborg | LjósmyndirJónu Þorvalds-
dóttur og Izabelu Jaroszewska. Verk
Boyle-fjölskyldunnar frá Skotlandi.
Hrafnista Hafnarfirði | Sólveig Eggertz
Pétursdóttir sýnir myndir sínar í Menning-
arsalnum.
Hrafnista Reykjavík | Listakonurnar Guð-
leif Árnadóttir, Guðrún Elíasdóttir, Guðrún
Karítas Sölvadóttir, Jóna Stefánsdóttir,
Kristjana S. Leifsdóttir, Sólveig Sæmunds-
dóttir sýna verk sín á fjórðu hæð Hrafn-
istu.
Kaffi Sólon | Kristín Tryggvadóttir sýnir
olíumálverk – „Leikur að steinum“.
Thorvaldsen | Linda Dögg Ólafsdóttir –
„–sKæti–“.
Söfn
Kringlan | Sýning á vegum Borg-
arskjalasafns Reykjavíkur á 2. hæð
Kringlunnar þar sem sýnd verða skjöl
tengd jólahaldi landsmanna og sér-
staklega fjallað um jólin 1974, m.a. sýnd
jólakort frá ýmsum tímum. Einnig fjallað
um hvað var að gerast í Reykjavík árið
1974.
www.skjaladagur.is | Þjóðskjalasafn Ís-
lands, Borgarskjalasafn Reykjavíkur og
héraðsskjalasöfn um land allt hafa sam-
einast um vefinn www.skjaladagur.is þar
sem að finna fróðleik og sýningu um árið
1974 í skjölum. Tilvalið að rifja upp með
fjölskyldunni minningar frá árinu 1974.
Þjóðskjalasafn Íslands | Þjóðskjalasafn
Íslands er með sýningu „Árið 1974 í skjöl-
um“ á lestrarsal safnsins á Laugavegi
162. Sýnd eru skjöl sem tengjast þjóðhá-
tíðinni 1974, skjalagjöf Norðmanna og
opnun hringvegarins.
Fréttir
Reykjavíkurdeild Rauða kross Íslands |
Aðstoð við börn innflytjenda við heima-
nám og málörvun. Það eru kennarar á
eftirlaunum og nemar við HÍ sem sinna
aðstoðinni í sjálfboðavinnu. Aðstoðin er
veitt í Alþjóðahúsinu á mánudögum kl. 15–
16.30. Aðstoðin er fyrir börn á aldrinum
9–13 ára. Skráning í s. 545 0400.
Fyrirlestrar
Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur |
Rannveig Sverrisdóttir lektor í táknmáls-
fræði við Háskóla Íslands heldur fyr-
irlestur þriðjudaginn 23. nóvember kl.
12.15, í stofu 102 í Lögbergi. Fyrirlesturinn
nefnist: Menningarkimi eða minni máttar?
Innlit heyrandi í menningarheim heyrn-
arlausra. Fyrirlesturinn verður túlkaður
yfir á táknmál.
Námskeið
www.ljosmyndari.is | Dagsnámskeið laug-
ard. 27. nóv. kl. 13–18. Fyrir þá sem vilja
læra betur á stafrænu vélina. Farið er ít-
arlega í allar stillingar á vélinni og ýmsir
möguleikar hennar útskýrðir. Verð aðeins
5.900.– Skráning á www.ljosmyndari.is
eða 898-3911.
Fundir
Krabbameinsfélagið | Heilsuskóli Krabba-
meinsfél. Ísl. heldur fræðslu/umræðufund
kl. 20 í húsi Krabbameinsfélags Íslands,
Skógarhlíð 8, 4. hæð. Fundurinn er ætl-
aður vinum, kunningjum og vinnufélögum
fólks sem greinst hefur með krabbamein.
Umsjón: Halla Þorvaldsdóttir sálfræðingur
og Nanna K Sigurðardóttir félagsráðgjafi.
Málþing
Umferðarstofa | Umferðarþing Umferð-
arstofu og Umferðarráðs verður haldið á
Grand Hótel, Reykjavík dagana 25. og 26.
nóvember nk. www.us.is/page/umferdar-
fraedsla.
Útivist
Ferðafélagið Útivist | Í ár er boðið upp á
þá nýjung að hægt er að fara frá Reykja-
vík eða Hvolsvelli. Verð 9.400/10.900
eða 6.700/8.900 kr. Börn 6 ára og yngri
fá frítt og börn 6–16 ára eru á hálfu gjaldi.
Ferðafélagið Útivist | Útivistarræktin fer
á mánudögum frá gömlu Toppstöðinni í
Elliðaárdalnum kl. 18.
Veitingahús
Naustið | Jólahlaðborð með 30–40 mis-
munandi réttum.
Staður og stund
http://www.mbl.is/sos
Staður og stund á mbl.is.
Nánari upplýsingar um viðburði dagsins er að
finna á Staður og stund undir Fólkið á mbl.is
Meira á mbl.is
HINN þekkti bandaríski sellóleikari, Cec-
ylia Barczyk, heldur einleikstónleika í Sig-
urjónssafni á Laugarnesi í kvöld ásamt
þeim Frances Borowsky sellóleikara,
Önnu Guðnýju Guðmundsdóttur píanó-
leikara, Gunnari Kvaran sellóleikara og
Guðnýju Guðmundsdóttur fiðluleikara.
Tónleikarnir eru á vegum Listaháskóla
Íslands, en á efnisskránni eru m.a. Sónata
fyrir 2 selló og píanó eftir Händel, Sónata
fyrir einleiksselló eftir George Crumb og
Ungversk rapsódía eftir David Popper. Þá
verða á tónleikunum leikin verkin Mem-
oirs fyrir 3 selló eftir Mohammat Othman
Sidiq, Etude-Caprice fyrir selló og píanó
eftir George Golterman og Dúó fyrir fiðlu
og selló eftir Z. Kodaly.
Tónleikarnir hefjast kl. 20.
Sellótónleikar
í Sigurjónssafni
SIGURJÓN Sighvatsson kvik-
myndaframleiðandi, búsettur í Holly-
wood og á Íslandi,
flytur fyrirlestur
um reynslu sína
og störf við kvik-
myndagerð og
hugrenningar um
listir og menningu
vítt og breitt kl.
12.30 í dag í
Listaháskóla Ís-
lands í Laugar-
nesi, stofu 024.
Sigurjón Sighvatsson
í LHÍ
Sigurjón
Sighvatsson
TIL að vekja athygli á
ljóðinu í hraða nú-
tímans og breiða út
fallegan boðskap hafa
verið gefin út ný
handskreytt gjafa-
kort með ljóðum
skáldanna Elísabetar
Jökulsdóttur, Einars
Más Guðmundssonar,
Birnu Þórðardóttur,
Gunnars Dal, Hall-
gerðar Gísladóttur, Þorgeirs Rún-
ars Kjartanssonar og Rúnu K.
Tetzschner sem hefur skraut-
skrifað og mynd-
skreytt ljóðin. Í ljóð-
unum framan á
kortunum eru fólgin
skilaboð og finna má
ljóð fyrir öll tækifæri.
Hver ljóðaskreyting
er gefin út á 100 kort
og handskreytir
Rúna hvert eintak.
Að útgáfunni standa
Lítil ljós á jörð sem
stofnuð voru í minningu Þorgeirs
Rúnars Kjartanssonar en hann lést
árið 1998.
Ný handskreytt ljóðakort
Fréttir
í tölvupósti
Silkitoppa
EKKI var farið fullkomlega rétt
með nafnið á fuglunum sem voru á
baksíðu Morgunblaðsins í gær.
Fuglinn heitir silkitoppa, en í
myndatexta var talað um að fuglinn
héti silkitoppur. Sá sem tók mynd-
ina heitir Gaukur Hjartarson en
ekki Sigurður Ægisson. Beðist er
velvirðingar á þessari ónákvæmni.
LEIÐRÉTT