Morgunblaðið - 24.05.2005, Qupperneq 31

MORGUNBLAÐIÐ ÞRIÐJUDAGUR 24. MAÍ 2005 31
Smáauglýsingar 569 1111 www.mbl.is/smaaugl
Dulspeki
Andleg verslun, Laugavegi 85.
Borðlampar og kertastjakar úr
náttúrusteini; Rose Quarts, Sel-
enit, Quarts Crystal og Himalaya
saltsteini. Úrval tarotspila, skart-
gripa o.fl. Sími 517 2774, Gjafir
Jarðar.
Garðar
Garðsláttur, trjáklippingar,
garðaúðun, beðahreinsun o.fl.
Hér færðu alla viðhaldsþjónustu
á einum stað fyrir garðinn.
Garðlist, sími 554 1989,
www.gardlist.is .
Húsgögn
Old Charm. Til sölu 2 borðstofu-
skápar Old Charm, 90x200 og
hornskápur. Upplýsingar í síma
553 7533.
Atvinnuhúsnæði
Smáheildsala/leiguhúsnæði
Til leigu nýinnréttuð jarðhæð við
Dugguvog. Fyrsta flokks skrifstof-
uaðstaða, vörulager/vöru-
móttökudyr.
Upplýsingar í síma 896 9629.
Sumarhús
Vatnsgeymar-lindarbrunnar
Framleiðum vatnsgeyma frá 100
til 25000 lítra.
Ýmsar sérlausnir.
BORGARPLAST
Seltjarnarnesi: S 561 2211
www.borgarplast.is
Sumarhús — orlofshús.
Erum að framleiða stórglæsileg
og vönduð sumarhús í ýmsum
stærðum. Áratuga reynsla.
Höfum til sýnis á staðnum fullbú-
in hús og einnig á hinum ýmsu
byggingarstigum.
Trésmiðja Heimis, Þorlákshöfn,
símar 892 3742 og 483 3693,
netfang: www.tresmidjan.is
Iðnaðarmenn
Prýði sf. húsaviðgerðir
Steypuviðgerðir, lekavandamál,
þakrennuuppsetningar, þak-
ásetningar, þak-og gluggamáln-
ing. Trésmíðavinna. Tilboð og
tímavinna.
Áratugareynsla og fagmennska.
S. 854 7449, 864 7449 og 565 7449.
Hestar
Félag hesthúseigenda í Víðidal.
Aðalfundur félagsins verður
haldinn þriðjudaginn 31. maí nk.
í félagsheimili Fáks kl. 20.30.
Venjuleg aðalfundarstörf.
Stjórnin.
Námskeið
Skemmtileg byrjendanámskeið
í tennis fyrir fullorðna í sumar.
Sumarskráning hafin.
Verð frá 7.900 kr.
Upplýsingar í síma 564 4030.
Sporthúsið og TFK.
Geisladiskasaumur -
skartgripagerð
- perlusaumur - kortagerð o.fl.
Námskeið í allt sumar.
Skartgripagerð með Swarovski
kristöllum - japönskum og tékkn-
eskum perlum.
Síðumúli 15 - opið mán. 10-13,
mið. 16-17:30, föst. 10-13,
sími 690 6745.
Skemmtanir
Leoncie, hin frábæra söngkona
vill skemmta um land allt með
heitustu powerpop-smellina sína.
Radio rapist, Ást á pöbbnum,
Wrestler o.fl. Diskurinn fæst í
Skífubúðum. Satan city er á leið-
inni. Bókunasími 691 8123.
www.leoncie-music.com
Til sölu
Utanhússklæðning úr cedrus-
viði.
Spónasalan ehf.,
Smiðjuvegi 40, gul gata,
sími 567 5550,
fax 567 5554.
sponn@islandia.is
Til sölu ný og ónotuð Canon
E.O.S.-20-D myndavél og tvær
Signa linsur 18x50 mm og 55x200
mm. Einnig ein Nikon linsa
70x210 mm. Upplýsingar í síma
551 2228.
Pallaefni úr cedrusviði, einnig
úr síberíulerki.
Spónasalan ehf.,
Smiðjuvegi 40, gul gata,
sími 567 5550,
fax 567 5554.
sponn@islandia.is
Lerkigólfborð
Spónasalan ehf.,
Smiðjuvegi 40, gul gata,
sími 567 5550,
fax 567 5554.
sponn@islandia.is
Óska eftir
Powerbook titanium G4 tölv-
unni minni var stolið á Kjarvals-
stöðum sunnudaginn 22. maí.
Hún er merkt „ÖGN Á“ framan
á. Ég er tilbúinn að kaupa hana
aftur þar sem ég verð að fá
harða diskinn minn aftur. Sími
698 0453.
Þjónusta
Raflagnir og
dyrasímaþjónusta
Setjum upp dyrasímakerfi
og gerum við eldri kerfi
Nýlagnir, viðgerðir, töfluskipti,
endurnýjun á raflögnum.
Gerum verðtilboð
Rafneisti
sími 896 6025 • lögg. rafverktaki
Móðuhreinsun glerja!
Er kominn móða eða raki milli
glerja?
Móðuhreinsun Ó.Þ.,
s. 897 9809 og 587 5232.
Byggingavörur
Eikarinnihurðir, bakarofn og
hella. Til sölu 7 stk. eikarhurðir
með öllu, eru enn í veggjum, í
góðu standi. Bauknecht keramik
eldavélarhella ásamt ofni, sér
lítið á, brúnt að lit. Sími 895 0731.
Innrömmun
Innrömmun - Gallerí Míró Málverk
og listaverkaeftirprentanir. Speglar
í úrvali, einnig smíðaðir eftir máli.
Alhliða innrömmun. Gott úrval af
rammaefni. Vönduð þjónusta, byggð
á reynslu og góðum tækjakosti.
Innrömmun Míró, Framtíðarhús-
inu, Faxafeni 10, s. 581 4370,
www.miro.is, miro@miro.is
Ýmislegt
Hver hlúir að þínu blómi?
Nýtt Nýtt! Næsta skólaár bjóðum
við einnig upp á nám fyrir 5 ára
nemendur. Suðurhlíðarskóli -
Menntun til eilífðar. S. 568 7870.
Fallegir sumarskór á dömur. St.
36-42. Verð: 3.685.
Fallegir sumarskór á dömur. St.
36-42. Verð: 3.685.-
Misty-skór,
Laugavegi 178, s. 551 2070.
Fagleg ráðgjöf - góð þjónusta.
Bátar
WV Touareg árgerð 2004, V8.
Leður, hlaðin aukahlutum, 309 hp.
Ekinn 11 þús. mílur. Verð
5.790.000. Upplýsingar í síma 822
7989.
Bátaland, allt til báta. Utan-
borðsmótorar, bátahlutir, dælur,
öryggisbúnaður, bátar, þurrkubú-
naður og margt fleira. Bátaland,
Óseyrarbraut 2, Hafnarfirði, S.
565 2680, www.bataland.is
Bílar
Pontiac Grand Prix GT Ram Air.
3,4 lítra Ramair, sjálfskiptur m.
spólvörn, topplúga, leður, spoil-
erakitt, vængur, krómfelgur, ek.
9.000 km. Rafmagn í öllu o.fl.
Verð 2.450 þús. Stgr. Upplýsingar
í síma 893 9780.
2005 Dodge Grand Caravan ES
2005, ekinn 24.000 km, sjálfskipt-
ur, 7 manna, cd, air condition, 3,3
lítra vél, fjarstýrðar samlæsingar
o.fl., o.fl. Listaverð 3,3 millj., ásett
2,5 millj. stgr. Uppl. í 893 9780.
100% lán. Renault Magane 2000.
Afborgun 24.000, áhv. 630.000.
Uppl. í síma 892 7875.
Jeppar
Totyoa LC 90 LX 38" br. Beinsk.,
svartur árg. 2000/06, ek. 110 þ.
km. Driflæsingar, aukatankur o.fl.
Glæsilegur reyklaus bíll. Bein
sala. Verð 3,5 m.kr. Upplýsingar
í síma 898 8989.
Ford Explorer árg. '96, ek. 142
þús. km. Sjálfskiptur, nýupt. af
Ljónsstaðabræð. feb., nýr milli-
kassi Bílab. Benna jan., Bang &
Olufsen græjur, 6 diska magasín,
aksturstölva, nýr rafg., nýir
bremsukl., smurbók. S. 895 1961.
Ökukennsla
Ökukennsla Reykjavíkur ehf.
Ökukennsla akstursmat.
Gylfi Guðjónsson
Subaru Impreza,
696 0042/566 6442.
Gylfi K. Sigurðsson
Nissan Almera,
892 0002/568 9898.
Snorri Bjarnason
Toyota Avensis, bifhjólak.
892 1451/557 4975.
Sverrir Björnsson
Volkswagen Passat, '05
892 4449/557 2940.
Vagn Gunnarsson
Mersedes Benz,
894 5200/565 2877.
Ævar Friðriksson
Toyota Avensis '02,
863 7493/557 2493.
Tjaldvagnar
Combi Camp Panda '99 án for-
tjalds. Til sölu vel með farinn 4
manna tjaldvagn. Staðgreiðslu-
verð 295 þús. Uppl. í síma 895
9844 eða 587 2228.
Mótorhjól
Honda CR250R til sölu árg. 2003,
nýtt og ónotað hjól kr. 535 þ.
Uppl. í síma 896 8882.
Húsbílar
Húsbíll eða sendibíll til sölu.
PEUgeot J5 1991 húsbíll. V. 75
þús. eða tb. Ekinn 138 þús. km.
Sv.pl. f. 2-3. Sami, 1,5 t sendibíll
án ferðab. Þarfnast boddívið-
gerða. Uppl.sími 698 3520 á
kvöldin.
Varahlutir
Jeppapartasala Þórðar,
Tangarhöfða 2, sími 587 5058
Nýlega rifnir Grand Vitara '00,
Kia Sportage '02, Pajero V6 92',
Terrano II '99, Cherokee '93,
Nissan P/up '93, Vitara '89-'97,
Patrol '95, Impreza '97, Legacy
'90-'94, Isuzu pickup '91 o.fl.
Þjónustuauglýsingar 5691111
FJARLÆGJUM STÍFLUR
VALUR HELGASON ehf.
Sími 896 1100 - 568 8806
Röramyndavél til að skoða og
staðsetja skemmdir í frárennslislögnum
DÆLUBÍLL
úr vöskum, wc-lagnir, baðkerum,
niðurföllum, þak- og drenlögnum
Eva Dögg Þórsdóttir
Vegna mistaka
birtist röng mynd
með viðtali við
Evu Dögg Þórs-
dóttur á bls. 27 í
blaðinu í gær.
Myndin var af
nöfnu hennar,
Evu Dögg Þor-
steinsdóttur. Rétt
mynd birtist hér
með um leið og
beðist er velvirðingar á mistökunum.
Rangt nafn
Rangt var farið með nafn Lee
Jong-wook, framkvæmdastjóra Al-
þjóðaheilbrigðismálastofnunarinnar
(WHO), undir mynd af honum í
blaðinu sl. laugardag.
Beðist er velvirðingar á mistökun-
um.
Rangt nafn
Rangt nafn kom fram í mynda-
texta hér í blaðinu sunnudaginn 22.
maí um námskeið í hugljómun á bls.
53. Myndin er af Osha Reader, sem
er annar tveggja fyrirlesara á nám-
skeiðinu. Hún er doktor í næring-
arfræðum og náttúrulæknir o.fl.
Guðfinna Svavarsdóttir hefur haldið
námskeið sl. tíu ár, en um hugljómun
sjálfsþekkingar sl. átta ár.
Leiguland en ekki gjöf
Í viðtali við Elísabetu Kristjáns-
dóttur, formann Skógræktarfélags
Mosfellsbæjar, á blaðsíðu 61 í Morg-
unblaðinu laugardaginn 21. maí sl.
kemur fram að félagið hafi fengið
skógræktarsvæðið í Hamrahlíð að
gjöf frá Blikastaðahjónum árið 1957.
Hið rétta er að Hamrahlíðin er leigu-
land, sem félagið hefur afnot af til
ársins 2065.
LEIÐRÉTT
Eva Dögg
Þórsdóttir
EVRÓPUÞINGIÐ samþykkti á
dögunum að afnema í þrepum á
næstu þremur árum undanþágur
frá 48 stunda vinnuviku skv. vinnu-
tímatilskipun Evrópusambands-
ins.
Halldór Grönvold, deildarstjóri
félagsmáladeildar ASÍ, segir þessa
breytingu enga þýðingu hafa fyrir
íslenskan vinnumarkað. Heimildin
byggist á 18. gr. vinnutímatilskip-
unarinnar. Í samningi við Samtök
atvinnulífsins frá 1995 var 17. gr.
vinnutímatilskipunarinnar sem
fjallar um hámarksvinnutíma hins
vegar fylgt. Auk þess var ákveðið
hér með sérstökum samningi að
viðmiðunartímabilið sem hámarks-
vinnutíminn er miðaður við yrði
sex mánuðir í stað fjögurra.
„Þessi niðurstaða Evrópuþings-
ins hefur enga praktíska þýðingu
hér vegna þess að við vorum ein-
faldlega ekki að fara þá leið sem nú
er verið að girða fyrir,“ segir Hall-
dór.
Samkvæmt ákvæðinu sem sett
var á sínum tíma að ósk Breta hef-
ur verið heimilt að víkja frá ákvæð-
um um hámarksvinnutíma að því
gefnu að fyrir liggi sameiginleg yf-
irlýsing starfsmanna og viðkom-
andi fyrirtækja.
Halldór segir að brögð hafi verið
að því að fyrirtæki þar í landi hafi
misnotað aðstöðu sína og þrýst á
fólk að undirrita slíkar viljayfirlýs-
ingar um leið og það gekk frá ráðn-
ingarsamningi.
Undanþágur frá 48 tíma vinnuviku afnumdar
Hefur engin áhrif á
íslenskan vinnumarkað
FRÉTTIR