Morgunblaðið - 24.05.2005, Side 34

34 ÞRIÐJUDAGUR 24. MAÍ 2005 MORGUNBLAÐIÐ
DAGBÓK
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)

Hrúturinn er allt að því ljóðrænn í
dag. Hugsanlega tekst honum að
afla sér aukatekna með orðum eða
tjáningu. Tilfinningar hans í garð
systkina, ættingja og nágranna eru
hlýjar.
Naut
(20. apríl - 20. maí) 
Peningar eru lykilorð dagsins hjá
nautinu. Því tekst jafnvel að afla fjár
í greinum tengdum olíu, lyfjafræði,
kvikmyndum, snyrtivörum og sjón-
um.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) 
Tvíburinn er hlýlegur og sam-
úðarfullur í garð allra sem hann hitt-
ir í dag. Hann fær fjölda hugmynda
tengdar ferðalögum, útlöndum, út-
gáfu og fjölmiðlun.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí) 
Krabbinn nýtur einverunnar í frið-
sælu og fallegu umhverfi. Hann
langar til þess að taka það rólega.
Ekki láta kröfur annarra ýta þér út í
eitthvert píslarvætti.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) 
Ljónið leggur vini eða félagasam-
tökum hugsanlega lið við að hjálpa
þeim sem þurfandi eru. Það nýtur
þess að vera samvistum við aðra í
leiðinni.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) 
Fólk lítur meyjuna jákvæðum aug-
um í dag því það sér góðlegar og
umhyggjusamar hliðar hennar.
Meyjan er líka meira töfrandi en
endranær núna.
Vog
(23. sept. - 22. okt.) 
Vogin er full hugsjóna í dag og fer
yfir málefni tengd trúarbrögðum,
ævintýrum og pólitík í huganum.
Hún hugsar um fjarlæga staði. Sam-
skipti við börn eru ánægjuleg.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.) 
Sporðdrekinn leggur fjölskyldu-
meðlimi lið í dag, eða þá að einhver
nákominn kemur honum til aðstoðar.
Allir standa uppi sem sigurvegarar,
hvort heldur sem er.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.)
Notaðu daginn til þess að bæta sam-
komulagið við þína nánustu. Nú er
lag að ná jafnvægi í samskiptum og
stuðla að gagnkvæmum skilningi.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)

Samstarfsfólk er hjálplegt í dag.
Kannski leggur steingeitin ein-
hverjum lið í vinnunni. Notaðu dag-
inn til listrænnar og skapandi iðk-
unar. Kannski er peningapottur við
enda regnbogans?
Vatnsberi
(20. jan. - 18. febr.) 
Ástarævintýri eru dagskipunin. Ást-
fangna vatnsberanum finnst sem
hann sé í miðju ævintýri. Mundu að
ævintýri eru bara skapandi útgáfa af
raunveruleikanum.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars) 
Kauptu eitthvað fallegt fyrir heim-
ilið í dag. Farðu að minnsta kosti og
kauptu afskorin blóm. Gerðu eitt-
hvað til þess að fegra þitt nánasta
umhverfi.
Stjörnuspá
Frances Drake
Tvíburar
Afmælisbarn dagsins:
Þú tjáir þig á áhrifaríkan hátt og ert
óumdeilanlega mælsk að eðlisfari. Þú ert
nákvæm og ljóðræn á sama tíma. Þú læt-
ur þjóðfélagsmál og umhverfismál þig
miklu varða og skoðanir þínar taka
breytingum með aldrinum.
Stjörnuspána á að lesa sem dægradvöl. Spár
af þessu tagi eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
Staðurogstund
http://www.mbl.is/sos
6
8
11
15
22
1
24
12
3
10
17
21
4
9
13
18
23
14
5
19
7
20
2
16
Krossgáta
Lárétt | 1 frjóangi, 8 vefji í
göndul, 9 talaði um, 10
guð, 11 byggja, 13 ójafn-
an, 15 hungruð, 18 of-
stopamenn, 21 svefn, 22
særa, 23 tölum, 24 reisir
skorður við.
Lóðrétt | 2 sjúkdómur, 3
synja, 4 gabba, 5 snúið, 6
digur, 7 hef upp á, 12 fyr-
irburður, 14 bein, 15 heið-
ur, 16 þröngina, 17 gleð-
skap, 18 maðkur, 19
drepa, 20 rekkju.
Lausn síðustu krossgátu
Lárétt | 1 golfs, 4 tukta, 7 mokar, 8 litum, 9 tík, 11 römm,
13 smár, 14 ósatt, 15 dólk, 17 órög, 20 odd, 22 magur, 23
ógift, 23 rúmba, 24 arinn.
Lóðrétt | 1 gómur, 2 líkum, 3 surt, 4 túlk, 5 kýtum, 6 aum-
ur, 10 íhald, 12 mók, 13 stó, 15 dómur, 16 lógum, 18 reipi,
19 gætin, 20 orga, 21 dóna.
Tónlist
Árbæjarkirkja | Kirkjukór Árbæjarkirkju
ásamt Landsvirkjunarkórnum heldur tón-
leika kl. 20 í Árbæjarkirkju. Innlend og er-
lend lög. Allir velkomnir, ókeypis aðgang-
ur.
Hjallakirkja | Árlegir vortónleikar Kórs
Hjallakirkju kl. 20. Kórsöngur, einsöngur,
karlakvartett. Fjölbreytt efnisskrá inn-
lendra og erlendra verka. Einsöngvarar
eru Erla Björg Káradóttir og Kristín R.
Sigurðardóttir. Undirleikari Lenka Má-
téová. Söngstjóri Jón Ólafur Sigurðsson.
Sjá nánar: hjallakirkja.is.
Neskirkja | Tónlistarhópurinn Rinascente
frumflytur á Íslandi óratóríu eftir Aless-
andro Scarlatti fyrir 5 einsöngvara og
hljómsveit og var verkið unnið upp úr
handriti höfundar. Hefst kl. 20.30. Ein-
söngvarar Hallveig Rúnarsdóttir, Marta
Halldórsdóttir, Jóhanna Halldórsdóttir og
Hrólfur Sæmundsson. Miðaverð 1.500 kr.
Myndlist
101 gallery | Ólafur Elíasson.
Café Karólína | Hugleikur Dagsson – „I
see a dark sail“.
Dagsbrún, undir Eyjafjöllum | Ragnar
Kjartansson.
Eden, Hveragerði | Karl Theódór Sæ-
mundsson.
Elliheimilið Grund | Jeremy Deller.
Gallerí Kambur | Þorsteinn Eggertsson.
Gallerí Sævars Karls | Jón Sæmundur er
með myndlistarsýningu.
Gerðuberg | Sýningin Stefnumót við safn-
ara II er opin virka daga kl. 11–17 og um
helgar kl. 13–17. Sjá www.gerduberg.is.
Götur Reykjavíkur | Margrét H. Blöndal.
Heimilisiðnaðarsafnið á Blönduósi | Auð-
ur Vésteinsdóttir.
Listasafn Árnesinga | Jonathan Meese.
Listasafnið á Akureyri | Matthew Barney,
Gabríela Friðriksdóttir.
Listasafn Íslands | Dieter Roth.
Listasafn Kópavogs, Gerðarsafn | Gabríel
Kuri, Jennifer Allora og Guilliermo Calza-
dilla, Brian Jungen, Hekla Dögg Jóns-
dóttir, John Latham, Kristján Guðmunds-
son.
Listasafn Reykjavíkur, Hafnarhús | Diet-
er Roth, Peter Fischli, David Weiss, Har-
aldur Jónsson, Urs Fischer.
Listasafn Reykjavíkur, Kjarvalsstaðir |
Útskriftarsýning nemenda við Listahá-
skóla Íslands.
Mokka-kaffi | Multimania – Helgi Sig. Sjá:
www.hugverka.is.
Norræna húsið | Norski málarinn Örnulf
Opdahl.
Skriðuklaustur | Sýning 8 listamanna af
Snæfelli, þ.á m. eru verk eftir Kjarval, Finn
Jónsson og Guðmund frá Miðdal. Einnig
er sýning á svarthvítum ljósmyndum af
fólki eftir Sigurð Blöndal í galleríi Klaustri.
Sýningarnar eru opnar kl. 12–17 alla daga.
Vatnstankarnir við Háteigsveg | Finnbogi
Pétursson.
Vestmannaeyjar | Micol Assael.
Við Fjöruborðið | Inga Hlöðvers. Ný og
eldri verk.
Listasýning
Askja – Nátturufræðihús Háskóla Ís-
lands | Menningardeild Franska sendiráðs-
ins kynnir sýninguna Margbreytileiki lífs-
ins og mannkynið. Sýningin samanstendur
af ljósmyndum frá öllum heiminum sem
og kvikmynd. Markmið sýningarinnar er
að stuðla að því að fólk sé meðvitað um
eyðileggingu auðlinda í heiminum.
Bæjarbókasafn Ölfuss | Rannveig
Tryggvadóttir leirlistakona sýnir verk sín í
galleríinu Undir stiganum, Ráðhúsi Þor-
lákshafnar, í maí.
Iða | Útskriftarnemar í ljósmyndun við
Iðnskóla Reykjavíkur sýna lokaverkefni
sín.
Listhús Ófeigs | Halla Ásgeirsdóttir.
Söfn
Þjóðmenningarhúsið | Fyrirheitna landið
er heiti sýningar sem segir frá ferðum
fyrstu Vestur-Íslendinganna; mormónanna
sem settust að í Utah.
Mannfagnaður
Iða | Skáldaspírukvöld, kl. 21–22, verður
tileinkað litháensku ljóðskáldi og leikkonu,
Birute Mar. Hún hefur fengið verðlaun fyr-
ir ljóð sín, leik og leikuppfærslur. Hún les
úr verkum sínum á ensku en einnig mun
Benedikt S. Lafleur lesa íslenskar þýð-
ingar eftir Völu Bjarnadóttur.
Fundir
Lauf | Aðalfundur Laufs, Landssamtaka
áhugafólks um flogaveiki, verður haldinn
26. maí kl. 20, í Hátúni 10b, 9. hæð. Á
dagskrá: aðalfundarstörf og kosning
stjórnar. Allir félagsmenn velkomnir.
OA-samtökin | Fundir alla þriðjudaga
klukkan 21–22, í Tjarnargötu 20, Gula
húsinu, 101 Reykjavík.
Fyrirlestrar
Raunvísindadeild HÍ | Pawel Bartoszek
heldur meistaraprófsfyrirlestur sinn,
„Jacobi-íðul af þrílínulegum formum“, í
stærðfræðiskor raunvísindadeildar Há-
skóla Íslands, 27. maí kl. 15, í stofu V-158.
Leiðbeinandi er Freyja Hreinsdóttir.
Ráðstefnur
Safnaðarheimili Oddasóknar | Odda-
stefna, árleg ráðstefna Oddafélagsins
verður 28. maí kl. 14–17. Erindi halda: Árni
Reynisson, Freysteinn Sigurðsson og Þór
Jakobsson.
Staður og stund á mbl.is.
Nánari upplýsingar um viðburði dagsins er að
finna á Staður og stund undir Fólkið á mbl.is
Meira á mbl.is
MENNINGARSJÓÐUR Íslandsbanka hf.
gaf Gljúfrasteini, safni skáldsins, nýlega
ný hljóðleiðsögutæki en Gljúfrasteinn
hefur boðið upp á hljóðleiðsögn frá því
að húsið var opnað í september árið
2004. „Í fyrstu var aðeins boðið upp á
hljóðleiðsögn á íslensku og ensku en
með nýju tækjunum verður einnig hægt
að fá leiðsögn á þýsku og sænsku. Tæk-
in eru af gerðinni iPod frá Apple og eru
einstaklega létt og þægileg í notkun,“
segir í fréttatilkynningu um nýju tækin.
Skoðunarferðir eru um húsið alla
daga þar sem hægt er að skoða vista-
verur skáldsins og fjölskyldu hans.
Hljóðleiðsögnin leiðir gesti um Gljúfra-
stein, húsið sjálft, garðinn og nálægar
gönguleiðir og jafnframt er hægt að
heyra raddir Auðar og Halldórs Lax-
ness.
Gljúfrasteinn er opinn alla daga frá
klukkan 10 til 17.
Ný hljóðleiðsögutæki á Gljúfrasteini
Morgunblaðið/Arnaldur

1. e4 e5 2. Rf3 Rc6 3. Bb5 Rf6 4. d3
d6 5. c3 g6 6. O-O Bg7 7. Rbd2 O-O
8. He1 Bd7 9. Rf1 Rh5 10. Ba4 Kh8
11. Bg5 De8 12. Re3 h6 13. Bh4 Rf4
14. Bg3 Re6 15. Bc2 Hd8 16. Rf5 gxf5
17. exf5 Red4 18. cxd4 Bxf5 19. Ba4
De6 20. Bxc6 bxc6 21. dxe5 Dd5 22.
Da4 dxe5 23. Bxe5 Bxd3 24. Had1 f6
25. Bxc7 Hd7 26. Bg3 Hfd8 27. b3 c5
28. h3 Kh7 29. Da3 c4 30. bxc4 Dxc4
31. He7 a6 32. Kh2 Bf5 33. Hc1 Dd3
34. Hc3 Df1 35. He1 Db5 36. Hb3
Dc4 37. Hc1 De6 38. He3 Db6 39.
He7 Hxe7 40. Dxe7 Hd7 41. Da3 Hd3
42. Da4 Db5 43. Df4 Bd7 44. He1 Df5
45. Dc7 Bf8 46. Rh4 Dg5 47. Dc4 Dd5
48. Df4 Dd4 49. He4 Da1
Staðan kom upp á armenska meist-
aramótinu sem lauk fyrir skömmu í
Erevan. Karen Asrian (2611) hafði
hvítt gegn Beniamin Galstian (2448).
50. He7+! snaggaralegur leikur sem
auðveldar hvítum til mikilla muna að
vinna úr yfirburðum sínum. 50...Bxe7
51. De4+ f5 52. Dxd3 Be6 53. Rxf5
Bf6 og svartur gafst upp um leið
enda fokið í flest skjól eftir t.d. 54.
Rd4+. Lokastaða mótsins varð þessi:
1. Ashot Anastasjan (2574) 7½ vinn-
ing af 11 mögulegum. 2.–3. Karen
Asrian (2611) og Gabriel Sargissjan
(2630) 7 v. 4.–6. Tigran Nalbandian
(2508), Arsen Yegiazarian (2534) og
Levon Babujian (2386) 6 v. 7.–8. Art-
ashes Minasjan (2597) og Beniamin
Galstian (2448) 5½ v. 9.–10. Tigran
Kotanjian (2443) og Tigran L. Petr-
osjan (2599) 5 v. 11. Ara Minasjan
(2510) 3 v. 12. Artur Chibukhchian
(2406) 2½ v.
SKÁK
Helgi Áss Grétarsson | dagbok@mbl.is
Hvítur á leik.
Mike Passell.
Norður
♠KG10975
♥84 S/Allir
♦G108
♣K4
Vestur Austur
♠32 ♠ÁD6
♥1062 ♥G975
♦932 ♦ÁD5
♣DG987 ♣1032
Suður
♠84
♥ÁKD3
♦K764
♣Á65
Vestur Norður Austur Suður
-- -- -- 1 grand
Pass 4 hjörtu * Pass 4 spaðar
Pass Pass Pass
* Texas-yfirfærsla
Vestur spilar út laufdrottningu
gegn fjórum spöðum. Sagnhafi þarf
ekki að hugsa sig lengi um, hann tek-
ur slaginn heima og lætur spaðaátt-
una rúlla yfir til austurs. Svíningin
misheppnast, en tígullinn liggur vel og
þar er engu hægt að klúðra. Jafnvel
þótt austur spili litlum tígli og suður
kjósi að stinga upp kóng, getur sagn-
hafi hent tígli niður í hjartadrottningu
áður en austur kemst aftur inn.
Þessu spili er greinilega ætlað að
vinnast, en margt fer öðruvísi en ætl-
að er. Bandaríski meistarinn Mike
Passell var í austursætinu og hann
drap fyrsta trompslaginn með ás!
Lagði næst niður tígulás og spilaði
meiri tígli.
Sagnhafi drap að sjálfsögðu með
kóng og tók „sannaða“ svíningu í
spaðanum. Síðan hugðist hann henda
tígli blinds niður í hjarta. En til þess
gafst ekkert tækifæri. Passell dró
fram spaðadrottninguna og tók fjórða
varnarslaginn á stöllu hennar í tígli.
BRIDS
Guðmundur Páll Arnarson | dagbok@mbl.is