Mánudagsblaðið - 03.06.1968, Síða 6

\
6
Mánudagsblaðið
Mánudagor 3. júní 1968
/
\

V ' • '\ ■ • . Faith Baldwin: TADAI 1 >cin
vAKUL1 Framhaldssaga - ctiu 9
r
Harun er mjög aölaöandi mað-
uir, sagði hún við sjálfa sig. Binu
eiirmá varst þú ástfaingin af hon-
um. Hún hugsaðd um sjálfa ság
Og broeti af meðaumfcvun með
þessari óþroskuðu, ráðalausu
stúlfcu eins og hún vaeri eirahver
önnuir @n hún. Qf ástfangin tál
að skynsamin kæimist að. Og það
entist ekfci til lenigdar, hvorki
fyrir þig né hann.
Áður en lamgt um ldði, vaeri
hún fcomin yfir þetta. 1 kvöld
hafði þetta baira rifjast upp fyr-
ir' henná ó móti vilja hemntir.
Þetta dvínar eftir því settn fram
líða stundir, eftir sex ménuði
verður nýtt samband komið a
akfcar á miilli og hið gamla
gleymt og grafið, eða hvers Vegna
efcfld það?
Hún mkuntist fyrstu mánuð-
anna, eftir að hún fór frá Andy.
Móðir hennar hafði teikið henni
þcfcfea óstiinnt upp, aðaillega vegna
grátið og saknað Andys og hugs-
að um hvílík mistök sér höfðu
orðið á. Bn eimmanaleikinn hafði
ekki getað sannfaert hana um,
að henni hefðu orðið á mdstök.
Hún náði sér fljótlega. Og áður
en árið var liðið, gat hún sagt við
sjálfa sig, án þess að eiga nokk-
ur mótmæli á haattu, að mistökdn
hefðu legið í því að giftast átján
ára, efcfci í sfcilnaðnum, þegar hún
var tvítug.
Hún hugsaði, áður en hún sofn-
aði: Mér þætti fróðlegt að vita,
hún vildi efcki vera sór til hjálp
ar, þegar blaðamennimir bomu
Næstu daga varði hún því mM-
um tíma í íbúð hans í New
Yorfc og reyndi að stýra viðtöl-
unum etftir beztu gefcu. Burt frá
hluturn, sem hann vildi ekfci
ræða, t.d. skilnaðdnum við fyrri
konuna hafts, sem var atlþekkt
kvifcmyndastjama.
Svo var það öreigahöfundur-
imm, skrifaði af rífcri samúð um
kjör Mtilmaignams og var orðdnn
vellauðugur fyrir bragðið. Vand-
inn við hann var efcfci að aug-
lýsa hanm, heldur að forðast mdð-
ur heppilegar auglýsingar, því að
hamn vildi blaðra um götuvirfci
og blóðug uppþot, meðan’ hann
lá sjálfur upp í sófa á dýrustu
hótelherbergjum. Hann kom
fljúgandi í bæimn, þegar minmst
varði og sebtí skrifistofuna á anm-
úfið. Hanm bauð henni að setjast.
Sagðist ætla að biðja hana að
fara með sér yfir bókalista. Bft-
ir notokum tíma spurðd hamm:
„Hefurðu lesið nýju bókina
hernnar Al)len?“
Caröl kimfcaði kollli.
„Hvemig fiimmst þér hún?“
Carol hikaði.
„Segðu þína skoðun“, sagði
hanm, „öll hin eru búin að segja
sína. Menm skiptast í tvo flofcfca,
tvo og hálfan er cJiætt að segja.
Umgu piltamir eru ákaflega hrifn-
ir.“
an, hnitmiðaðan stíl. Hún skrif-
ar með hníf, að ég held. Ég hef
efcki trú á gildi þess, sem hún
setur fram, en það gerir hvorki
til né frá. >að hefur enga þýð-
imgu, hvort það er sanmleifcur
eða ekfci. Bf til vill er það sann-
leikur — fyrir hana.“
„>ú átt auðvitað við þennan
boðskap henmar, að ótrúmaður,
sé hamm einumgis holdlegs eðlis,
sikipti ekfci mifclu máli. Að fcarl
eða kona missi minna í sönnu
manmigildi við augmabliks laus-
læti em i daglegum, amdlegum
illdeilum —“
„Já.“
„Flestar þær konur,. sem , lesa
bófcina, munu verða þér sam-
mála.“
Carod sagði ákveðin.
„Ég.er .engiprv spám<$ur. E£ .ég
væri það, þá gæti efckert útgáfu-
fyrirtæki borgað mér nógsam-
þessd bók eigi eftir að seljast, af
þvi að hún ögrar almenmingsóllit-
imu og verður umdeild. Það
skiptir efcki máli, hvort fólk
verður henni sammála eða líkar
hún yfirleitt. Eða skjétlast mér?“
„Nei, þetta er rétt hjá þér. >ú
borðaðir með Millicemt fyrir
nokk-rum vikum", sagði hann.
„Húm varð ákaflega hrifin af
þér.“
„Hún er afar snjöll koma,“
byrjaði Carol, og Andy stoellti
upp úr, en Carol hélt áfram edns
og efckert hefði í skorizt:
,,Bfck-i þessvegna, asninn þinn.
En hún er snjöll og lfka mjög
falleg. Hvermig famnst. þér nýja
myndin af hemni?“
Hún var innrömmuð, áletruð,
húm stóð þanna á borðinu hans.
Hamm svaraði:
„Ágæt“:
Hún sagði og var hugsá:
„Bg held við getum bezt leitt
athygli lesenda að bókinni með
því að leggja áherzlu á, að hún
verði umdeild. Það ætti ékfci að
verða erfitt."
„Millicemt á hús í Comneetiout.
Fjölskyldan heldur sér við gamla
aristókraitíið í Newport, en eftir
að hún losaði sig meira eða
minna úr viðjum gamalla hefða
þá eyðir hún helgum og fríuim
í þessu húsi sínu nálægt B@thel“.
Caról sagðd:
„Hvar heldurðu, að ég ■ hafi
verið síðasta hálfam annan mán-
uð? Við höfum tekið mynd-ir af
húsimu hen-nar, hundunum henn-
ar, hestunum hennar, garðdnum
henmar, blómumum hennar —“
„Svo er og“, sagði hann. „Fyr-
irgefðu. Það sem ég ætilaði að
segja’ — ég held harna lanigi til að
bjóða þér að vera þar um helgá“.
Hann virti hana forvitnislega fyr-
ir sér. „Eða hefúrðu engan é-
húga á þvd?“
Hún sagði hreinskilmdsilega:
„Það væri gaman. Bn húm hefur
ékfci mdmnzt á það við mig, Andy.
Kannskd skjátlast þér.“’
„Nei," sagði hamn, „þú heyrir
frá henmi.“ *
Nofckrum dögum seinma
hrinigdi Mrlilicemt Allen til hemm-
ar. Hún sagði með sinni ísmeygi-
legu rödd. „Ungfrú Reid? Mér
datt í hug, hvort ég gæiti lokkað
yður til mírt i sveitinla um neestu
helgi? Andy kemur og fléira
skemmtilegt fólk. Mér væri það
mdkdl áruægja, ef þér vilduð
koma.“
„Þafcka yður fyrir. Mér mumdi
þykja það mjög gamam“, sagði
Camol.
„Amdy keyrir yður. Haflið þér
afmæmd fyrir nofckru sérstöku —
fjöðrum, skéljamat, kötbum .ega
hestum."
Carol hló.
„Nei, alls efctoi. Nema hvað það
er eitt sem ég hef ofnæmd fyrir
i þessum hita, og það er vinna.“
„Ég lái yðu-r það efcfci“. sagði
Millecent vinsamilega. .„Bn ég
varð að spyrja. Svo mairgir af
\ ’ N. t
vinuim mínum koma með sina
eigim kodda og ég veit éfcki
hvað.“
i
A föstudag fór Carol fyrr en
venjulega heim til þess að pakka
niður. Andy hafði sagt herand; að
þar væri sundlaug og reiðhestar,
ef hún óskaði. Hún hafði etoki
farið á hestbak, síðan hún var
lítil stelpa. Svo hún tók saiman
kjölana sína og það, sem hún
þurfti með, og var tii-búim á þeim
tírna sem Andy kom að sæfcja
hana.
Amdy kom upp og leit í fcring-
um sig ánægjulega. , '.
„Kanmast ég ékki við þemnam
stól og ásitarsiæitið og vatiisilita-
myndimar og skrifborðið.“
Þau voru þögul um sbund. Svo
sagði hanm:
„Þú heflur búið mjög smetók-
lega um þig hér.“
,,Ég kanm vel við mig hér.
Leigan er heldur hærri en ég
ætti að borga, en ég eyði annars
ékki mifclu í óþarfa.“
Hún hló. „Og mér er fremur
oft bpðið út að borða, svo eg
kernst af.“
Á leiðiftni upp í sveit bar
margt á góma, aðallega viðvífcj-
ándi starfimu, nýjar bsékur, káp-
uma á bók Mi’H icent Allen og því-
líkt. Svo spurði Carol:
„Er efcki fjölskylda unglfrú
Allen mótfal-lin því, að hún hafi
sinm edgim búétað hér og aitnam
í borginni."
„Þau voru það til að byrja
með, skilst mér. Til að friða þau
heflur hún fátæká, mdðaldra
fræniku sína hjá sér. Hún setur
heldri mamna brag á það, sem
fram fer, en skdptir sér ekki af
neinu. Anmars á Millieent sdna
eigim penimga.“
Carod tðk af sér hadtinn og
fleygði homum ! aftursætið. Hún
sagði: „Drottinn mdmm, það er
heitt. Ég öfunda hana — gáfur,
penimga, sjálfstæði"
„Þú ert Sjálfstæð, þú gleymir
því“, sagði hanm.
„Já og hef það alveg ágætt“.
Hún sfcýrði honum stuttlega frá
rífcissfcuidalbréfunum og bætti
við: „Ég féfck hlægilega hétt
kaup þegar ég vaimn við „Faets“
og gat lagt fyrir. Svo lagði ég
spariféð i lífeyri, sem ég fé árs-
greiðslur af.“
Hann sagði:
„Þessu trúi ég efcfci. Ég man
þá tíð, að þú gazt ékfci lagt sam-
an tölur í ávisana(hefltinu.“
„Það get ég étok-i emmlþá."
„Ég held,“ sagðd harm með
hvað varð um Andy þetta ár.
Ég ætti að geta spurt hann að
því einhvern daginn.
Daginn eftir voru Bess og Jerry
gefin saman, og Carol tók aftur
iál sinna starfa á slkrifstofunni.
Hardwick Reymolds var höf-
undur metsölubókarimnar Leaive
It bo Youth, hlédrægur maður,
giftur mjög fallegri konu, sem
var noifckrum árum yngn en
hamrn. Honum var meindlla við
blaðaiviðtöl og spurðd CaraU hvort
Ungu piltarmir vom yr.gri með-
limir ritnefndarinmiar.
„Bn hvað um ' þi@?“ spurði
Ce»roJ.
„Þetta er efcki sanngjöm spum-
irtg. En ég skál svara henni.
Mér þyfcir hún góð, og það þyk-
ir Steve líka, en Richard er ekki
sérstaklega hrifinn."
Carol sagði með hægð:
„Mér virðist húm vera betri en
fyrri bókdn, byggist mdmma á
brögðuim. Hún hefiur stoemmtileg-
að hiún var -miótfallin hjóna-
skilnaði, efcki sízt þegar hennar
ei-gim dóttir átti í hlut. Henni
likaði ekfci, að böm hennar liðu
sfcipbrot. En pabbi hennar hatfði
verið mildari em hún hafðd áður
vitað hann. Honum þótti þetta
leitt, honum þótti værnt um Andy.
Þeir höfðu átt langt tal saman,
hamn og Andy, áður en þær
maeðgumar fóru til Reno til að
saekja um skilnaðimn. Pabbi
btmnar 'hafði aldrei sagt henni
hvað þeim hetfði farið á miiUi,
hvað hafði verið sagt og hvað
látið ósagt.
Reno hafði verið martröð. Jafn-
vel nú hryllti henni við tilhugs-
uminini. Bkfci hafði maimima henp-
ar bætt úr skáfc. Á leiðinmi heim
hafði henni fundizt alils svo flatt
og hversdagslegt og hamingju-
snautt. Á nætumar hafðd hún
an endann.
E]sie Norris sagði af ekki of
mikilli samúð:
„Þér finrnst þetta kannski mik-
ið, en þídd-u þangað til fyrirles-
arahjörðim kemur með hausitimu.
Mér er sagt, að þrir af ensku
rithöfundunum ofckár séu þegar
á leiðinni, og einn franskur gg.
einn kímverstour.“ J
„Bn gamam“, sagði Carod og
birti yfir hemni. „Sanmileifcurinn
er, sá, að ég hef sfcemimit mér
•>gæfelega síðustu vifcu-mar. Þetta
=r ' tLlbreytingarrikt starf, og ég
ref ekkert a móti smánöldri öðru
hverju.“
Hún gekk inm á sfcrifstotfu
Andy. Það var komið fram í júlí
og hitimm mær óþölamdi. H-ann
leit upp og sagði:
J „Hvemig er það, hetfur hitinm
engin áhrif á þig?“
Hann var smöggklæddur, hárið
lega. Ðn ég held vissulega, að
hægð, ,að þú sért ámægðari en
MiHeoemt. Hún er undarleg
stúllka —
„Andy, hugsaðirðu nokfcum
tíma um áð gdfba þdg eflbur?"
„Atíu við Millecenit?"
„Nei, eiginlega éfctoi. Bg hetf
ofit hugsaö um það.“
„Já, einu sdnmi. eða tvisvar, en
ekfci alvarlega. Bn þú?“
„Einu sdnni“, sagði hún, ,gnjög
alvarlega, en svo náði það eítóki
lemigra.“
„Ég sfcil. Þetta er fallegt lamds-
lag“, sagði hamn og dró amdamrn
djúpt.
SJÓNVARP REYKJAVÍK
í
ÞESSARI VIKU
Siumudagnr Z. júní 1968 —
Hvítasnnnudagur.
17.30 Hátíðarmessa. Séra Jak- /
ob Jómsson. Kór Hallgríms-
kirkju í Reykjavík. Organ-
leifcari: Páll Halldórsson.
16.15 Stun-ddn okfcar. Ftfni:
1. Valli víkingúr — mynda-
saga eftir Ragnar Lár og
Gunnar Gunnarsson. 1— 2.
Rannvei-g og krumrni stinga
saman nefjum. 3. Ðlósara-
, fjölskyldan — leiksýning
eftir Herbert H. Ágústsson.
Flytjendúr: Blásaradeild
Tónlistarskólans í Keflavík
ásamt börnum úr Bamaskóla
Kefl-avíkur. Leikstjóri: Jón
Júlíusson. Hljómsveitarstjóri:
Herbert H. Ágústsson. Um-
sjón: Hinrik Bjamason.
19.00 Hlé.
20.00 Fréttír.
20.20 Brynjólfskirkja í Stoál-
holti. Hörður Ágústsson fj-all-
ar um kirkju þá í Skálholti ‘
sem kennd er við Brynjólf
biskup Sveinsson.
20.5(> Sumar í sveitum. Kamm-
erkór Ruth Ma-gnússon syng-
ur nokkur íslenzk lög. Einn-
ig koma fram féla-gar úr
Þjóðdansafélagi Reykjavíkur
— og Skotta.
21.15-Páfinn og Vatíkanið. —
Mynd þessi lýsir ” Páf ágarði
og skipu-lagi þar innae dyra
og utan og rekur nofckuð
sögu páfadóms og kirkjusögu
liðin.n-a alda. Lýst er upp-
fræðslu klerka og kjöri bisk-
upa og páfa. La-uslega er
rakinn æviferill Montinis,
áður bisk-ups og kardínála
sem nú situr á páf-astóli og
kallast Páll páfi VI. fsleezk-
ur texti: Gylfi Gröndal.
22.05 Kvöldgestimir (Les visi-
teurs du sodr). Frönsk kvik-
m-ynd gerð af Ma-rchel Car-
né árið 1942, Aðalhlutverk:
Jules Berry, Arie Déa og
Arlettý. íslenzkur textí: Rafn
Júlíusson. 1
23.55 Dagskrárlok.
Mánudagur 3. júni 1968.
20.00 Fréttir.
20.30 The New Christy Minst-
rels syngja. Flofckurinn syng-
ur bandiarísk þjóðlög og lög
úr kvikmyndum.
20.55 Gullöld Grikkja. Mynd
þessi lýsir Grikklandi hinu
foma á gullöld þess. fimmtu
öld f. Kr„ þegar listir og
menning stóðu þar með mest-
um blóm-a og lýðræðið var
í hávegum haft. Lýst er or-
ustunni við Salamis, þar sem
Aþeningar réðu niðurlögum
otfureflis liðs Persa. véfrétt-
inni í Delfí, Olympíúleikjun-
um, eyju-nni Kos, sem lækn-
irinn Hippókrates er við
kenmdur, leikhúsinu í Epí-
dárus, þar sem Ödipus Sófó-
klesar er settur á svið, og
hinni glæstu Aþenuborg Per-
íklesar. — Þýða-ndi og þulur:
Bergsteinn Jónsson.
21.45 Samleikur á tvö píanó.
Gísli Magnússon og Stetfán
Edelstein leifca á tvö .píanó
„Tilbri-gði um stef eftir J.
Haydn“ eftir J. Brams.
22.00 Harðjaxlinn. — Málalið-
a-mir. Aðalhlutverk Patriek
McGooh-an. fslenzkur texti:
Þórður Öm Sigurðssom. —
Ekki ætluð bömum.
22.50 Daigskrárlok.
Þriðjudagur 4. júní 1968.
20.00 Fréttir.
20.30 Erlend málefni. Umsjón:
Marfcús Örn Antansson.
20.50 Denni dæmalausi. fsl.
texti: Ellert Sigurbjömsson.
21.15 Kísilgúrvimmsl-a á fsl-andi.
Ba-ldur Líndal, verkfræðin-g-
ur, skýrir frá vinnslu ldsil-
gúrs á fslandi, ei-ginleifcum
h-ams og notkun.
21.45 Glímukeppn-i sjónvarps-
ins (2. hluti). Vestfirðiniga-
fjórðungur og Austfirðinga-
fjórðungur keppa. Umsjón
Sigurður Sigurðsson.
22.15 fþróttir.
23.00 Dagskrárlok.
Miðvikudagur 5. júní 1968.
20.00 Fréttilr.
20.30 Davíð Copperfield.
Dóra og Davíð í hjón-abandi.
Kynnir: Fredriéh Maréh.
íslenzkur texti: Rannveig
Tryggvadóttir.
20.55 Ungverskir þjóðdansar.
Ungverskur dansflokfcur sýn-
ir. (Nordvision — Finnska
sjónvarpið).
21.20 Á norðurslóðum. Mynd
þessi lýsdr ferðal-agi tíl Al-
asfca og eyjarinmar Litiu Díó-
medu í Beringssumdi. Þýð-
* andi og þulur er Hersteinn
Pálsson.
21.50 Þjómninn. (The Servant).
Brezk kvifcmynd gerð árið
1963 eftir handriti Harold
Pinter. Leikstjóji; Josepþ,^..
Losey. Aða-lhlutv.: Diek Bo-
gairde, Sara Miles og Jarnes
Fox. íslenzkur textí: Dóna
Hafsteinsdóttir. Myndin var
áður sýnd Jl. miaí s.l. og e?
ekki ætiuð bömum.
23.40 Dagskrárlok.
Föstudagnr 7. júní 1968.
20.00 Fréttir.
20.35 FjaU-aslóðir. Ferðazt er
með fjallabíl um helztu ör-
æfaleiðir landsins, skyggnzt
um á ýmsunn gömlum slóð-
um Fjall'a-Eyvind'ar og Höllu
í óbyggðum. Myndin er gerð
atf Ósvaldi Knudsen en þul'-
ur er dr. Sigurður Þórarins-
son.
21.05 Kærasta í hverri höín.
Ballett etftir Fay Wemer.
Dansarar: Einar Þorbergs-
son, Guðbjörg Björgvinsdótt-
ir, Ingibjörg Bjömsdóttir,1
Kri-stín Bjairniadóttir ,og Ing-
unn Jensdóttir, nemendur úr
Listdansskóla Þjóðleíkhúss-
i-n-s. Tómlistin er eftir Mal-
colm Amold.
21.15 Dýrlingurinn. fslenzkur
texti: Júlíus Magnússon.
22.05 Hljómleikar un-g-a fóltos-
ins. Leon-ard Bemsteih
stjóm-ar Filharmóníuhljóm-
sveit New York. fslenzkur
texti: Halldór Haraldsson.
23.0o Dagskrárlok.
Laugardagur 8. júní 1968:
20.00 Fréttir.
20.25 Lúðrasveitin Svanur leik-
ur. Á efnisskrá eru lög f
léttum dúr — Stjóm-andi er
Jón Sigurðssom.
20.40 Pabbi. Aðalhlutverk:
Leon Ames ogf Lurene
Tuttle. íslenzkur texti: Imgi-
björg Jón-sdóttir.
21.05 Höggmyn-dir í Flóréns.
Skoðaðar eru höggmyndir í
ýmsum söfnum í boreinni
Flórens undir leiðsögn lista-
mannsins Annigomi. fslenzk-
ur texti: Valtý-r .Pétursson.
21.30 Ríkisleyndarmálið. (Top
Secret Affair). Bandiarísk
kvikmynd frá árinu 1957.
) Aðalhlutverk: Susan H-ay-
worth og Kirk Dou-glas. ís-
lenzkur texti: Dóra Háí-
steinsdóttir.
23.10. Daigskrárlok.