Tíminn - 03.04.1970, Qupperneq 6

TIMINN
FÖSTUDAGUR 3. apríl 1970
vel fyrir síniu, en margir voru
sálmarntr áhrifamiklir, eins og
t.d. niiðurlaig 12. og 19. sálms.
— Blásarákvintett setti sinn
svip á verkið, bæði í fylgd og
eias ? lokaorðum 24. sátas.
Orðið eða frásagnin er að sjálf
sögðu það sem veigamest er
að mái til hlustenda. — Upp-
lestur Passíusálma, hefir all'taf
veráð íslendin.gum mikið al-
vörumál. — Margiur hefir les-
arinn, veriið um dagana, og
skal ekki vanmetið hér það
sem vel befir verið gætt í þeim
efnum. Of oft hefir upplesar-
inm bara staðið og lesið, og er
það fflla farið. Sá lesari sem
með hjartans bófsemi, hefir
frá ojálf'Um sér af að miðla án
þeiss, það þó formeriöst er á
réttri leið. — Frásögn Passíu-
sálmanna af píslarsögumná, of-
in reynslu, lífsspeki og heilræð-
um Sr. Hallgríims Péturssonar
er hafisjór mannvits. — Upples-
ararnir Róbert Amfinnsson,
Edda Þórarinsdóttir, Gísli
Halidórsson, Guðrún Ásmunds-
dóttir og Þorsteinn Gunnarsson,
sem tókust þennan vanda á
hendur, fiuttu orðsniíli sálm-
anna þannig að undirritaðri
opnaðist á köflum dýpri merk-
ing orða en áður. Það þarf hár-
fínt jafnvægi til að halda
Atli Heimir Sveinsson
hlustanda svo við efni sálm-
anna, að allt gleymist annað en
hin fábrotnia frásögin þeirra og
speki. Upplestri stjómaði
Sveinn Einarsson, bafi hann og
lesarar þakkir fyrir. — Við
orgelið var Atli Heimir Svins-
son, og á hann allt gott skilið,
fyrir þessa frumraun sína ísl.
kirkjutónlist tdl eflingar.
Unnur Amórsdóttir.
Lundúnatríðið
Það væri synd að segja, að
veðurguðirnir tækju hlýlega á
móti meðlimum Lundúnarti’íós
ins er þeir héldu tónleika í
Norræna húsinu þriðjudaginn
24. marz s. 1. Eims og Reyk-
víkingar þekkja getur vestan-
áttin komist í þann ham, að
mönnum er beinlínis varnað að
komast húsa á miiii. — Það
var því elkki beinlínis f jölmenm,
sem komst til að hlusta á sam-
leik beirra Carmel Kaine fiðla,
Peter Willison oello og Philip
Jenkins píanó, er þau léku fjög
ur píanótríó, fyrir fámenmain
en þakklátan hóp áheyrenda
umrætt óveðurskkvöld. — AEt
er þetta unga fólk góðkunnugt
frá sínum fyrri tónleikum hér
í bæ. Phiiip Jenkins hefir und-
anfarin ár haft á hendi píanó-
kennslu á Akureyri, svo láns-
menn mega þeir norðanmenn
teljast, að hafa slikan ágætis
listamann f sinni þjónustu. —
f samspili á Lundúnatríóið dýpt
og næman skilning í túlnm,,
ásamt samhæfni, sem á rætur
í vandaðri vinnu. Skarpskyggm
á hlutverki hvers um sig, er
auðheyrð. Það er aldrei um að
ræða ikyrrstöðu í leik þeirra,
en sífeHda endurnýjun ásamt
skaphita, sem þau hafa þó fullt
vald á. — Tríóin í C-dúr eftir
Haydn og Es-dúr eftir Beethov-
en, má frekar telja til hins
hversdagslega þessara höfunda,
en túlkun þeirra á báðum þess-
um verkum, var bæði sönn og
Framhald á 11. siðu
IHUÓMLEIKASAL
Passíusálmar
Hver vildi ekki Lilju Ey-
steins Ásgrímssonar kveðið
hafa, eða Passíusálma Hall-
gríms Péturssonar ort? — Um
aldaraðir hafa þessi verk fylgt
þjóðinni, og orðið kynslóðum
sá sálufélagi, sem margur hef-
ur sótt bæði styrk og vizku í. -
Á skírdag tók eitt hinna ungu
tónskálda Atli Heimir Sveins-
son sér fyrir hendur aið flytja
bæjarbúum, hluta úr Passíu-
sálmunjum, aðlagaða hinu hefð-
bundna passíuformi frjálslegu
þó. — Lögin við sálmana hefir
hann fengið úr safni hins merka
fræðimanns Sr. Bjarna Þor-
steinssonar. Um þesisi iög segir
Sr. Bjarni, að þau séu í húð og
liár innlend þjóðlög, algjörlega
þjóðarinnar verk, upprunnin og
fóstruð með þjóðinni sjálfri, og
að þau séu orðin það, sem þau
eru við það að ganga frá manni
til manns, í margar kynslóðir
nótnalaust. Eru þessi lög því
að vissu leyti þjóðlegust allra
þjóðikganna. — Atli hefir leit-
azt við að varðveita hin upp-
runalegu einkenni laganna, með
einfaldri raddfærslu, sem hon-
um hefir tekizt með ágœtuen.
Það er ábyrgðarhluti að hreyfa
við jafn grónuim hlutum og
þessir sálmar eru en gera þá
jafnframt aðgengilega til söngs
og áheyrnar. — Þar gildir það
sama og í upplestri sálmanna
hvorki miá vera of né van. Það
er vitaskuld miikið vandamál
hverju skal hafna, og hvað skal
velja af svo yfárgiripsmiikiiu efni.
Undirrituð hyggur, eftir a®
hafa hugleitt ef.nið, að víða
mætti draga saman og stytta að
mun en að tvímiælalaust eigi
heildarf'Orcnið langt líf fyrir
höndum, svo lengi sem fólk í
okkar lamdi vill eitthvað að sér
leggja við filutning þjóðlegra
verðmæta. — Upplestur sálma.
— kórsöngur ein- og fleirradda
— ein-, tvísöngur og orgelleik-
ur og fylgd blásarakvintetts, til
áherzlu í einstökum atriðum
passíusáLmaflutningsáns er meg
in uppistaða þess efnis, sem
kirkjugestir Dómkirk j urmiar
heynðu á sfeírdag. •— Undir
stjórn Ragnars Björnssonar
söng Dómkórinn, úr Passíu-
sálmunum, og innan allra
radda kórsins komu fram ein-
söngvarar, og stóðu menn mis-
Einar Jóhannesson, Jarðlangsstöðum:
ERU KJÓSENDUR í
BORGARHREPPI RÉTTLAUSIR?
Bókun kjönstjórnar 1IL6. 1967
lýkur með þessum viðbótarklaus-
um frá þeim Jóhannesi Guð-
mundssyni og Kristjáni Fjeldsted:
„Er ósamþyikkur lo&un fcjön-
fundar kl. 9.04.
Jóhannes Guðmundsson (sign)
Ég tel, að kjörstjórn beri ekfci
að halda kjörfund til kl. 1(1 að
kveldi þar sem kjörstjórn var
sammála um lokun kjörfundar,
þegar honum var slitið
Kristján Fjéldsted (sigm)."
í maí 1968 sfcrifaði ég grein
í dagblaðið Tímann, þar sem ég
gerði að nokkru grein fyrir bola-
brögðum Kjörstjórnar Borgar-
hrepps, þegar kosið var til Al-
þingis 111» júní 1967. Jafnframt
lét óg í Ijós vonbrigði mín yfir
því, að Saksóknari ríkisins, lét
ekki rannsaka betur, er hann
gerði þau toasningalagalbrat, sem
Cgntlneníal
HjólbardaviðgerBir
OPID ALLA DAGA
(LlKA SUNNUDAGA)
FRÁ KL 8 TIL 22
GÚMMÍVINNUSTOFAN HF.
Sldpholti 35, Reykjavlk
SKRIFSTOFAN: stmi 3 06 88
VERKST/EÐID: stmi310 55
ég taldi að kjörstjóm áðm’
nefmdrar sveitar hefði framið.
Ég hefi ektoi ætlað mér að ræða
opinberlega meira um þetta af-
rek tojörstjórnar, en að gefnu til-
efni vil ég bæta nokkru við það,
sem áður er sagt. Því hefir verið
haldið fram að við höfum kounið
of seint. í fyrsta lagi af leti,
samanber ummæli Kristjáns
Fjeldsted 11. júni 1967, tol. 9, og
öðru lagi að ég hafi verið að gera
þetta af ótugtarskap við kjör
stjómarmenn. Um leti okkar hér,
ætti einhver annar að ræða en
Kristján Fjeldsted. Um annað
atriðið er það að segja ,að kjör-
stjórn kemur ekkert við hvenær
fcjóisendur tojiósa eða af hiverju.
Hennar hlutverk er á kjördag
að fylgja þeim reglum, sem henni
eru settar, og auðvelda fcjósend-
um að notí. toosningarrétt sinn,
en efcki að haga sér eins og götu-
strákar, eða verr á kjördag. Fyrir
nokkru sagði einn af tryggustu
fylgismönnum Sjálfstæðisflokks-
ins, að ég mætti skammast mín
fyrir grein þá er ég^ skrifáði í
Tímann 7. maí 1968. Ég vil benda
þessum manni á það, að ég tel
að þeir fjórir sjálfstæðismenn,
sem rnættu í Borgarnesi- 24.10
1967, hafi tekið sig saman um að
bera þar, að þegar við komum á
kjörstað, hafi kjörstjórn verið
farin að opna utankjörfunda at-
kvæði. Einn kjörstjórnarmanna
sagði þetta etoki "étt. Björn Jons-
son hefir sagt mér að eftir að
við vorum farin af kjörstað, hafi
verið fyrst farið að opna utan-
, kjörfundarattovæði. Hvað er rétt
af þessu? Hrví mátti ©ktoi rannsaka
þetta betur?
Það er ekki óeðlilegt, þó al-
mennur kjósandi geri sér ekki
grein fyrir því, hver er muniur á
því að seitja kjörfúndi og hefja
toosningu, eða ýútoa toosningu og
slíta kjörfundi. En þegar kjörstjórn
gerir sér efcki grein fyrir þeim
mun, er þá iífclegt að allt sé í
lagi hjá benni. Til dæanis segir
hreppstjórinn Sigþór Þórarins-
son, fjórum sinnum, að tojörfundi
hafi verið slitið, þegar við iom-
ER FRJALST
um, (ekki feosningu lokið.) Helgi
eldri Helgason á Þursstöðum,
segir að kjörfundi hafi verið slit
ið (efcki kosningu lokið) þegar
við komum. Vitnið kom þ.e. Helgi
hálftíma til 3 stundarfjórðungum
síðar inn í kjörstofuna og undir-
ritaði þá gjörðabókina, samanber
fundargerð kjörfundar og kjör-
fundi þá fyrst slitið rétt fyrir kl.
11.
Um framburð Kristjáns er það
að segja, að hann segist vera
fæddur í Ferjukoti, en honum
eldri menn segja að hann sé
fæddur í Eskiholti. Skiptir þetta
ekki miklu máli, en rétt er rétt.
Fjeldsted segir að kjörstjórnar-
menn hafi komið sér saman um
að ljúka kjörfundi M. 9 um kvöld-
ið — og það hafi verið gert. Það
kemur fram þrisvar hjá Fjeldsted
að kjörfundi hafi verið slitið en
ekki kosningu lokið. Kl. 9 lokar
hreppstjóri kjörfundarstofu með
stól (góð læsing það.) í samræmi
við önnur vinnubrögð kjörstjórn
ar. Þá kýs kjörstjóm og byrjar
að opna utankjörfundaratkvæði.
Að því loknu gengur Helgi eldri
Helgason, virðulega að vanda, út
úr kjörstofu. Er fyrir utan Félags
heimilið í '2—3 mínútur þar til
við komum. Eftir það förum við
inn og ég ræði við kjörstjórn í
moikkra stund. Þá tetour Fjeldsted
upp úr, og segir að kl. sé 9.04.
Dreg ég ekki í efa aS klukkan
hans var rétt þá. En það þýðir,
að kjörstað hefur verið lokað
a.m.to. 10 mln. fyrir tol. 9, en ekki
kl. 9 eins og síðar var haldið
fram. Það tekur am..k. 1—2 mín-
útur fyrir hvern kjörstjómar-
mann að kjósa og þeir voru þrír.
All margar mín. koma svo enn
til viðbótar.
Ég vi'l benda á 95. grein kosn-
ingaiaga. Þar segir: Kjörstjórn og
umboðsmenn lista athugi fylgi-
bréfin, beri saman tölusetningu
o.s.frv. Þar sem aðeins einn um-
boðsmaður af 4 var inni, er við
komum inn hefir kjörstjórn brot
ið 95. grein kosningalaganna, sé
framburður fjórm enni ng ann a
réttur, sem ekki er.
Forsetakosningamar 1968.
í tilefni af framkvæmd
forsetakosninganna í minni kjör-
deild 30. júní 1968 vil ég beina
eftirfarandi spurningum til yfir-
kjörstjómar kjördæmisins sýslu-
manns eða annarra ábyrgra aðila,
sem úr geta leyst.
1. Er það rétt að Rristján
Fjeldsted hafi verið skipaður odd
viti kjörstjórnar 30. júní 1968?
2. Er það rétt, að a.m.k. tveir
kjósendur í kjördeildinni hafi
kært framkomu einhvers fcjör-
stjórnarmanns til sýslumanns og
sýslumaður hafi komið á stáðinn
og ekki litizt á mannskapinn?
3. Er það rétt að einum kjós-
anda hafi verið boðinn annar at-
kvæðaseðill, er hann var búinn
að kjósa?
4. Er ennfremur rétt, að ein
um kjósanda bafi verið afhentir
tveir atkvæðaseðlar en hann af
grandvarleik skilað öðrum aftur?
5. Er rétt að einn kjörseðill
hafi ekki komið fram, þegar geng
ið var frá kjörgögnum’
6. Er það rétt, að skipaður
oddviti kjörstjórnar hafi ekki
treyst sér til að skila kjörkassa
í Borgarnes að kosningu lokinni?
Við þessum spurningum æski
ég að fá svör áður en kjörstjórn
fyrir mína kjördeild verður sikp-
uð fyrir komandi sveitarstjórnar-
kosningar. Láti rétt yfirvöld þess
ar spurningar, sem vind um eyru
þjóta, tel ég okkur kjósendum í
Borgarhrtíppi freklega misboðið.
Einar Jóhannesson, Jarðlangs-
gtöðum, Borgarhreppi.