Tíminn - 22.04.1970, Blaðsíða 10

10
TIMINN
Maysie Greig
ÁST Á VORI
sfcelfingu, þegar hún bætti við,
við. Ég er hálfenskur sjáifiur.
23
vjð ihöfum ekki enn talað unn
skitoálana.
Betih beið. Slunigin augun
horfðu á hana.
— Ven'juleiga læt ég borga eit-t
þúsund og sjö hundruð yen á dag
fyrir herbergi, morigunimat og
bvöidmat. Finnst yður það of
mikið. Án efa greiðir fyrirtæki
yðar í Englandi all-an kostnað fyr
ir yður.
— Það er í lagi, sagði Beth,
enda jþótt henni fyndist upphæð-
in há, eftir að hún hafði marg-
faldað lauslega í huganum. Það
væri nálægt þrjátíu og fjórum
shilinigum á dag.
Aftur linuðust andlitsdrætt-
ir frúarinnar, og hún brosti. Úr
þvi þetta hentar yður, er allt
lc-lappað og klárt.
Beth hafði það á tilíinningunni
að konan væri mjög ánægð yfir
samningi sínum.
— Þér viljið sennilegá fara og
ná í farangur yðar. Hvenær má
ég búast við yður æftur?
— Ég kem seint í dag, sagði
Beth. — Þakfca yður kærlega fyr-
ir að þér tókuð mig, frú Ito.
Fúlilorðna konan laut höfði. —
Mín er ánægjan,' ungfrú Rain-
er.
Þakika yður fyrir, frú Ito, sagði
Beth og hneigði sig einnig, en
hún velti fyrir sér, hversu margir
af gesitum frú Ito greiddu þrjá-
tíu og fjóra shillinga á dag, og
ef þeir gerðu það, hivernig þeir
hefðti þá ráð á því.
Þær voru staddar í anddyrinu,
og Beth var á leiðinni út, þegar
allt í einu kom óv-ænt truflun.
Dyrunum var ihrundið upp og
ungur maður stóð fyrir frarnan
þær, og hélt á stúliku í fanginu.
Stúlkan var algerlega líflaus að
sjá.
Beth sá í sjónhending, að mað-
urinn var hávaxinn, Ijóshærður
og laglegur, en samt var eitthvað
í svip hans, sem benti til þess að
hann væri af austurlenzkum upp-
runa. Meðvitundarlauis stúlkan
var dök'khærð, og hárið féll yfir
fagui't andlit hennar. Beth fannst
hún vera einhver fallegasta stúlka
sem hún hafði nokkru sinni séð.
Þrátt fyrir dökkt hárið og auga-
biúnirnar, var húðin Ijós, og and-
litsdrættirnir fínigerðir.
Beth tók eftir þessu öliu á einu
auignabliki, á meðan þau stóðu
hreyfingarlaus í anddyrinu. Þá
æpti frú Ito ypp yfir sig. — Mie-
hiko. Hvað hefur komið fyrir dr.
Frank?
—Það var hringt í mig frá
skólanum. Þau sögðu. að orðið
hefði slys. Hún hefði dottið í
garðinum, en ég held, að Michiko
■hafi ekki meiðzt alvarlega. Ég fór
þangað þegar í stað. Ég held, að
hún jafni sig fljótlega.
—Segið mér allt, sem gerðist.
Það var mikill æsingur í rödn
frú Ito. Hún virtist allt í einu
gerbreytt manneskja, þar sem
hún snerist í kring um meðvit-
undarlausa stúlkuna.
—Hún er ekki í neinni hættu
Maki-san, sagði hái, granni lsekn-
irinn. — Hún hefur aðeins feng-
ið snert af heilahristing. Ef þér
breiðið úr dýnunni, skal éa fara
með hana upp.
— Já, auðvitað, sagði japanska
konan, en hún var enn hás af
þer eruð vissir um, að það sé
ekkert aivarlegt, dr. Frank?
— Ég veit ekki, hvernig þetta
gerðist, sagði hann hressilega. —
Þau sögðu mér í skólanum, að
Michiko ihefði farið út að gan.ga
í garðinum, í aðalfrímínútunum.
Þegar hún kom s\ro ekki aftur,
er kennslustundin byrjaði, fóru
þau út til þess að gæta að henni.
Þau fundu hana liggjandi með-
vitundarlausa í igarðinum.
Frú Ito neri saman höndunum.
— Michiko. Ó, Michiko, efskan
mín.
—Flýtið yður nú, Maki-san,
sagði dr. Frank óþolinmóður, —
og lagið til í íherberginu.
Hún hálfh'ljóp upp stigann, og
gaf enigan igaum að Beth. Hún
leit helzt út fyrir að hafa gleymt
nærveru hennar gersamlega.
Betlh leit á meðvitundarlausa
stúlkuna og fór aftur að hugsa
um, hversu falleg hún væri. Svo
þetta var dóttir Tom — dóttir,
sem 'hvaða maður gat verið stolt-
ur af að eiga. Ef til vill yrði
stúlka einn góðan veðurdag, stjúp
dóttir hennar. Hún fann til blíðu-
tilfinningar gagnvart henni.
— Haldið þér, að hún sé alvar-
lega meidd? sagði hún við unga
læikninn.
— Nei, ég rannsakaði hana ná-
kvæmlega, en ég held hins vegar
ekki, að um slys hafi verið að
ræða. Án efa mun Michiko segja
okkur sanmleikann, þegar hún
jafnar sig. Hver eruð þér annars?
— Ég er enskur stúdent, sem
ætlar að búa hér.
— Hann kinikaði kolli. — Það
verður gaman að hafa enska
stúiku í húsinu til þess að tala
Eg lærði í Englandi og tók þar
doktorsiprófið. Ég er ekiki búinn
að vera hér lenigi núna, og finnst
japanskan heldur enfið. Það er
þess vegna, sem við frú Ito tól-
um sarnan á ensku.
Konan birtist í stiganum.
— Allt er tilbúið, dr. Frank.
— Gott. Hann kinkaði kolli til
Beth og bar meðvitundarlausa
stúilkuna upp stigann.
Bebh taldi réttast að kveðja í
skyndi. Frú Ito gæti notað slys-
ið á Miehifco sem átiliu til þess að
losna við hana úr húsinu. Hún
var að velta því fyrir sér, hversu
mi'kið af þessu hún ætti að segja
Tom. Hún vildi ekki, að hann yrði
áhyggjufulliur, og svo var heídur
ekkert, sem hann gat gert.
Bíllinn beið hennar enn fyrír
utan. Fyrst fór hún til japanska
gistihússins til þess að ná í dót-
ið sitt þar, en síðan bað hún bíl-
stjórann að aka sér að Imperial
hóteiinu.
ELLEFTI KAFLI.
Tom beið eftir henni. Um leið
og hún ýtti upp glöt'dyrunum, sá
hún hann standa í stiganum, sem
lá upp í setustofuna. Eins og vant
var, tök hjarta hennar kipp, þeg-
ar hún sá hann aítur, þó ekki
væri eftir nema stuttan aðskilnað.
Strax og hann kom auga á hana,
hljóp hann niður stigann og greip
i hönd hennar. — Beth. Rödd
hans var fu!l af hilýju og ákafa.
— Ég hef beðið eftir þér í meira
en klubkustund.
— Mér þykir fyrir því, en ég
tafðist. Hún benti á burðamiann,
sem bar töskuna hennar. Viltu
segja honum að iláta töskuna hjá
hinum farangri mínum.
Tann sneri sér að manninuin
og gaf honum fyrirskipanir á
ensku. Maðurinn hneigði sig og
sagði — Arigatoo, en beið 'þó enn.
Beth bresti út í annað munn-
vikið. — Ég hetd, að hann sé að
bíða eftir drykkjupeningunum.
—Æ ,mér þykir fyrir þessi, ég
gleymdi þeim aiveg. Hann tók
pening og rétti honum. — En ég
MIÐVIKUDAGUR 22. apríl 1970.
er svo spenntur að heyra, hvað
kom fyrjr þig í morgun.
— Þú 'á'tt við hjá Ito-fjölskyld-
unni.
— Auðvitað á ég við það.
Hún brosti aftur, en ekki jafn
ánægj'Ulega og áður.
— Jú, þau ætla að taka mig,
en þó fyrir töluverða peninga.
Éig skal ábyrgjast, að fáir hinna
stúdentanna hafa ráð á slíkri
leigu.
— Það skiptir ekki máli. Grun
áði þau nokkuð.
— Ég hitti bara íiú Ito, og ég
heild, að hana hafi ekki grunað
neitt, þvi annars hefði hún ekki
stungið upp á, að ég yrði í her-
bergi imeð Michiko.
— Átt ;þú í raun og vcru að
vera í herbergi með Miohiko? Það
er stórkostlegt, hreint og beint
stórkostlegt. Hvernig tókst þér
það?
— Éig gerði ekkert til þess.
Það var hún, sem stakk upp á
því. 011 önnur herbergi voru
greinilega upptekin. En Michiko
hefur stórt herbergi, sem nægir
vel fyrir tvo, eins og frú Ito
sagði.
I-Iann greip í hönd hennar. —
Ég verð þér þakklátur um alla
eilifð Beth.
Hún leit á hann alvaríeg í
bragði. — Þú veizt, að ég mundi
gera hvað sem er fyrir þig Tom.
Gætum við ekki feragið okkur sæti
einbvers staðar, ég er svolítið
þreybt.
— Fyrirgefðu mér Beth, ég
hefði átt að láta mér detta það í
hug fyrr. Ég hýzt við, að ég sé
allt of upptekinn af þessu til
þess að láta mér detta nokkurn
skapaðan hlut í hug. Ég hugsa
ekki um annað, en hvemig ég
get fengið sem mestar upplýsing-
ar um Michiko. Nú þegar ég er
kominn hingað til Japan, er eins
og ég geti ekki hugsað um ann-
að en hana, og þá stund er ég
get hitt hana, get talað við hana,
og sannfært hana um, að skoðan-
ir hennar á mér séu ekki á rök-
uai redstar. Ég elskaði móður
hennar í raun og vci'U, og ég
er miðvikudagur 22. apríl
— Gajus
Tungl í hásuðri kl. 1.39.
Árdegisháflæði í Rvík kl. 6.40.
HEILSUGÆZLA
SLÖKKVILIÐIÐ oe sjúkrablfrelðb
SJÚKRABIFREID t Hafnarflrffi
slma 51336
fyrir Reykjavík og Kópavoq
Simi 11100
SLYSAVARDSTOFAA t Borear
spftalannm er opln allan sólar
hrlnglnn. Aðelns móttaka slas
aðra. Sfmf 81212
Kópavoes-APótek og Keflavtkuir
Apótek eru opln virka daea tcl
9—19 laugardaga kl 9—14 helga
daga kl 13—15
Aimennar applýsmgar um lækna
þjónustu í borginni eru eefnai t
símsvara ' æknafélags Reykiavík
ur. simi 18888 j
Fæðingarheimilið í Kópavogi.
Hlíðarvegi 40, sím) 42644
Kópavogs-apótek og Keflavikui
apótek eru - virka ■>“8 kl. 9
—19 laugardaga kl 9—14. helgi-
daga kl- 13—15
Apótek Hafnaríjarðar er opið
alla virka daga frá fcl. 9—7 á laug
ardögum kl. 9—2 og á sunnudög-
um og öðrum helgidögum er op
ið frá kl. 2—4.
Tannlæknavakt er i Heilsuvernd
arstöðinni (þar sem slysavarðstof
an var) og er opin laugardaga oe
sunnudaga kl. 5 — 6 e.h. Simi
22411
Kvöld og helgidagavörzlu Apó-
teka vikuna 18. — 24. apríl annast
Apótek Austurbæjar og Laugar-
nes-Apótek.
Næturvörzlu í Keflavík 22. apríl
annast Arnbjörn Ólafsson.
Kvenfélagasamband tslands.
Leiðbeiningarstöð húsmæðra HalJ
veigarstöðum. sími 12335 er opin
alla virka d?ga frá kl. 3—5, nema
laugardaga
FÉLAGSLÍF
Nemendasamb. Löngumýrarskóla
heldur Bazar og kaffisö'lu í Lindar
bæ á sumardaginn fyrsta kl. 2.
Uppl. í síma 12701
Tónahær — Tónabær — Tónabær.
Félagsstarf eldri borgara.
Miðvikudaginn 22. apríl verður
opið hús frá kl. 1,30 — kl. 5,30 e.h.
Dagskrá: Spilað, teflt, lesið, kaffi-
veitingar, upplýsingaþjónusta, bóka
útlán, upplestur, kvikmyndasýning
Kvenfélagið Seltjörn.
Kaffisalan verður á sumardaginn
fyrsta kl. 3 í Mýrarhúsaskóla. Fé-
lagskonur vinsamlegast komið með
kökur, þeim verður veitt móttaka
eflir kl. 11 ai' morgni somardags-
iris fyrsta.
Ferðafélagsfcrðir
Sumardaginn fyrsta: 1. Gönguferö
á Esju. 2. Skíða- og gönguferð
yfir Kjöl. Farið frá Arnarhóli kl.
9.30.
Ferðafélag íslands.
Kvenfélag Hallgrímskirkju.
Aðalfundur verður haldinn í fé-
lagshéimilinu mánudaginn 27.
apríl kl. 8,30 e.h. Venjuleg aðal-
fundarstörf. Sumarkomunnar
minnzt.
Pantaðir aðgöngumiðar að 40
ára afmæli kvennadeildar Slysa-
varnafélagsins verða afgreiddir í
Skóskemmunni Þingholtsstræti 1.
í dag miðvikudag frá kl. 2—6.
FLUGÁÆTLANIR
Flugfélag íslands h.f.:
Miliilandaflug.
Gullfaxi fór til Glasgow og Kaup-
mannahafnar kl. 08:30 í morgun
frá Rvík. Vélin er væratanleg aftur
til Keflavíkur kl. 18:15 í kvöld.
Gullfaxi fer til Oslóar og Kaup-
mannahafnar kl. 08:30 í fyrramál-
ið.
Innaiilandsflug.
í dag er áætlað að fljúga til Akur-
eyrar (2 ferðir) ti‘1 Vestmanna-
eyja, Raufarhafnar. Þórshafnar,
ísafjarðar, Fagurhólsmýrar, og
Hornafjarðar.
Á morgun er áætlað að fljúga til
Akureyrar (2 ferðir) Vestmanna-
eyja, ísafjarðar Patreksfjarðar,
Egilsstaða og Sauðárkróks.
Loftleiðir h.f.:
Leifur Eiríksson er væntaralegur
frá NY kl. 1030. Fer til Brussel kl.
1130. Ei væntanlegur til baka frá
Brussel kl. 0215. Fer til NY kl.
0310.
SIGLÍNGAR
Skipadeild S.Í.S.:
Arnarfell frór i gær frá Hull til ís-
lauds. Jökulfell lestar á Norður-
landshöfnum. Disarfeil er í Vent-
spils, fer þaðan til Norrköping og
Svendborgar. Litlafell væntanlegt
til Rvíkur í dag frá Norðurlands-
höfnum. Helgafel! fer á morgun
frá Heröya til Reyðarfjarðar.
Stapafell fer i dag frá Rvík til Aust
fjai'ða. Mælifell fór 20. þ.m. frá
Heröya tiil Gufuness. Erik Boye er
á Hornafirði, fer þaðan til Vest-
mannaeyja- Louies væntaraliegt til
Rvíkur í dag. Adrialic væntanlegt
til Vopnafjarðar í dag. Knud Sif
átti að fara í gær frá Rostock til
Heröya.
Skipaútgerð íTkisins:
Hekla cr á Austfjarðahöfnum á
norðui'leið. Hérjólfur fer frá Rvík
kl. 21.00 til Vestmannaeyja og
Hornafjarðar. Herðubreið fór frá
Rvík kl. 20,00 í gærkvöld vestur
um land 1 hringferð.
Guilbrúðkaup eiga í dag hjónin Jóhanna Bjai-nadóttjr og Helgi
Símonarson. Grænukinn 18. Hafnarfirði. I dag verða þau stödd hjá
börnum sínum á PatreksfirÖi.