Tíminn - 19.08.1971, Síða 10

10
TIMINN
FIMMTUDAGUR 19. ágúst 1971
HALL CAINE:
GLATAÐI SONURINN
47
— Já, er þa'ð ekki. Þetta var
það, sem hún þurfti, sagði Óskar.
— Vitleysa, við skulum tala í
alvöru, sagði Heiga.
Næst kom Þóra með Margréti
og önnu. Þær snerust umhverfis
Þóru eins og suðandi býtlugur.
Þóra var komin í ísienzka búning
inn sinn. . . til að hressa upp
á gamlar minningar. . . inenn sáu
oig hún var grennri og hálf tor-
kennileg, hún var líka nieð rauða
díla í vöngunum, en andiit henn-
ar var geislandi broshýrt. Hún
var greinilega glöð, hún sagði:
— Anna hefur búið okkur tvö
dásamleg herbcrgi, Óskar, þó að
mér sé óskiljanlegt, hvað við höf
um að gera við tvö herbergi.
— Hafðu ekki áhyggjur af því,
elskan mín. Hitt herbergið kem-
ur í góðar þarfir bráðum, sagði
Anna. Þóra eldroðnaði, en karl-
mennirnir brostu, Anna brosti
líka, og gaf manni sínum merki,
svo lítið bar á, „jæja, er það svo-
leiðis?“ Já, ég spurði hana uppi.
Landshöfðinginn brosti breitt og
hvíslaði enihverju að faktornum,
sem sagði: „Nei, er það?‘ „Anna
var að segja mér það‘. Nú brostu
vinirnir hvor til annars og allir
fóru að hlæja, og faktorinn sagði:
— Jæja, Óskar. Þú ert búinn
að segja okkur frá öilum stöðum,
sem þið hafið ferðazt tál, nema
þeim stað, þar sem fólk græðir fé
án þess að vinna fyrir því.
— Hef ég ekki sagt ykkur frá
Monte Carlo? Það er sannkölluð
paradís.
— Algjört viti, ef satt er það,
sem maður heyrir frá þeim stað,
sagði landshöfðinginn.
— Jú, það má víst líka segja
það, sagði Óskar.
— Einu sinni heyrði ég um
mann, sem græddi tíu pund þar
á einni nóttu. Hugsið ykkur ann
að eins, sagði faktorinn.
— Hjálpi oss heilagur, sagði
Margrét frænka.
— Hvaða gagn er að eiga fulla
gullkistu, ef djöfullinn hefur lykla
völdin? sagði landshöfðinginn.
Helga sat á píanóbekknum, hún
fór að spila, Óskar gekk þegar til
hennar og sagði:
— Við skulum syngja ítalska
sönigva fyrir þig pabbi. — Allir
gerðu góðan róm að þessu, og
næsta hálftimann spilaði Heiga og
Ósbar söng hina ljúfu söngva,
sem enduróma um alla Ítalíu, þeg
ar faktorinn ætlaði að byrja að
tala aftur um manninn, sem
græddi tíu pundin, hóf Helga að
leika tarantellu, sem Óskar dans-
aði.
Svo kom að því að landshöfð-
inginn sagði:
— Allt verður að stöðva nema
tímann, hann hefur sinn gang,
það er orðið áliðið, Þóra er þreytt
ég ætla þvú að vísa öllum á dyr,
sem eiga ekki heima hér.
— Alveg rétt, ég ætla með
Helgu hcim til sín, sagði Margrét
frænka.
— Ég ætla að' fylgja Helgu
heim, sagði Óskar. Gestirnir
kvöddu og fóru að týnast á brott.
— Ég býst við, að þú sért feg-
in að vera komin heim, Þóra?
spurði biskupinn.
— Já, ákaflega, svaraði Þóra.
— Það er ekki auðvelt að
hemja hcimfúsan hest, sagðí rekt
orinn og hló, — en þú Helga?
—Ég er ekki fegin. Hver get-
ur verið ánægður yfir að yfirgefa
alla fegurðina og hverfa heim á
svona eyðisker? sagði Helga. Það
var eins og kuldagjóstur færi um
alla í stpfunni, þegar Helga sagði
þetta. Óskar reyndi að hjálpa
henni, og sagði:
— Það er nokkuð til í þvi, sem
Helga segir.
— Ert þú þá sama sinnis Ósk-
ar?
— Nei, rektor. . . ég er feginn
að vera kominn heim. . . en ég
verð iíka giaður að fara héðan
- aftur. — Nú urðu allir ánægðir
aftur.
4. KAFLI.
Daginn eftir fóru Óskar og
, Helga hús úr húsi tii að heilsa
I upp á kunningjana. Þau voru
margar klukkustundir á þessu
randi. Þóra var enn þreytt, svo
hún var heima. Nokkrar skólasyst
’ ur hennar komu til hennar. Ein
I þeirra, sem hafði verið fegurðar-
I dís í skóla, hafði gifzt bónda og
fætt honum brjú böm. Nú var líf
hennar eintómt strit, hin bjart-
eygða stúlka var eins og hver
önnur ambátt, hún sagði:
— Þóra, þú varst heppin að
giftast ekki Magnúsi.
— Heldurðu það? sagði Þóra.
— Já, auðvitað Þóra. Svo segja
líka allir, að Óskar verði frægur
maður.
Vorkaupstiðin stóð sem hæst,
Magnús var því í bænum, hann
kom í faktorshúsið að áliðnum.
degi. Þóru fannst hann stærri og
sterklegri en nokkru sinni fyrr,
hendur hans voru líka orðnar lún
ari og neglurnar hrjúfar, en rödd
in var enn mild. Henni fannst
hann bæði feiminn og taugaóstryk
ur. Það aðeins týrði á lampanum,
þegar Magnús kom inn. Hann at-
hugaði Þóru vel og spurði hana
þrisvar, hvemig henni liði og
hvort hún væri frísk. Hún svaraði
játandi og hló við í þriðja sinn.
Hann fór þá líka að hlæja og eft
ir það gekk samtalið betur og
þau skiptust á öllum fréttum. Silf
urtoppur var í ágætu ásigkomu-
lagi, farinn úr hárum og gljáandi
á skrokkinn, ef nokkuð var, hafði
hann fóðrar hann of rausnarlega,
svo að það þurfti að láta hann
spretta úr spori áður en Þóra
kæmi á bak honum. Þóra sagðist
ekki þurfa á honum að halda
strax, svo það væri bezt, að Magn
er fimmtudagurinn
19. ágúst
Árdegisháflæði í Rvík kl. 05.37.
Tungl í hásuðri kl. 12.28.
HEILSUGÆZLA
Slvsavarðstofan I Borgarspltalan
nm er optn allan sólarhrtngtrn
Síml 81212.
Slökkviliðið og sjúkrabifreiðlr fvr
tr Reykjavfk og Rópavog stml
11100
Sjúkrabifreíð I Bafnarflrðl «ími
51336.
Tannlæknavakt er I Hellsuverndar
stöðinnl. þai sem Slysavarðstoi
an vai, og ei opin laugardaga o:
sunnudaga kl. 5—6 e. h. — Stm'
22411
/Umennar upplýsingar um tækna
þjónnstn I borglnnl eru gelnar
simsvara Læknafélags Reykjavik
ur, siml 18888
ApOtek Hatnartjarðar er opið alV
vlrka dag trá Kl »—7. a laug&r
dögum Ei 9—2 og á mnnudös
uœ og öðrum öeigidöeum er op
tð frí ki 'i—4
Nætur- og helgidagavarzla lækna
Neyðarvakt:
Mánudaga — föstudaga 08.00 —
17.00 eingöngu í neyðartilfellum
sími 11510.
Kvöld-, nætur og helgarvakt.
Mánudaga — fimmtudaga 17.00
-— 08.00 frá kl. 17.00 föstudag til
kl. 08.0P mánudag. Sími 21230.
Kvöld- og helgarvörzlu I apótekum
í Reykjavík vikmta 14 —20. ágúst'
annast Reykjavíkur-Apótek og
Borgar-Apótek.
Næturlæknavakt í Keflavík
17. ágúst Jón K. Jóhannsson.
SIGLTNGAR
SKIPAÚTGERÐ RÍKISINS.
Ilekla er á Vestfjarðahöfnum á suð
urleið. Esja fer frá Reykjavík á
morgun vestur um land í hring-
ferð. Herjólfur fer frá Vestmanna-
eyjum kl. 10,30 í dag til Þorláks-
hafnar. Þaðan aftur kl. 17,00 til
Vestmannaeyja.
SKIPADEILD SÍS.
Arnarfell fer væntanlega í dag frá
Svendborg til Bremen, Rotterdam
og Hull. Jökulfell kemur 22. ágúst
til Reykjavíkur frá New Bedford.
Dísarfell er í Norrkjöping. Fer það-
an til Gdynia, Ventspils og Svend-
borgar. Litlafell fer í dag frá
Hornafirði til Skagen. Helgafell fór
14. ágúst frá Murmansk til Köping
í Svíþjóð. Stapafell losar á Vest-
fjörðum. Mælifell fór 16. ágúst frá
Stora Vika til Ponta Delgata á
Azoreyjum.
FLUGAÆTLANIR
FLUGFÉLAG ÍSLANDS HF.
Millilandaflug:
Sólfaxi fór frá Kaupmannahöfn kl.
08:40 í morgun til Keflavikur, Nar-
sarssuak, Keflavíkur og er væntan-
legur til Kaupmannahafnar kl.
18:05 í kvöld.
Gullfaxi fór frá Reykjavík uni kl.
08:00 í morgun til London, Kefla-
víkur, Kaupmannahafnar og er
væntanlegur til Keflavíkur í kvöld.
Sólfaxi fer frá Kaupmannahöfn í
fyrramálið til Keflavíkur og er
væntanlegur aftur til Kaupmanna-
hafnar annað kvöld.
Gullfaxi fer frá Keflavík kl. 08:30
í fyrramálið til Glasgow, Kaup-
mannahafnar, Glasgow og er vænt-
anlegur aftur til Keflavíkur kl.
18:15 annað kvöld.
Innanlaiidsflug:
I dag er áætlað að fljúga til Vest-
mannaeyja (2 ferðir), Akureyrar
(4ferðir), Fagurhólsmýrar. Horna-
fjarðar, ísafjarðar og til Egils-
staða (2 ferðir).
Á morgun er áætlað að fljúga tit
Vestmannaeyja (2 ferðir), Akureyr
ar (2 ferðir), Húsavíkur, Patreks-
fjarðar, Isafjarðar, Fagurhólsmýr-
ar, Sauðárkróks og til Egilsstaða.
LOFTLEIÐIR HF.
Snorri Þorfinnsson kemur frá New
York kl. 0700. Fer til Luxemborg-
ar kl. 0745. Er væntanlegur til
baka frá Luxemborg kl. 1600. Fer
til New York kl. 1645.
Þorfinnur karlsefni kemur frá New
York kl. 0800. Fer til Luxemborg-
ar kl. 0845. Er væntanlegur til
baka frá Luxemborg kl. 1700. Fer
til New York kl. 1745.
Eiríkur rauði kemur frá New York
kl. 0900. Fer til Luxemborgar kl.
0945. Er væntanlegur til baka frá
Luxemborg kl. 1800. Fer til New
York kl. 1845.
Leifur Eiríksson kemur frá New
York kl. 0830. Fer til Glasgow og
London kl. 09.30.
Guðríður Þorbjarnardóttir kemur
frá Osló, Gautaborg og Kaup-
mannahöfn kl. 1500. Fer til New
York kl. 1600.
ús hefði hann hjá sér enn um
hríð.
— En sá óratími, smn þú ert
búin að vera í burtu, Magn-
ús.
— Ja, hvað finnst þér, við vor
um næstum sex mánuði.
— Já, það eru sex mánuðír á
þriðjudaginn í næstu viku, sagði
RIDG!
Eftirfarandi spil kom nýlega fyr-
ir í Englandi.
A K D 9 5
V KD108
♦ 5
♦ G843
A G7 3 A Á 10 6 42
V ekkert V 73
♦ ÁD10 86 ♦ KG
* KD1095 * Á762
A 8
V ÁG96542
♦ 97432
A ekkert
S spilaði 5' Hj. dobluð, eftir að
A/V voru komnir í 4 Sp., en A
opnaði í spilinu. V spilaði út L-K
og S trompaði. Hann spilaði T, sem
A fékk pg hann var fljótur að
skipta yfir í tromp. Spilarinn átti
slaginn í blindum og gerði sér
grein fyrir, að A mátti ekki kom-
ast inn á Sp-Ás til að spila trompi
aftur. 1 fjórða slag spilaði hann
því L-G og ætlaði að kasta Sp-8
heima, en A lét L-Ás. S trompaði —
komst inn á blindan með því að
trompa T og spilaði vongóður L-8.
Þegar A átti ekki spil yfir L 8 var
S fljótur að kasta Sp-8. V átti slag-
inn og spilaði L áfram. S trompa’ði
heima, trompaði enn T í bHmhrm
og spilaði Sp-K. A lét Ásinn og S
trompaði. Enn var blindum spila'ð
inn með því að trompa T og S
kastaði nú síðasta T á Sp-D og
vann spilið.
Hvítur mátar í öðrum leik.
ABCDEFGH
00
-J
c»
Ol
■e-
03
to
ft
mm

WH
iil I
jHf
\&
SA!
Wl
WÆ
Wm
co
co
CM
ABCDEFGH
Þetta er nokkuð gömul skák-
þraut — frá því aldamótaárið 1900
og er eftir H. Ahues. Lausnarleik-
urinn er 1. Rc5!
ftiiiiHiuiiuiiiiiiiiMiiitMiiiiiitniiiMiiiiiiiiiiiimiituiiiiiMiiiMmiimiiimiiiimuifMiiiiiiiiiiiiMiiiiiitHiiMiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiitiiiiiniiiiiiimtiiiiMHiiiiiiimiiiiiiitiimiiiiiMiiiiiiiiiiiimuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii,,,,,
LÖNI
5"
tve mot ca/?£ /e/r
A/or se PA/VMES
EAGie TAÍOA/ T/?y TO
________ /V///TE MA/V TEA CH
H/Mf TO SAVE OUP
CH/£P/
AfO/ oA//y
PA/VMEE /VAYS
APE GOOP PQP
PA/V//EE ,
CH/EP/
USTEM/ ALL OP yOUWAV)
JOSAye PEEPPOPA//
IET US ASVrt'/M /PHE
/VAV/S EAOLE TALOHTO
TPEATH/P//
EUT MOH/ PEEP POP//
AMS/VEPp H/P ptUCH 7DO
/VEAK TO TALK/
Okkur er sama þótt Indíánaaðferðinar séu
ekki notaðar tengur. Við viljum að Arnar
klóin fói að sprcyta sig. — Nci, aðcins
Indiánaaðferðirnar cru einhvcrs megnug-
ar fyrir Indíánahöfðingjann. — Hlustið.
Þið viljið bjarga lífi Dádýrshornsins. Við
skuluin spyrja hann, hvort hann vilji
lcyfa Amarklónni a'ð lækna sig. — En
hvernig þá? Dádýrshornið getur ekki
svarað. Hann er allt of veikburða til þess
að geta talað.
•imiimiMiiMiimMiimiimHimimmiimiimiiiiuimiiiMiMMiMMiiMia/iiiiMiMiiiiiiiiMiMiMUMiiMiMiMMiiMiimmMiiiiiiiiiimMiiiMimmiiiMiiMimiimiiimmiiimimiiiiiiiiMMiiiMiiiiiiimiiiMiimMiMMMiiiiiiimiimimiiiiiiiiimiiiiir