Tíminn - 28.05.1975, Blaðsíða 12

12
TÍMINN
Miðvikudagur 28. mai 1975
Höfundur: David Morrell
Blóðugur
hildarleikur
30
Mennirnir hlógu, en þögnuðu skyndilega, furðu slegn-
ir. Þeir heyrðu vélardyn. Fjarlægðin var of mikil til
þess, að Teasle gæti greint hvers konar vél það var. En
hljóðið nálgaðist óðum. Skyndilega birtist svo þyrlan í
þrumandi hávaða. Risastór vélin hringsólaði ofan við
trjátoppana og sindraði á hana í sólarljósinu.
— Hver skr...., sagði Lester.
— Hvernig vissu þeir um okkur?
Hundarnir fóru að gjamma. Gegnum vélardyninn
mátti heyra skrúf uhvininn. — Aukasending frá ríkislög-
reglunni, sagði Singleton og tók f ram gráleitt hylki, sem
virtist ætlað utan um sítarettur. — Þetta tæki sendir
radióbylgjur. Þeir vilja fylgjast nákvæmlega með öllum
ferðum þínum. Þeir neyddu þessu upp á mig. Náunginn
sem lánaði þér þyrluna er með annað eins.
Teasle kyngdi afgangnum af samlokunni. — Hver af
okkar mönnum er þarna uppi með honum?
— Lang.
— Ertu með talstöðvarsamband við þyrluna?
— Svo sannarlega.
Talstöðin var þar sem Teasle hafði skilið við hana —
við rætur eins trésins. Hann kveikti á henni, leit upp til
sveimandi þyrlunnar, og sagði hátt og skýrt í hljóðnem-
ann: — Lang, Portis, eruð þiðtilbúnir þarna uppi?
— Segðu bara til, foringi. Röddin var lág og óskýr.
Hún virtist koma úr óraf jarlægð. Það lá við að vélardyn-
urinn yfirgnæfði hana. Teasle leit á félaga sina. Orval
var að tína saman ruslið og henda því á bálið. Hinir voru
að setja á sig byrðarnar og taka rif f lana. Pappaglösin og
matarumbúðirnar voru brunnar til ösku. Orval sáldraði
mold yf ir logana. — Gott og vel, sagði Teasle. — Af stað
þá.
Hann var svo æstur, að honum gekk illa að festa hljóð-
nemann aftur við talstöðina.
Fjórði kafli.
Rambo var ýmist á harðahlaupum eða gangandi þenn-
an morgun. Hann heyrði stöðugar vélardrunur langt að
baki sér og djúpa en ógreinilega karlmannsrödd, sem
sagði eitthvað í hátalara. Skyndilega var vélardynurinn
kominn í námunda við hæðirnar, sem hann var að klif ra.
Hann kannaðist við þyrluhljóðið frá því úr stríðinu. Þá
jók hann hraðann. Síðustu tólf stundirnar hafði hann
verið alklæddur. En hann naut enn grófrar snertingar
við fataef nið, eftir að hafa klif rað nakinn upp hæðirnar í
köldu næturloftinu. Hann var í þunglamalegum, gömlum
skóm, sem sonur gamla mannsins hafði komið með um
miðnætti að bruggstöðinni. I f yrstu voru skórnir of stórir
á hann, en eftir að hann tróð laufi fram í tærnar, féllu
þeir það þétt að fæti hans, að fætur hans nudduðust ekki
við hælinn. Annars hefði hann fengið blöðrur á ökklana.
Samt sem áður fannst honum leðrið gróft og stíft á ber-
um fótum sínum Hann óskaði þess, að hann hefði munað
eftir sokkum. Strákurinn hafði kannski gleymt þeim
viljandi. Buxurnar voru hins vegar of þröngar. Hann gat
sér þess til, að strákurinn hefði líka gert það viljandi, og
gat ekki stillt sig um að hlægja. Of stórir skór þröngar
buxur. Þeir skemmtu sér á hans kostnað.
Buxurnar virtust hafa verið notaðar sem spariföt. En
rassinn hafði rifnað og verið bættur. Nú voru þetta
vinnubuxur, Ijósleitar og þaktar smurolíu og fitublett-
um. Skyrtan var úr hvítu bómullar^fni, trosnuð við
ermauppslagið, kragann og hnappana. Til að halda á
honum hita að næturlagi, hafði gamli maðurinn fengið
honum þykka ullarskyrtuna sína, rauðhyrnda. Það hafði
komið honum á óvart hversu gjöfull og vinsamlegur sá
gamli varð undir það síðasta. Kannski var það viskíið.
Þegar þeir höfðu étið gulræturnar og kaldan, steiktan
kjúkling, sem strákurinn færði þeim — hafði viskíkútur-
inn gengið f ram og aftur á milli þeirra, hvað eftir annað.
Strákurinn drakk með þeim. Að síðustu hafði sá gamli
gengið svo langt að fá honum riff ilinn sinn og upphnýtt-
an vasaklút, fullan af skothylkjum.
— Ég varð sjálfur að hafast við í hæðunum í nokkra
daga, sagði sá gamli. Það var fyrir löngu. Ég var tæp-
ast eldri en strákurinn minn. Hann hafði ekki nefnt á-
stæðuna. Rambo gætti þess að spyrja einskis. — Ég gat
ekki einu sinni hrifsað með mér riff ilinn að heiman. Ég
hef ði þó getað skotið á þá. Þegar þú ert sloppinn úr þessu
skaltu senda mér andvirði riffilsins. Lofaðu mér því.
Ekki svo aðskilja, að peningárnir skipti öllu máli. Fram-
leiðslan mín er svo mögnuð, að ég hef svo sannarlega
efni á öðrum. En ef þú sleppur frá þessu lifandi, þá vil
ég gjarna frétta hvernig þú fórst að. Ætli riffillinn sá
arna minni þig ekki á að ræða við mig. Þetta er kosta-
gripur. Það var sannmæli, Riffillinn var sterklegur og
kraftmikill og skjóthlaðinn. Hægt var að drepa með hon-
um mann í hálfar mílu f jarlægð, rétt eins og skotið væri
gegnum oststykki. Gamli maðurinn hafði sett þykka
leðurbót á enda byssuskeptisins til að draga úr bakslag-
inu. Einnig hafði hann málað með sjálf lýsandi málningu
svolítinn blettá miðunarpunktinn á byssuhlaupinu. Það
auðveldaði að miða að nóttu til.
Til aðvera einn, hugsa
og taka ákvörðun.
Miðvikudagur
28. mai
7.00 Morgunútvarp.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
Tilkynningar.
13.00 Við vinnuna: Tónleikar.
14.30 Miðdegissagan : ,,A viga-
slóð” eftir James Hilton.
Axel Thorsteinsson les þýð-
ingu sina (7).
15.00 Miðdegistónleikar. Hans
Andreas, Rudolf am Bach,
Emmy Kurlimann og
Collegium Musicum hljóm-
sveitin í Zurich leika Litla
konsertsinfóniu eftir Frank
Martin, Paul Sacher stjórn-
ar. Paul Baumgartner og
Utvarpshljómsveitin i Bero-
munster leika Pianókonsert
i B-dúr op. 18 eftir Hermann
Goetz, Erich Schmid stjórn-
ar.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.15 Veðurfregnir).
16.25 Popphorn.
17.00 Lagið mitt. Berglind
Bjarnadóttir stjórnar óska-
lagaþætti fyrir börn yngri
en tólf ára.
17.30 Smásaga: „Heimför”
eftir Guðmund Ilalldórsson
frá Bergsstöðum. Höfundur
les.
17.50 Siðdegissöngvar. Til-
kynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 A kvöidmáium. Gisli
Helgason ■ og Hjalti Jón
Sveinsson byrja nýjan sum-
arþátt.
20.00 Einsöngur i útvarpssal:
Ólafur Þ. Jónsson syngur
lög eftir Mariu Brynjólfs-
dóttur, Inga T. Lárusson,
Sigurjón Kjartansson og
Sigvalda Kaldalóns. Ólafur
Vignir Albertsson leikur á
pianó.
20.20 Sumarvaka. a. Ung-
inennafélagið Leifur
heppni. Þórarinn Haralds-
son i Laufási i Kelduhverfi
segir frá og svarar einnig
nokkrum spurningum. b.
Alagahamurinn fellur. Ólöf
Jónsdóttir les frumort ljóð.
c. Þáttur um Sigurbjörn á
Svarfhóli i Laxárdal eftir
Jóhannes Ásgeirsson. Agúst
Vigfússon flytur. d. Kór-
söngur. Tónlistarfélagskór-
inn syngur. Söngstjóri: Dr.
Victor Urbancic.
21.30 Utvarpsagan: „Móðirin”
eftir Maxim Gorki.Sigurður
Skúlason leikari les (4).
22.00 Fréttir
22.15 Veðurfregnir. Kvöldsag-
an: „Tyrkjaránið” eftir Jón
Helgason. Höfundur les
(19).
22.40 Djassþáttur. Jón Múli
Arnason kynnir.
23.25 Fréttir i stuttu máli.
Dagskrárlok.
Miðvikudagur
28. mai
20.00 Fréttir og veður
20.30 Dagskrá og auglýsingar
20.35 Mæða myrkrahöfðingj-
ans (Poor Devil) Bandarisk
sjónvarpskvikmynd. Aðal-
hlutverk Sammy Davis Jr.
og Jack Klugman.Þýðandi
Kristmann Eiðsson.Aðal-
persóna myndarinnar er
púki i viti. Hann hefur illa i
stöðu sinni, og hefur ekki
getað klófest eina einustu
sál i 1400 ár. Þetta likar hús-
bændum hans miður, sem
vonlegt er, en gefa honum
þó tækifæri til að „bæta”
ráð sitt.
21.55 KGB Heimildamynd
gerð af BBC um sovésku
leyniþjónustuna, KGB,
skipulag hennar og starfað-
ferðir. I myndinni er rætt
við fólk, sem komist hefur i
kynni við KGB, þar á meðal
fyrrverandi áhrifamann
innan KGB og seinna fyrir-
lesara við bandariskan há-
skóla. Þýðandi og þulur Jón
O. Edwald.
23.25 Dagskrárlok