Atuagagdliutit - 01.01.1951, Blaðsíða 35
nr.
ATUAGAGDLIUTIT
35
. 1—6
ka. sapingisavnik méraK pitsoK isumavdlualugsi-
nartinaversasavara.“
„tauvame taimailornigssangnut akuerineKar-
putit. igpagssarme arnap erngutane pivdlugo
ikiortariaKartup ornigpånga, uvanga 10 ørit ka-
terssugkåka tamarmik inoKaramik, avdlamigdlo
mérKamut tåssunga katerssussissugssaKånging-
mat; niviarsiarautinguara ivdlit taimailioruma-
gavit nuånårutigåra."
„anåna, taimailiusagama agsnt nuånårpu-
nga, niviarsiarånguaK tåuna takusanerpara, ig-
dloKarfingmlpa ?“
„någga, ånaminipoK nunåinarme mångånit
militut mardlugtut ungasigsigissume. angajorKai
tamarmik toKorérsimåput.“
Jånip angerdlarame erKarsautigiuarpå ni-
viarsiarånguaK pitsoK atissagssainik OKortunik
ikiorniagagssane. 10 ørinardlo nåmagingilå. ar-
nåtame akuerisimavå atissat pisorKat iluarsau-
tei’Kuvdlugit niviarsiarångup pigssai. uvalikut pi-
nguarfingnårigaluamine arname saniane tung-
marfingme igsiassalerpoK alersinik ilårtuineK
iliniardlugo. sivikitsumik suligame anersåruloru-
jugssuarpoK OKardlunilo: „anåna, perKautåne ar-
tornaKaoK.“
„åp, Kitornara, sut tamarmik taimåiput, so-
raiginarumavit ?“
„någga, anåna, ardlarit ineruvkit nuånisa-
KaoK. tauvame uvanga nangmineK amussarissav-
niniarilit.“
„åp, inigkatit tamaisa nangmineK torKorsi-
nauvatit, Kasugångavitdlo OKåinartarniarit, tauva
suliungnaertåsautit. pitsut pivdlugit pingitsailine-
Kåsångilatit. ivdlitdle angisungordlutit nangmi-
neK atissatit iluarsåutalisagugkit avdlauvoK, uku-
le piumassardluinangnik pisavatit.“
„någga, anåna, soraeruniångilara; soKutåu-
ngilaK artornalåraluarune.“
Jane uniikut inarame niaKua erKarsautinik
ulivkårpoK silarssuaK nutåK ingminut angmartoK
pivdlugo; nuånårpordlo aKago niviarsiarångup
ånå pulåsangmat. kisalo uernarnerata entarsau-
tai ajugauvfigai.
unuk tåuna atåtaK anånardlo nuånårput
asangningneK Kitornamik umatåne ajugaungmat.
mingnerungitsumigdlo atåtap Kilangmiup Jåni-
nguaK nuånårutigisavå. —
aKaguane matume sujanerpoK, arnardlo
angisoK utomagssaK nunåinarmio isertineKarpoK
niviarsiarånguaK igtorpalugtoK pitsorpaseidssu-
nik atissalik ilagalugo, Jånilo tåussumatut igtor-
palugtigaoK arname inerssuarmut KaerKungma-
ne.
„erngiitat kuiiok ateKarpa?“ niuvertup nulia
aperivoK.
„Nellymik ateKarpoK. Nelly, niuvertup nulia
niviarsiånguardlo ilagsiniåkit, Kujavdlutitdlo.“
Jånile igtornermit arname ånoråvanik av-
sserpoK. imåingilaK niviarsiarånguaK pitsoK soku-
tiginginamiuk, nåmivik! Katångunime angut pi-
nguaKatigiartorKigkamiuk påsivå Nelly inussami-
nit pingussaminitdlo nuånarinerugine.
uvdlut mardluk Kångiungmata alersit ardla-
rit kigdlaernere inerput. Jåninmt pingårtuvoK
amussarissane imaialermago alersit inigssiku-
mavdlugit, isumaliorpordlo sule avdlat tatdlimat
ernginaK inisassut Nellyp pigssai.
sapåtivdle akunere Kavsit Kångiuput Jånip
anguniagkane anguniartitdlugo, nunalo aperérsi-
mavoK. ukiortåp kinguningua arnaK tåuna nu-
nåinarmio tikiutendgpoK, taimanikutdle Nelly
pingilaK.
„Gutip pivdluarKulisit, niviarsiånguaKl“ Jå-
nip alersit arfinigdlit tuniungmagit oKarpoK:
„Kularisångilat Nelly KanoK ilagiumatigigaluarå-
nga, isigånguakasile issimit ajortungoramik tai-
ma sivisutigissumut pisugsinåungilaK. nuånåsa-
Kaordle alersit oKortut pigunigit.“
„isigai ajorungnåisanerpat OKortunik alerse-
Kalerune?“ Jånip aperå.
„åp, isumaKarpunga takuinarunigit iluaKU-
tigilerlsagai. ukiorssuarme nåvdlugo alerseKångi-
name måkortailo mångernermit isigångue kussa-
narugtordlutik ajortungoramik. angune inugat-
dlarmat a j unginerugaluarpoK, pisinaussarame
tamåt ikiorniaraluarpara, namagigtaitdliiingisåi-
narpordlo. ånilångatigissarparalo tåssungakulu-
nguaK. avdlångorneK igpigivatdlasasoralugo. ki-
nå KanoK nuånårpalugtigisava alersit takuleruni-
git, oKausemågssålo nalunångilaK: „ånå,“ sapåti-
kut atuarfiliarKigsinångorpunga?“ agsume nuå-
narileramiuk niviarsiaK Clifford tåssane ajoKer-
suissungormat. uvaguvtinutdlo pulårpoK Nelly ta-
kusardlugo, alerseKånginerale takungilå imana
nalungitsuguniuk tunisinaugaluardlugo.“
„oKarfigisinåunginagkume ?“ Jåne aperivoK.
„åp, niviarsiarånguaK, inungnut OKångisåi-
narpunga. oKartåinarpunga atugagssavut atori-
vut, nalungilara kia atortitarigai. Kinugumale av-
dlauvdluinarpoK.“
Jånip påsissaKångitsutut issigå. arnardle
aningmat arnåta OKarfigå: „påsiviuk ånå KanoK
oKartoK?“
„någga, anåna, sok niviarsiamut Cliffordimut
oKarniångila Nelly alerseKångitsoK?“
„isumaKarpoK nangmineK Ncllylo ajorssautc-