Atuagagdliutit - 16.01.1952, Page 3

nr. 2
23
ATUAGAGDLIUTIT — GRØNLANDSPOSTEN
låtdlit peKataunerusinaunigssåt aulåikauneru-
ssumigdlo sanatorianut tapersersuinerusinaunig-
ssåt anguneKarnerusinåusassoK.
2. sineriangme uvdlormik atausiussumik
mérKanut katerssussiveKarnigssamik isuma
inungnit ilalerneKarsinaugpat kigsautiginaraluar-
poK landsrådinit inatsisitigut akuerineKarnigsså,
tåssa suliniutaugaluit åssig'ngitsut inatsisinik tu-
nuleKångitsut tåkunermigsut pilertortigalutik
maungåinalersinaussarmata. uvdlup mérKanik
ikiuivfiussugssap sussusigsså ingerdlåneKartar-
nigssålo landsrådit aulajangisagåt kigsautiginar-
POK.
3. ingmikortup 2-p naggatånut tiingatitdlu-
go: sujunersiutigineKarpoK uvdlorme mérKanut
ikiuivfiussume katerssugaussut kommunalbesty-
relsitigut nålagaKarfiup agdlagfianut nagsiune-
Kartarsinåunginersut, tåssångalo sanatorianut
børnehjemminutdlo avguarncKartardlutik (ima-
Kalo unigtitsilårtariaKartåsavdlune nunaKarfit
ilåinut ingmikut mérKanik ikiuivfiussariaKarne-
rusinausorissanut atortugssanik).
4. sujunersut atulersinåusagaluarpat isuma-
gineitångivigpoK Avangnåmiup sanatorianut inuit
nangmingnérdlutik tunissutiginiagåinik kater-
ssuissarnerata unigtinigsså. taimatutaoK P. Dala-
gerip kalåliminertigut åmitigutdlo pisiniussissuv-
dlune Kasusuitdlune sanatoriat pissariaKagåinik
ikiutuarnera agtorniarneKangilaK, atausiussumik
katerssuissarfigtårniarnikut anguniagaK månåi-
naungmat: sanatorianut suliaorérsut tapersersor-
dluarniåinardlugit (nauk sujumut nalugaluar-
dlugo KanoK isertoKartarumårnersoK).
5. atauarsinaunerussumik tapersersuinigssa-
me erKarsautigineKangilaK igdlorssualiomiar-
KingnigssaK, sanatoriatdliukua (børnehjemmiv-
dlo) tåssaorérsut atortumikut amigartungineru-
nigssåt tapersersorniarneKartoK.
taimåitordle aperKiitauvoK katerssuinermik
autdlartitserérsimassut åssiglngitsunik kater-
ssuivfeKarérnertik åtåkumåinåsaneråt. agdlauti-
gissaralo Atuagagdliutinut ilångutauvoK uko
påsivdluarumavdlugit: a) inuit piumaneruneråt
sanatorianut il. il. katerssuinerit piumassuinamit
ingcrdlåneKartut åssiglngitsunik uvdloKaraluar-
patalunit, imalunit: b) kalåtdlit inuiait uvdloK
mérKanut ikiuivfik autdlarnerumaneråt sine-
riangmut tamarmut åssigigsugssaK, landsrådi-
nit aulajangigaK, atajuarniåsagaluartordlo pi-
ssariaKalisagaluarune inatsisitigut atorungnaer-
sitauvfigssane tikitdlugo. — oKartarpugut isuma-
KatigingneK nukiussoK, anersauna ånm kalåtdlit
uvdlormik mérKanut ikiuivfiussumik atausiussu-
mik pilersitsinennikut mérKat iluaKutigssånut
tapersersuinermingne angussaKarnenisagaluå-
ngitdlat?
isumaKatigingningnerit isumaKatigingningi-
neritdlo pissutaitdlo Atuagagdliutine Avangnå-
miumilunit piåkånersumik takorusungnåsaga-
luaKaut. B. Lynge.
Børnehjælpsdagen
Man er i vor tid ikke så fremmed for barm-
nj ertighedsindsamlinger, som man har været før,
det være sig indenfor mere faste rammer eller af
en mere tilfældig karakter. Det er allerede man-
3e år siden, at man i Danmark indførte og fast-
lagde en årlig børnehjælpsdag. De herved ind-
komne midler bliver anvendt til forskellige vel-
gørende institutioner, alt sammen til børnenes
lordel. I tidligere tid medvirkede grønlændere i
Danmark i denne børnehjælpsdags indsamlings-
arbejde, som også i nogen grad var til gavn og
hjælp for grønlandske børn. På børnehjælps-
dagen rasles der med bøsser for at få i orbipas-
serende til at give penge, og måske kan denne
skik godt udsættes for kritik, men næppe nar
man tager i betragtning, at det tjener børnenes
vel; børnehjadpsdagen har i Danmark altid nydt
forståelse og velvilje.
Der er i år gået 26 år, siden det første børne-
sanatorium blev bygget i Grønland, og i løbet
af disse 26 år er der opført endnu to, sådan at
der nu ialt findes tre børnesanatorier i Vestgrøn-
land. Alle er de blevet til hovedsagelig ved dan-
ske gaver og gennem indsamlinger. Man har nu
begyndt opførelsen af et børnehjem i Godthaab,
og dette er en gave fra Dansk Røde Kors, en
gave, hvis værdi kan anslåes til godt en halv mil-
lion kroner. Det er et stort offer til de grønland-
ske hørn fra danske private midler. Driften af
sådanne institutioner er ikke billig, man behøver