Atuagagdliutit - 16.01.1952, Blaðsíða 8

28
ATUAGAGDLIUTIT
GRØNLANDSPOSTEN
nr. 2
nagsiuneKåsaoK. tauva kommunalbestyrelsip mi-
sigssusavå igdluliariniagkap sananigsså malig-
tarissagssat erKortitdlugit titartagaunersoK igdlu-
liorfiginiagardlo akuerssornarnersoK åmalo ig-
dluliariniagaK maligtarissagssat nåpertordlugit
aj unginerussumik pissusilersugauniarnersoK. sia-
nigissagssat ilagisavåt igdlo Kajangnaitdlisagauv-
dluarniarnersoK, oKorsagauvdluardlune initdlo
igalåve mikivatdlångitsumik angissusiligauv-
dlutik. maligtarissagssartaK nåpertordlugo piu-
massarineKarpoK igdlo mardluk inomagit inita-
KåsassoK ingmikutdlo igavfeKardlune, igdlisena-
rane igkanutdle aulaj angigkanik sinigfeKardlu-
ne, åmalo igdlup iluane kigdlinganilunit pissor-
taussut nåmaginartitånik anartarfeKåsavdlune.
10.000 kr. sivnerdlugit taorsigagssarsiaritine-
Kåsångitdlat taoi’sigagssarsiatdlo akilerneKarti-
nagit igdlo taorsigagssarsiarititanut Kularnavér-
Kusiussaussutut nautsorssutigineKasaoK. aningau-
ssat taorsigagssarsiagssat amerdlanerpåusagunik
10.000 kruninut kigdliligaunerånut nautsorssune-
KarunarpoK igdlo angingitsoK nangminérdlune
sanåsagåine najorKutagssiaussut nåpertordluar-
dlugit pissusilersugaugaluarunilunit akikineru-
ssumik pineKarsinåusangmat.
taorsigagssarsiat sivisunerpåmik ukiune 25-
ne akilersorneKartugssåusåput erniaitdlo 2% %-
nik angissusilerneKaratdlartut åma akilersugag-
ssåusavdlutik.
måna taissariaKarpoK: måssåkut takuneKar-
sinåungikatdlarpoK aningaussat taorsigagssar-
siarititagssat KanoK amerdlatigissut atugagsså-
ngortineKarsinåusanersut. taimaingmat pissa-
riaKartineKarpoK taorsigagssarsiariniarneKartut
amerdlåssusé piåmerpåmik nalunaerutigineKa-
sassut. aningaussat atorneKarsinaussut kigdleKå-
ngitsumik anierdlåssuseKåsångingmata taorsi-
gagssarsiniardlutik sujugdliuvdlutik nalunaertut
pinigssåt ilimanarnerusaoK, kingusinårtutdlo
kinguartineKai'atdlarsinåusavdlutik.
Grønlands befolkning vil nu have mulighed for
at kunne opnå lån til bygning af mindre boliger
Fra statsministeriet er der modtaget med-
delelse om, at vedtægten angående lån til byg-
ning af mindre boliger m. v., som landsrådet
vedtog, nu er blevet stadfæstet. Dette betyder,
at det herefter vil være muligt for folk, der øn-
sker at bygge, at få boliglån ved at henvende sig
til den lokale kommunalbestyrelse. Men inden
der vil kunne opnåes endeligt tilsagn om lån fra
kommunalbestyrelsernes side, er det nødvendigt,
at landskassen kan få et samlet overblik over,
hvor store lånebeløb, man må forvente, der kan
blive søgt over hele landet. Folk, der ønsker bo-
liglån, opfordres derfor til snarest muligt at
sætte sig i forbindelse med kommunalbestyrelsen
og gøre rede for deres ønsker med bensyn til
lånet og dets anvendelse. Kæmnerne vil være i
besiddelse af det nødvendige materiale til be-
lysning af de regler, der er vedtaget, og som alle
er lagt an på at skabe en fremtidig bedre bolig-
standard i Grønland.
Alligevel skal der om de nye regler i kort-
lied oplyses følgende: Lånene ydes til opførelse
af mindre boliger og eventuelt til reparation og
forbedring, men vedtægten rummer ikke mulig-
hed for ydelse af erhvervslån. Andragende om
lån skal indsendes til kommunalbestyrelsen og
være ledsaget af tegning i to eksemplarer af den
pågældende bolig. Kommunalbestyrelsen vil her-
efter tage stilling til, om projektet opfylder de
gældende regler om bygninger, herunder om
bygningens placering er hensigtsmæssig og om
den projekterede bolig i henhold til vedtægten
kan anses for at være tilstrækkelig tidssvarende.
Der vil normalt bl. a. blive lagt vægt på, at byg-
ningens konstruktioner er forsvarlige, og om
isolering samt adgang til dagslys er tilfredsstil-
lende. Vedtægten siger, at det pågældende hus
som regel mindst skal bestå af to værelser og
køkken, at der ikke findes brikse, men faste
køjer, og at der i eller ved huset findes et kloset,
der kan godkendes af myndighederne.
Lånet kan højst udgøre 10.000 kr. og det ydes
mod pant i ejendommen. Dette er den pris, man
regner med et mindre hus vil kunne opføres for,
når der tages bensyn til de nævnte krav, så-
fremt låntageren selv udfører byggearbejdet.