Atuagagdliutit - 16.01.1952, Síða 11

GRØNLANDSPOSTEN
31
ATUAGAGDLIUTIT —
nr. 2
Den første appelsag bragt
for Grønlands landsret
Den første retssag er nu blevet indgivet til
Grønlands landsret. Det er ikke en kriminel-,
men en civil sag fra Julianehaab. To mand fra
kolonien påstår, at en tredie mand har udvist
grov uforsigtighed ved fortøjning af en båd,
hvorved de to mænds båd blev beskadiget. Ved
Julianehaab kredsret havde de krævet en erstat-
ning på 100 kr., men den sagsøgte blev frifun-
det. De to sagsøgere har herefter appelleret sa-
gen til landsretten, som dog endnu ikke har af-
gjort, om sagen skal behandles i Godthaab eller
i Julianehaab.
Københavnime kalåtdlit nunånit
pissunik takussagssiorniarput
mana ukiut 20 kångiuput kingugdlermik ka-
låtdlit nunåne pissunik Københavnime takussag-
ssiaKarmat.
upernåmut piukorutigineKarpoK aprilip nå-
lerneranit måjip autdlartisimalerneranut nior-
Kusiat nunanit tamanit pissut Københavnime ig-
dlorssuarme Forumime takussagssiariniardlugit,
takusaissugssatdlo amerdlanigssåt ilimagineKar-
mat iluartitdlugo sarKumersitsiviup ilåne kalåt-
dlit nunåne måna pissusiussunut påsingnissutig-
ssaussunik sarKumersitsiniagssamårput.
takussagssiagssat grønlandsdepartementip
kalåtdlitdlo nunåne niuvernerme pissortauvfiup
peKatigigdlutik isumagisavait. pingårtumik ukiu-
oe kingugdlerne nutarterinerup autdlarnerne-
i’ane suliat sulinermilo atortut åssiglngitsut taku-
ssagssiane mingnerutinagit danskinut takornar-
tanutdlo kalåtdlit nunåne suliaussunik påsissa-
KarKaKissunut takussagssiarineKarnigssåt ilima-
narpoK. Danmarkimime inuit amerdlångitsuinait
nalivtine kalåtdlit nunåne pilersut suliaussutdlo
ilisimavait, taimaingmat takussagssiornigssame
sujunertarineKarpoK sujornagut kalåtdline inu-
uerup ingerdlanera KanoK måna idmangneKaler-
simassoK nutåmigdlo ingerdlatsilernigssaK ikior-
serniardlugo Kanoic sulineKartoK.
kingugdlermik sarKumersitsinerme kalåtdlit
Kangånit uvdluinarne inunerat, igdlue, piniarne-
rat piniutaitdlo, atissait igdlumingnilo suliari-
ssartagait takutiniarneKarsimåput, månale sar-
Kiimersitsinigssame aulisarnikut avdlatigutdlo
niorKutigssiornerup ingerdlåneKarnere takussag-
ssiarineKåsåput.
samumersitanut takuniaissut kalåtdline su-
liaussut sujornagut ilisimångitdluinagkatik taku-
sinåusavait, pingårtumik aulisamerup tungågut
måna sut sulissutiginiarneKalersimanersut; auli-
sarnermc kalåtdlit ukiune nagdliutugssane na-
paniarnigssamingne pigigsiartornigssamingnilo
isumavdlutigissagssaisa pingårnerssaringmåssuk.
sarKumersitanik takusaissut danskit takornartat-
dlo takusavait aulisagkanik niorKutigssiornerme
såkugssat nutauvdluinartut pitsaunerssaussutdlo,
aulisagkanut nerpiautit, Kerititsivit nunanutdlo
avdlanut nagsiussagssanut portuivit pitsauner-
ssaussut KanoK kalåtdlit nunåne atulerérsi-
massut.
sarKumersitsinigssaK Kåumatit ardlagdlit
Kångiugpata aitsåt pissugssåusagaluaa takussag-
ssiagssanut KilanårneK mikingeidssoK påsinar-
serérpoK.
Grønlandsudstilling i København
For første gang i mere end 20 år vil der nu
atter blive holdt Grønlands-udstilling i Køben-
havn.
På den forårsmesse, som den internationale
messe afholder i Forum fra sidst i april til først
i maj, vil der blive opbygget en specialudstilling,
som skal vise de mange gæster, hvad der sker i
Grønland af i dag.
Udstillingen bliver til i forståelse med grøn-
landsdepartementet og den kongelige grønland-
ske handel. Sidstnævnte vil naturligvis få en sær-
lig plads på udstillingen blandt dem, der med
arbejde og maskiner har bidraget til de seneste
års udbygning og udvikling af Grønland på såvel
det tekniske som det forsyningsmæssige område.
Kun få i Danmark ved, hvad der i virkelig-
heden sker i Grønland i dag, og derfor vil ud-
stillingen komme til at illustrere det nye arbej-
dende Grønland på baggrund af det tidligere pri-
mitive Grønland.
Mens man fra den sidste Grønlands-udstil-
ling husker småglimt fra grønlændernes liv, deres
beboelser, fangst, fangstmetoder og redskaber