Atuagagdliutit - 12.02.1953, Qupperneq 14

62
ATUAGAGDLIUTIT — GRØNLANDSPOSTEN
1.000,000 kg afnakket torsk hvoraf er frem-
stillet ca. 215.000 kg tørfisk.
750.000 kg havkat hvoraf er fremstillet ca.
235.000 kg filet.
30.000 kg hellefisk til frysning.
146.000 kg hellefisk til saltning heraf frem-
stillet ca. 60.000 kg filet.
106.000 kg helleflynder til frysning.
14.000 kg. stenbiderrogn.
212.000 kg rejer heraf fremstillet 450.000 Vi
dåser, 4451 kg pillede til frysning.
6.500 kg laks til frysning.
400 tdr. laks, saltede.
Om de udgifter, der har været forbundet med
produktionens tilvejebringelse, kan intet oplyses,
før de grønlandske regnskaber kommer hjem og
bliver bearbejdede. Da regnskaber vedrørende
den grønlandske produktionsvirksomhed nu er
udskilt fra de regnskaber, som omfatter udhand-
lingsvirksomheden, vil et eventuelt overskud af
den samlede produktionsvirksomhed derfor ind-
gå i konjunkturudligningsfonden -— som allerede
har opsamlet cirka 400.000 kroner — for senere
at komme de gi’ønlandske producenter til gode,
såfremt priserne på verdensmarkedet svigter.
Produktionen har været en smule — cirka 6 %
større end i 1951, men mindre end ventet i be-
tragtning af det større produktionsapparat, der
har været til rådighed for erhvervet.
Da torsken i år er mere småfaldende end
tidligere, vil det blive undersøgt, hvormange en-
kelte stykker fisk der er indhandlet og dette sam-
menholdt med tidligere års indhandling kan må-
ske forklare en af årsagerne til den mindre frem-
gang i vægt end forudset og ventet.
Kvaliteten har, som nævnt foran, været svin-
gende, men hvert enkelt handelssted har i årets
nr. 4
løb herfra modtaget meddelelser om de sted-
fundne kvalitetsbedømmelser.
MARKEDERNE
Saltfisken, som vi i 1951 placerede i Italien,
Grækenland, Spanien og Portugal, er i år ude-
lukkende solgt til Italien og Grækenland.
Til trods for, at Danmarks handelsoverens-
komst med Spanien omfatter grønlandsk fisk for
3 mili. kroner, har det ikke været muligt at opnå
licens, fordi betalingsbalancen hidtil har været
for stærkt i Danmarks favør. Danmark har købt
for få varer i Spanien, og før dette rettes, kan vi
ikke få tilladelse til at levere fisk.
Portugal har ikke hidtil kunne betale priser,
som vi fandt tilfredsstillende.
Italien og Grækenland har derfor aftaget,
hvad vi hidtil har udbudt, og betalt priser, som
efter omstændighederne må anses for tilfreds-
stillende.
Tørfisken er solgt via danske grossister til
Afrika og Sydamerika til stærkt svingende priser,
afhængig af kvaliteten fra gang til gang.
De frosne produkter er af Fiskeri-Kompag-
niet A/S solgt dels i Europa — Italien og Israel —
og dels i U.S.A.
Den hjemsendte helleflynder er solgt i U.S.A.
og England, hellefisken i Danmark og laksen i
Sverige. Det vil således ses, at grønlandske pro-
dukter efterhånden indføres i en lang række lan-
de, og vi håber allerede i 1953 at få opdyrket nye
markeder.
Såfremt jeg med denne artikel har opnået
al give den grønlandske fisker et lille indblik i,
hvorledes fiskeriets problemer tager sig ud set
med vore øjne og måske også har vakt den grøn-
landske fiskers forståelse af, hvilke krav der i
vore dage stilles til fødemidler, der ønsker at fin-
de afsætning på verdensmarkedet, så er formålet
nået.