Atuagagdliutit - 22.04.1954, Qupperneq 18

198
ATUAGAGDLIUTIT — GRØNLANDSPOSTEN
nr. 8
Hvorfor reagerer grøn-
lænderne ikke?
En husmoder, fru Ingeborg Lyn-
ge, Julianehåb, har skrevet neden-
stående indlæg, inspireret af inspek-
tør V. Borums indlæg i Tjeneste-
mandsbladet af samme overskrift.
Inspektør Borums indlæg var gengi-
vet i Atuagagdliutit Grønlandsposten
nr. 20/1953. Fru Ingeborg Lynge
skriver:
Jo, at reagere — det var der så
mange, der gjorde. Da kort og pje-
cer med de omtalte tegneillustratio-
kavffna
DANMARK
kai/fim ut
akugissaruk!
ner kom i handelen, var jeg en dag i
butikken sammen med nogle kvin-
der. Disse kvinder gav udtryk for
utilfredshed med sådanne tegninger,
og een af dem — en lille, ældre
kvinde, sagde: „Hvis jeg havde haft
en hel masse penge, så ville jeg ha-
ve købt dem allesammen og brændt
dem! For jeg har aldrig set ansigter
af sådanne træk".
Når man ser på tegningerne, kom-
mer man uvilkårligt til den forestil-
ling, at de må ligne de underlige
væsener „issericat", som har den
mærkværdighed, at øjnene og mun-
den vender den forkerte vej, og når
man ser på næsen i disse tegninger,
så tænker man, at det må være no-
get i retning af „ingnerssuit" — næ-
seløse sagnvæsener, som siges at le-
ve under jorden. Måske har tegne-
ren været på besøg hos disse væse-
ner.
Min mand havde engang spurgt
tegneren, hvor han havde set grøn-
landske kvinder med sådanne næ-
ser og rådede ham til at lave næsen
lidt større næste gang.
Man spørger uvilkårligt sig selv,
hvorfor man mon ikke benytter de
grønlandske tegnere i tilfælde af ud-
sendelse af sådanne kort. Det ville
jo være mere passende, og vi har ik-
ke så få mestre i denne kunst.
Men min undren bliver endnu stør-
re, når jeg ser bøgerne af vore egne
forfattere, der er illustreret med så-
danne tegninger, ja, grønlænderbla-

CATE RPI LLAR's
t rakto re
pitsak
(indreg. varemærke)
GI. Kongevej 3
København V
Central 1090
hydrauliske
læssetraktor
LANGREUTERS
det „Kalåtdlit“ i Danmark har end-
og sådan en tegning på forsiden. —
Jeg spurgte engang En, hvorfor man
ikke havde en forsideillustration,
som var lavet af en af vore grøn-
landske tegnere. Svaret lød: „Fordi
han er kendt". Man skulle ellers me-
ne, at en grønlandsk tegner, der må-
ske kunne blive kendt senere hen,
kunne bruges af den, der ville frem-
me sine grønlandske landsmænd. —-
Måske er G. J. netop blevet kendt,
fordi han fremstiller grønlænderne,
sådan som han gør i sine tegninger.
Han har måske ikke set vor tids
unge grønlænderpiger, der er af et
sådant ydre, at de ikke vil stå tilba-
ge for at konkurrere med andre pi-
ger ude i verden ved en skønheds-
konkurrence? Ingeborg Lynge.
På krydstogt i syv år.
Dr. Bodlian Medusa Cwilong, der tidligere
har været professor i fysik ved universitetet
i British Columbia, vil om kort tid starte
fra England sammen med sin kone på et
krydstogt, der skal vare i 7 år. Det er navn-
ligt magnetisk fænomener, der skal stude-
res. Dr. Cwilong, der tidligere har været ude
på forskningstogter på verdenshavene, er
født i Sibirien som søn af en polsk dom-
mer, der blev deporteret dertil under zar-
dømmet. — Her ses ægteparret Cwilong om-
bord på den yacht, hvormed turen skal gøres.
ukiut 7 angalåsassut.
Dr. Bodhan TVledusa Cwilong British Co-
lumbiame iliniarnertfit iliniarfigssuåne fy-
sikinnit profcssoriusimassoK erininångitsu-
autdlarniniarpoK, sut savaiup kajungeri-
kut nulissardlune ukiut 7 angalanigssaminik
ssagdlit misigssornerusavai. dr. Cwilong
ernartussissoK zårip nalåne Sibiriamut aut-
massoK Sibriame inungorpoK polenimio
silarssfip imaine ilisimassagssarsiortarérsi-
dlartitausimassoK atåtagalugo. — åiparit
nuånåriutimingnc angatdlatigissagssamingne
aulateriput.