Atuagagdliutit - 22.04.1954, Síða 19

nr. 8
ATUAGAGDLIUTIT — GRØNLANDSPOSTEN
199
merartavtinut. &meåwigm
<*K®®)(® <»X® S)(® <»X® ®)(® s>(® <»X® <?K® SK® SK® SK® S)(® SK® sx® S)(s> S)(® s>(® «x© <sx© «x® <S)(© sx© «x® S)C® S)(®
merKut ternartut
sagdlunigssap ajornångissusianik utevlinigssåtale ajorndssu-
stanik oKalugtuaK
ukiorparujugssuit matuina sujorna-
tigut indianerit høvdingiat silatoit
Amerikame inuvoK. nagguveiiatigé-
rujugssuit igdloitarfinguane untriti-
lingne najugagdlit inuglarai, ateicar-
pordlo Assuma.
nagguveiiatigit mérartait tamaisa
Assumap iliniartipai ajungitsoricuv-
dlugit ilumortumigdlo oltalugtarivuv-
dlugit. inusugtut iliniartipai nåkig-
taitsorKunagit singassoriuinagitdlo,
inersimassutdlo iliniartipai eridgsi-
nerup sorssungnermit pitsaunerune-
ranik.
tovKane nalunaenutit sisamat er-
Kumitsut Kalipangneitarsimåput. su-
jugdleK tåssauvoK såningassulik,
isumaivarpordlo: „avdlanut ikiuku-
matugit!"
åipå sisamanik teiternuliuvon isu-
maKartoK: „avdlanut nåpertuiv-
dluartuvdlutitdlo ajungitsugit“.
pingajuat angmalortuvok (ilonca-
ssuvok). isuma: „kikut tamaisa inug-
siarnersumik pissuseKartigikit“.
sisamåt tåssauvoK. agssak, imalo
oKarniarpoK: „avdlat kikussutdlunit
nangmagait nangmåkit".
nagguveKatigingne inugtaussut ta-
marmik Assuma asavåt nålagkiutailo
nalagdlugit. taimåitumik tovnine ta-
mane eriiigsineixardlunilo nuånårne-
KarpoK.
uvdlut tamaisa Assuma tuperme si-
latånut inigssitarpoK. tåssa ericartii-
ssissarfia, tåssångalo kikut tamaisa
nagguveKatigingne kukussumik ilior-
simassut pitdlauteKartitarpai.
uvdlut ilane indianeK arnaK inu-
sugtoK arritsumik Assumamut orni-
gupoK. niarice sikingatitdlugo inger-
dlavoic Kuvdlé uluaisigut kugtuinauv-
dlutik. Assumap sujoråtungåne sér-
Kumerpoit oitardlunilo: „å, Assuma!
iloritassoK ajungitsoic unioritutipa-
ra!“
„Kanoit ilivdlutit uniorKUtipiuk?“
Assuma nipaitsumik aperivoK.
„nagguveitatigiussuvtine niviar-
siaK avdla pivdlugo ilumungitsumik
OKalugtussigama. mfina tamarmik ti-
kuartordlugo uparuartortalerpåt Kug-
salalersitdlugo kångusugtungortitdlu-
gulo“.
„sok taimailiorpit?" høvdingito-
icaic påsiniaivoK.
„ujamé sapångat uva’ pivnit ku-
ssanarnerungmata", niviarsiaic aki-
VOK.
„tamåna ajorpoK!" Assuma piler-
poK. „ilorivassoK ajungitsoiv kislnåt
uniorKutisimångilat, amale såninga-
ssulik uniorioitisimavat inuk avdla
erdloicissutigssisimagagko ikiukumå-
ssusermik takutitsivigisagaluardlugo.
sisamanik teKerKulik ama uniorim-
tisimavat singasimagavit, nalunaeiiut
agssaussoii uniorivutisimavåtaoit av-
dla nangmagagssisimagagko avdlap
nangmatånik nangmagtugssaugaluar-
dlutit. taimåitumik pitdlautigssat må-
na pissariaicarpat: oicautsit ajortut
anisimassatit atausiåkårdlugit uterar-
titariaKarpatit.
aitsat taimailivdlune nåpertuiv-
dluarneK pisinauvoK nagguveicati-
gigfigputdlo erKigsineKalerKigsi-
nauvdlune.
aitago seivineK nuigpat Kagtuner-
me ikane nåpikinga, nerdlermigdlo
toiiordlamik nagsarina“.
„taimailiusaunga utarxtivdlutit-
dlo“, niviarsiaii akivoK.
Assuma arpagtunik nagguvexcatigit
igdloitarfinguinut untritilingnut ta-
manut autdlartitsivoiv, tamaisa ieinu-
vigalugit aKago liaulernerane icag-
torngup atåne katerssuterKuvdlugit.
seidneit nuingmat Assuma niviar-
siardlo Kagtorngup Kane igsiåput,
indianerit tusintiligpagssuit atiming-
ne narssarssuarmit nåkukåtik.
Assumap tauva nerdleic niviai’si-
ssamit tiguvå, perxdgsåitalunilo su-
luanit meriiumik nusugsivdlune. ti-
gussane silåinarmut naloriupå, ano-
rivdlo sumorujugssuaK tingipå.
„paniga!“ Assuma oiialulerpoic.
„nerdleic erisarniaruk mericut atau-
siåkårdlugit, anorimutdlo tingitiniå-
kit. nåmagsiguvit tauva tuperma su-
joråne ericartussissarfingmukarina.
tåssane OKalugtutisavavkit icanoic
avdlatut iliusassutit“.
uvdloic tamåna nåvdlugo niviar-
siaic igsiavoK nerdleic erisardlugo
— mericut atausiåkårdlugit nutsut-
dlugit. naggatåtigut tingitipai. unung-
mat KasussorujugssuvoK, Assumav-
dle tovicanukarpoic sordlo taima nå-
lagkerneicarsimassoic.
Assuma icungujugpoic niviarsiaic
takugamiuk: „neriartorniaratdlait.
nerissagssatit piarérsimåput".
tauva nagguveKatigingmiut sågfi-
gai: „uvdlume takuvarse KanoK sag-
dlo sumorssuaK siaruåutoic. tamanut