Atuagagdliutit - 31.05.1956, Blaðsíða 2

AVANGNÅNIT KUJATÅNUT
Ausiangne spejderit angajoncåve
100-t sivncKartut ivsåinaK eKaersår-
fingme katerssuput spejderine trops-
råde atautsiméKatigerngasavdlugo.
atautsimlncK tropsrådime formandiu-
ssumit sujulerssorneKarpoK. spejderi-
ne sujulerssuissut ukiarme autdlarti-
nermit manamut ingerdlasimancK na-
lunaerutigåt. — aussamut suliagssat
ilagåt spejderit igdluliorniarnerat. ta-
matumane spejderiusimassut peiiati-
gigfiånit (Set. Georgsgildet) ikiorne-
Kasåput, kommunclo åvKutigalugo
landskassemit aningaussatigut taper-
serneKåsavdlutik. kavfisunerme
angajoruait ardlagdlit OKauseKarput.
spejderine suliniårnerup Ausiangni-
saoK autdlartitdliiarnera nuånårutigåt.
xJ, /U*' t‘ Vi'
Over 100 spejderforældre var for-
leden samlet i gymnastiksalen i Ege-
desminde til det forste møde med
spejderbevægelsens tropsråd. På mo-
det, der blev ledet af tropsrådsfor-
manden, aflagde førerne beretning om
arbejdet, som det er forløbet siden
starten sidste efterår.
På programmet for sommeren står
opførelsen af en hytte, som spejderne
selv skal opføre med bistand af Set.
Georgs Gildet og økonomisk støtle fra
landskassen via kommunen. — Under
kaffebordet havde flere forældre or-
det og udtrykte glæde over, at spej-
derarbejdet nu også er kommet i gang
i Egedesminde.
★
Kapisilingne ingassavingmik auli-
sardluarpålugput. niuvernerup nalu-
naerutigå „Sværdfisken" aprilip 26-
ånit majip 5-ånul tarajugagssanik
102,355 kg.-nik pisisimassoK, nauk
anorerssuaK perKutauvdlune uvdlune
mardlugsungne aulisarneKarsiméngi-
kaluaK. uvdlormut 15 tonsit migssåinc
tunissarincKartarsimåput, manale
bundgarnerssorneK autdlartingmat uv-
dlormut 20 tonsit anguneKartalernig-
ssåt ilimagineKarpoK. „Greenland"
aprilip 30-at tikitdlugo nerpiliagssa-
nik 280,804- kg.-sisimavoK, poundsit-
dlo 137,000 nerpiliarineKarsimåput.
nuname tarajugagssalut tunissat apri-
lip 30-ånut 114,000 kg angusimavait.
- kalåtdlit inusugtut 20-t Ausiangnit
erKånitdlo pissut niuvernerup Kapisi-
lingne sulissugssarsiarisimavai, sujug-
dlitdlo „Hvidfisken“imut ilauvdlutik
Kapisilingnut autdlarsimåput. Kåuma-
tine tugdlerne 4—5-ine nuname suli-
ssorineKåsåput.
★
Det går usædvanlig fint med fiske-
riet i Kapisigdlit. Handelen oplysel‘>
at „Sværdfisken" pr. 5/5 af saltfisk
har indhandlet 102.355 kg siden 20.
april, til trods for, at indhandlingen
måtte standses et par dage på grund
af stormvejr. Indhandlingen er på cir-
ka 15 tons om dagen, men det ventes,
at den kommer op på 20 tons inden
længe, da bundgarnsfiskeriet nu er be-
gyndt. „Greenland" har indhandlet
280.804 kg pr. 30/4 til filettering, og
der er produceret 137.000 pounds tor-
skefilletter. Indhandlingtn af sallfisk
i land var pr. 30/4 114 tons.
20 unge grønlændere fra Egedes-
minde og udstederne er af Grønlands
Handel blevet antaget til at arbejde
ved fiskeriet i Kapisigdlit, og de før-
ste afsejlede med „Hvidfisken". De
skal være beskæftiget i land i de næ-
ste 4—5 måneder.
Thuleminganit Nungme pissortaKar-
fingmut nalunaerutit maligdlugit Kåu-
matine kingugdlerne niuvertoKarfing-
me pigissainilo piniarneK pissarner-
misut isimavoK. Siorapalungme pi-
ngårtumik teriangniaKartisimavåt,
aorfitdlo atausiåkåt pissaussarsimå-
put. Thulep niuvertOKarfiane martsi-
me aruanilingnik nånusimåput. inue
perKigput pigssarigsårdlutigdlo.
k
Fra Thule meldes i en indberetning
til administrationen i Godthåb, at
fangsten i distriktet i de sidste måne-
der har været normal. Ved Siorapaluk
har navnlig rævejagten været god, og
der er nedlagt enkelte hvalrosser. I
hele distriktet blev der i løbet af
marts skudt 11 bjørne. Sundhedstil-
standen og ernæringssituationen er
god, meddeler inspektøren.
k
encartussissunerup erKartussiner-
mut inalsisine kap. I ingm. 6 nåper-
tordlugo landshøvdinge isumaKatiga-
lugo Upernavingme nalunaerasuartai-
serissoK Abraham Svendsen erKartu-
ssivit 16-åne, Upernaviup erKartussi-
ssoKarfiane, ei'Kartussissungortisima-
vå. 195G-ime junip 1-ånit 1960-ime ma-
jip 31-ånut atassugssåusaoK. kingora-
gå tåssa Kangerssuatsåme ajoKiuneK
Jens Nielsen.
k
Landsdommeren har i medfør af
retsplejelovens kap. I § G efter for-
handling med landshøvdingen beskik-
ket telegrafist Abraham Svendsen,
Upernavik, som kredsdommer i rets-
kreds XVI, Upernavik for tiden 1-6-
195G til 31-5-19G0 i stedet for overka-
teket Jens Nielsen, Prøven, hvis be-
skikkelse samtidig efter anmodning er
blevet tilbagekaldt.
k
Saruame niviarsiarånguaK Kulingi-
luanik ukiulik Kingminit upangneKar-
simavoK ikilersorneKaKalune, tåssalo
uvdlorpagssungitsut ingerdlaneråne
åipagsså mérKamik SarKame Kingmi-
nit upangneKartoKarpoK. niuvertorut-
sip Hannibal Fenckerip sulissårtutdlo
mardluk niviarsiaraK tikisimavåt kig-
gerpagssuarnit aunårtoK, ilåtigut nia-
Kua ardlalingnik angisunik ikeKardlu-
ne. akiinerit sisamat måtusersorérdlu-
go igdluanut angerdlåusimavåt.
I SarKaK er en ni års pige blevet
ilde tilredt af hunde. Det er sådan
gang i løbet af kort tid, et barn er
blevet overfaldet af hunde på stedet.
Hundene havde mishandlet barnet på
det forfærdeligste, før der kom hjælp
til. Da udstedsbestyrer Hannibal Fen-
cker og et par håndværkere kom til,
blødte den lille pige fra mange bid,
hvoraf flere havde bibragt hende svæ-
re sår i hovedet. Efter fire timers ar-
bejde med forbinding kunne den lille
pige føres til sit hjem.
★
Nungme frimærkinik katerssuissut
peKatigigfiat „Sadlen" (SermitsiaK),
mana 100-t sivnerdlugit ilaussortaKar-
toK, landsrådip atautsimltarfiane or-
nigarneKardluartumik sarKumersitsi-
simavoK. ilaussortat ilait 50-it migssi-
nge katerssamingnik issornartorsiu-
gagssanik takutitsiput, atuarfigssuar-
milo Korsungme akigssarsiagssanik
avguåussineKarmat ilaussortat nukar-
dlit angajorKåve najuputaon. lands-
høvding N. O. Christensen polititdlo
nålagåt C. F. Simony, erKartussissu-
titaussut, akigssarsiagssanik avguåu-
ssiput. Anders Jørgensen Lis Ech-
waldilo akigssarsiagssanik angnernik
pigssarsiput. — naggatågut Kulit xer-
Kata tungånut Kitåput. peKatigigfiup
ukioK sulernårfine ingerdlavdluarfigi-
vigsimavå, taineKarérsutut ilaussor-
tarpagssuaKalerérdlune ilaussortatdlo
tamåkerdluinangajagdlutik katerssu-
nigssat lamaisa ornigutarsimavdlutik.
★
Frimærkeklubben „Sadlen" i Godt-
håb, der nu tæller over 100 medlem-
mer, har afholdt en velbesøgt udstil-
ling i landsrådssalen. Ca. 50 af med-
lemmerne havde fremlagt mærkerne
til bedømmelse, og ved præmieudde-
lingen i den grønne skolebygning var
de yngste medlemmers forældre også
tilstede. Landshøvding N. O. Christen-
sen og politimester Simony, der havde
fungeret som dominere, uddelte præ-
mierne. Førstepræmien for general-
samlere gib til Anders Jørgensen og
1. præmien for motiv-samlere til Lis
Echwald.
Aftenen sluttede med dans til kl.
21.30, og klubben sluttede vintersæ-
sonen med det ovennævnte fine med-
lemstal og med en mødeprocent for
den forløbne tid på næsten 100.
Nugssuarme Upernaviup pigissåne
puissitigut pigssarigsårtorssuångorsi-
måput. piniartut piniardluarnerit tu-
nissamikut uvdlormut korunit untri-
tigdlit ardlerdlugit aningaussarsiari-
sinaulersimavait, inuitdlo katerssiv-
dluarniåinarpata ukiugssamut akunag-
tornigssaK pingitsorneKarsinåusaga-
luartOK OKautigineKarpoK. lupingnåi-
nangajagtumik sikorigsimavoK, Kit-
sigsorssuartigut kujåmut Agpalersag-
dlip tungånut sule sinåKardlune. tai-
maingmat piniartut agsut angatdlavi-
gigsårput, ukiumånalo Kingminik na-
partoKångingmat sujornarnit ningmi-
tigiit piniutigigsårnerusimåput.
nakorsamit tikineKarsinaujungnaer-
tarneic inuitdlo nunaKarfingnit avdla-
nit aggerdlutik piniarniardlutik Nug-
ssuarme katerssutartut ei-Karsautiga-
lugit ernisugsiortumigdlunit peKarti-
tåungineK erKumiginartutut issigine-
ltartoK tusagagssiortuvta nalunaeruti-
ga. Nugssup kujatåne nunaKarfingnit
tikerartut erKussånik niviarsiapilung-
neK atugaussarsimavoK. imiapalåK
ukiune mardlungajangne Nugssuarme
atugausimångilan inuit påsivdlugo
inerterneKarnermikut nålagsinauv-
dluarmåssuk, nunaKarfingnile avdlane
ardlalingne perKarnlnerussumik iner-
terKutigineKarnigsså kigsautiginara-
luartoK OKautigineKarpoK.
Også fra Kraulshavn meldes der om
god fangst. De bedste fangere på ste-
det kan for liden indhandle for flere
hundrede kroner om dagen. Det me-
nes, at nød til vinter vil kunne und-
gås, såfremt befolkningen nu sørger
for at samle vinterforråd. Der ankes
på stedet over, at man ikke har en
jordemoder til rådighed. Mange frem-
mede er kommet for at deltage 1
fangsten, og lægen kan i lange pe-
rioder være forhindret i at komme til
stede.
Det dårlige og sundhedsfarlige øl —
kivisitaK — har i de sidste år ikke
været at finde i Kraulshavn. Man haf
der hørt og forstået de udsendte ad-
varsler imod dette bryg, men da der
på flere andre steder endnu fremstil-
les kivisitaK tilråder vor korrespon-
dent, at advarslerne fornyes og for-
stærkes.
*
aussamut Kalåtdlit-nunane uram"
siordlunilo thoriumimik ujaissinigssak
piarérsarneKalerpoK, Kalatdlit-nunå-
ne ministeriemit, atomenergikommis'
sionimit Kalåtdlit-nunanilo ujarag"
siornermit OKaluserineKardlune. ulm1'
måna kingumut Arsup kujatåne T11'
nugdliarfingmilo ujaissinigssaK naid'
sorssutigineKarpoK. tingmissartut l1'
jardliutigineKagssamårput.
k
Det endelige program for soinm0'
rens undersøgelser af forekomster 11
radioaktivt uran og tliorium i Gro*1'
land er nu ved at blive tilrettelagt
Spørgsmålet er til drøftelse mellen1
repræsentanter for Ministeriet f°
Grønland, atomenergikommissionen °°
Grønlands geologiske undersøgelse1'
Man regner med, at undersøgelsen1
igen i år vil blive koncentreret i
råderne syd for Arssuk i Skovfj01
den. Undersøgelsesarbejdet vil fin
sted med indsats af flyvemaskiner-
2