Atuagagdliutit - 10.10.1957, Qupperneq 10

Læserbreve
“ KLIP
KOMMUNALT
Man hører af og til i Godthåb radio
den gamle revyvise: „Ih, hvor er det
kommunalt". Visen gør grin med kom-
munalforvaltningerne i Danmark, som
beskrives som ugidelige og umulige.
Kommunalforvaltning i Grønland er
af ret ny dato, og har retfærdigvis
ikke været udsat for slig kritik i den-
ne udbygningens tid. — Det er måske
nok nu på tide at erindre om, at vel
er kommunalbestyrelsernes arbejds-
område ikke fuldt ud defineret, men i
alle sager, der omhandler planer for
anlæg i befolkningens interesse, er det
kommunalbestyrelsens ønsker — som
talerør for befolkningen —, der lægges
til grund for planernes udformning.
Det er altså ikke meningen, at man
skal stå med hatten i hånden og sige
tak til minister og departementschef,
hvis man inderst inde ikke er tilfreds.
Nu er man selv ude om det, hvis noget
er utilfredsstillende, for det er kom-
munalbestyrelsen der har den afgø-
rende indflydelse.
Det er nødvendigt at understrege
dette, for ved at have indflydelsen,
forpligtes kommunalbestyrelsen også
til overfor administrationens repræ-
sentanter at fremkomme med positive
og velbegrundede forslag vedrørende
byens udbygning, og ved tillige at ud-
vise et initiativ i det små, understre-
ges behovet for de større anlæg yder-
ligere.
Vi kan her i Sukkertoppen som ek-
sempler nævne forsamlingshussagen,
som netop nu trænger til at få vind i
sejlene, samt broen til Ivigssuit, der
dels er ønsket som færdselsåre og
transportvej for alle de mennesker,
som efterhånden bor derovre og dels
er ønsket som renovationsvej.
Kvad om kommunalbestyrelsen al-
lerede nu iværksatte en renovations-
ordning, så godt dette kan gennemfø-
res under de nuværende forhold, de
vanskeligheder, som her ville opstå,
kunne blive et vægtigt argument for
bevillingen af den så stærkt ønskede
vej.
Vi kunne også i dette blads spalter
ønske os en tilkendegivelse af kom-
munalbestyrelsens eller enkelte borge-
res syn på planerne for byens udbyg-
ning, om bebyggelsen af bymidten, om
man har indvendinger at gøre overfor
planerne om kirkens eventuelle flyt-
ning, og om hvor man ønsker den pla-
ceret, hvis den må flyttes, om række-
husene er gode eller om man skal fo-
retrække at fortsætte med at bygge
enkelthuse o.s.v.
Vi vil blive taget med på råd, hvis
vi blot ikke -holder os beskedent til-
bage, men møder op og fremkommer
med vore ønsker og ideer.
Red. (Meteore)
AFHOLDSBEVÆGELSEN I GRØN-
LAND
I de senere år er der på Grønland
sket en hastig udvikling på forskellige
områder. Det har naturligvis skabt
visse vanskeligheder, men folk fra
Danmark arbejder nu hånd i hånd
med Grønlands egne sønner for at
overvinde disse vanskeligheder.
Der gøres en indsats på adskillige
fronter, og den danske afholdsbevæ-
gelse har klart indset, at et arbejde
for ædrueligheden er stærkt påkræ-
vet på Grønland som i det øvrige Dan-
mark. Derfor har man nu, og særlig
efter indførelsen af den nye spiritus-
ordning, søgt at udbygge og styrke or-
ganiseringen af de grønlandske af-
holdsforeninger.
Vi ved godt, at en mådeholden ny-
delse af spiritus ikke absolut behøver
at anrette skade, men vi ved også, at
et begyndende spiritusforbrug ofte fø-
rer til et MISBRUG, og så må fare-
signalet hejses!
Danske afholdsfolk har da set det
som sin opgave at give den grønland-
ske befolkning en vis oplysning om de
farer, der er forbundet med et over-
drevent spiritusforbrug.
Skal dette lykkes må det støttes af
faste organisationer, og flere afholds-
selskaber har da oprettet selvstændigt
arbejdende afdelinger her på Grøn-
land, ledet af Grønlands egne folk,
hvoraf en del har lært betydningen af
en sådan gerning under ophold i Dan-
mark.
I distriktet omkring Godthåb og an-
dre steder på vestkysten har „Blå
Kors" sat dette arbejde i system og
samlet mange medlemmer.
Selskabet „Det hvide Kors“, som jeg
repræsenterer, virker hovedsageligt i
Sydgrønland, hvor der findes afdelin-
ger i Julianehåb, NarssaK og Arsuk.
Den sidstnævnte afdeling er — under
festlige former — oprettet under mit
ophold her, og jeg er overbevist om. at
den dækker et behov og nok skal be-
vise sin levedygtighed. Derfor kan jeg
med glæde byde velkommen til denne
nye gren på afholdsbevægelsens træ.
Den første grønlandske afdeling af
selskabet „Det hvide Kors" startedes
for 5 år siden i Julianehåb med 28
medlemmer. Omkring 5 års-dafen kan
det onlyses. at der i samarbejde med
..Det lunde Kors" er onrettet et af-
nidsselskab for kvinder under navnet
..Det grønne Baand“. Begge disse sel-
skaber har desuden onrettet unedoms-
afdelinser. der ontaser medlemmer
under 18 år. Tilsammen har disse for-
eninger i dag en medlemsstab nå 400.
hvilket må siges at være et nænt re-
sultat af 5 års arbejde. Hertil kommer
vel ca. 100 medlemmer af ..Blå Kors“.
altså ialt 500 organiserede afholdsfolk
nå strækningen fra Arsuk og svdover.
Den bevægelse, der begvndte så småt.
er af viljestærke kvinde*- o** mænd
ført frem til en talstærk og velorgani-
seret afholdsbevaegel.se. der sætter sit
nræg nå livet i de egne, hvor den vir-
ker til gavn for det grønlandske folk.
Ved mvndighedernes velvi'ie er der
skabt mulighed for. at enkelte renræ-
sntanter for den danske afholdshevæ-
gelse hvert år aflægger besøg i Grøn-
land for at tilse dette arbejde og vde
deri størst mulige støtte til udbvgning
af afholdsforeningernes samfunds-
gavnlige gerning her. T år er det fal-
det i min lod at fa lov at deltage i
dette arbe*de.
Hvad vil da afholdsbevægelsen på
Grønland?
Det kan siges ganske klart: Her som
i det øvrige Danmark vil v* arbeide
sammen med alle dem der har vibe
til at øve en gerning, der tager sigte
nå at gøre samfundet rigere o« bedre.
Vi er overbeviste om. at afholdsbevæ-
gelsen også kan vde sit bidrag til on-
nåelsen af dette formål. Ikke ved ind-
førelse af forbud, som vil medføre
utallige lovovertrædelser, men ved en
saglig oplysning om alkoholmisbrugets
skadelige virkninger.
Roligt og nøgternt ønsker vi at gøre
det klart, at det er uklogt at nvde sni-
ritus i overmål. Vi anser det for klo-
gere at anvende pengene til udbygning
af gode og hyggelige hjem. som giver
os selv og vore børn den daglige glæ-
de og tilfredsstillelse i stedet for at
ofre pengene på en så flygtig „for-
nøjelse" som en rus. Hjemmets ud-
styr. gode bøger og vore børns uddan-
nelse giver større og varigere glæder.
Vi ønsker også at vise andre, at livs-
glæde og humør udmærket kan ud-
folde sig uden stimulanser i form af
spiritus. Den, der har overværet fest-
lige stunder i vore foreninger, vil give
mig ret.
Det lille glas KAN vel give godt
humør, men ofte følges det af så man-
ge genstande, at hjernen sløves — de
gode og nødvendige hemninger for-
svinder samtidig med, at reaktions-
evnen og arbejdsydelsen forringes.
Misbrug af spiritus er altså en for-
nuftstridig handling, som tilmed er
meget kostbar.
Vi ønsker alle at leve i et godt og et
sundt samfund, men dette kan kun
skabes i kraft af gode og sunde hjem.
Et ædrueligt hjem vil altid give bedre
forhold for hele familien end det hjem,
hvor drikfældigheden råder.
Derfor lægger vi vore kræfter ind i
arbejdet for ædrueligheden.
Da jeg rejste fra København stod
landet i sin skønneste forårspragt. —
Bøgen stod grøn, og solen strålede
over havernes pragtfulde blomsterflor,
og menneskene prægedes af denne
særlige forårsstemning, som er så
svær at beskrive. Men også andre ting
prægede det danske folk. Det nylig af-
holdte valg og alle de problemer det
førte med sig. Drøftelser om økonomi-
ske og samfundsmæssige spørgsmål og
den bedst mulige løsning heraf.
Som så ofte før måtte jeg da tænke
på den store engelske statsmand, som
engang deltog i lignende drøftelser i
det engelske parlament.
Rolig og klar skar han gennem den
voldsomme debat, idet han udtalte: —
Giv mig et ædrueligt folk, så skal jeg
let klare alle disse problemer.
Jeg er ganske overbevist om, at den-
ne mand havde ret. Klart havde han
set til bunds i det menneskelige i sa-
gen. — Han så for sig de umådelige
summer, der hvert år ofres for at af-
bøde de skader, der forvoldes .som
følge af spiritusmisbruget. Mange af
disse udgifter kunne spares, når man
havde et ædrueligt folk, og pengene
kunne anvendes til langt bedre for-
mål.
Derfor vil vi af al vor evne søge at,
virkeliggøre det ideal, der stod så
klart for denne mand. Den tilstand,
der kan løse så mange problemer: Et
ædrueligt folk.
Det bliver en svær opgave at løse.
men hvor der er vilje, er der også en
vej, og det er mit håb, at det må lyk-
kes, også her på Grønland, at vinde
frem ad denne vej. Jeg er overbevist
om. at viljen dertil er til stede.
Med de bedste ønsker for ædruelig-
hedsarbeidet i denne del af vort land
tager ieg afsked med Grønland og med
et folk. jeg lærte at sætte pris på un-
der mit ophold her. Jørgen Eriksen
iNordiskBrown Boveri
Nyropsgade 24, København V.
Tlg.-adr. NORDBOVERI
Leverandør af radiofonisendere,
kortbølgetelefonianlæg samt elek-
triske apparater til elektricitets-
værker.
autdlakåtitsissautinik, nalunaera-
suartautinik ingnåtdlagissiorfingni-
lo atortugssanik niorKutilik.
NORDAFAR A/S
Fiskeristationen er åben 1/5—1/10
og leverer alt i proviant og fiskcpi-
udstyr, salt og agnsild. Stationen på-
tager sig alle arter reparationer og-
så for ekko- og radaranlæg.
Telegramadresse:
RAFADRON FÆRINGEHAVN
aulisartut umiarssualiviat 1/5-imit
1/10-mut angmassarpoK perKumautig-
ssatdio aulisarnermutdlo atortugssat
tamaisa niorKutigissardlugit. taratsut
angmagssagssuitdlo neKitagssat. iluar-
sagagssat tamarmik iluai sarneKarsi-
nåuput, imap itissusianut ugtortaulit
radaritdlo ilångutdlugit.
telegramerniaråine:
RAFADRON FÆRINGEHAVN
0 Model 1957
MINERVA 572 K
- kvaliteten ligger
langt over prisen
_________, MINERVA 572 er
en ægte LL. Trods
sin populære pris
har den bl. a. 7
rørfunktioner, ind-
bygget FM-anten-
ne, 5 bølgeområder, ,
2 ferritantenner og
10.000 gauss højtta-
ler. — Det er kort
sagt en modtager,
De kan være stolt
• af at eje!
- en smukkere form
en skønnere tone . .!
— iluseringneK
nipigingneK - -!
Minerva 572 radiot LL pitsauvdluartut
ilagåt. nauk akisorujugssuångikaluar-
dlune arfincK-inardlungnik røreaarpoK,
karsertame iluatigut FM-antenneKardlune
tatdlimanik avdlångortautilingmik n&-
laorfigssartaKardlune inardlungnigdlo
ferritantenncKardlune klsalo pitsagasuar*
mik liøjttalereffardlune. aitsfime tåssa
radiotsialaki ,
— s6rdlume akisuncrusagaluaK
A/S LINNET & LAURSEN,
KØBENHAVN
10