Atuagagdliutit - 24.04.1958, Síða 20

PETER FREUCHEN:
»K’imuqseriarssuarme
(inuit arne atuagkame agdlagsi-
# (Y massut atuagkap nugternerane å-
ssilivdluåinagåuput. — nugt.)
piniartut
(nr. king. nangitaK). — nugt. H. H.
Rasap Pablo påssutilerålo Simonip
Såmik såginaKå. niuata nimia pialer-
på måtusersorsimanera nersualåjuti-
galugo, tauva umiatsiakuminermik
Kissuminermik Keråtaricuserpå tuju-
lugssuara tugfiliuterKåriardlugo, tai-
mailioréramilo tingerdlautikuminer-
mik sukagdlugo nimerdlugo. kingoma
mamikame tåssaKalunit sujornatigut
taima kussanartigisimagaluarnerujoK.
taima péssussinerane sapingisarput
nåpertordlugo tamavta ikiuniarsima-
vugut, manékutdlo kåliveKaugut.
åma anorssarigtikalugluinarpoK si-
kutdlo tipineruj artuinalerdlutik. u-
miatsiarput sigssamut amoragkavtigo
kina isumaKarpa norKisavdlugo, ma-
nale takuleriatdlarigput amorKavia
tauvame-una sikunik ulivkåverivig-
sok. kalåtdlit mardluk tingmissat ina-
nukarsimagaluarput kisiéne atausi-
nguamigdlunit tingmiarsisimanatik —
agpat tamardluinarmik avåmukåsi-
mangmata. sunauvfame-una åma uv-
dloK tåunarpiaK agpat ineKarfigtik
Kimagsimagåt. tingmissatdlo Agpat
Kimagkångatigik Agpat umassueruti-
vigdlutik umassuenit arput. KéKåme
avdlat tingmissanut ineKarfiungitsut
nipisiagssartaKartångikaluarput, ki-
siåne Agpanikajugtugama tingmiar-
palåK nuånarissarpara, taimåitumig-
dlo ukiaunerane ukiumilo Agpanut
pituarångama tamatumalo nalåne
tingmiaKajuitsungmat Agpanmera
il i veKarf ingminermu t åssersuneruler-
sarsimavara.
sivisunerussumik Agpaninigssarput
nautsorssutigisimångikaluarparput,
taiméitumigdlo ardlautalissarsimana-
ta, månåkutdlo siagdlinartukasingor-
mat Kiajuåinaleravtalo ugguåumerta-
leraluarpugut. tåssale ilerKua: silagig-
ssuaK autdlaråine isumaKarKajånar-
tarpoK silagigsiortuåinésavdlune. å-
malume ikumatitsiniåsagaluaruvta Ki-
ssugssaerupugut, auviuterputdlo nu-
ngulerdlune. arfangniat tupagungner-
mit sujungnaerput, tikikavtigigdlume
KinuterKårigalua t tåssa tupa, uvagut-
dle soKéngilagut. aussaunerane u-
miarssuarsitinata tupauteKajuitsuvu-
gut, kingugdlermigdlume tupasiavut
ikigtuinångugamik.
anorå KatsumisinåungivigpoK sia-
lugdlo kuissinardlune. tamavta — pi-
ngårtumigdlo arfangniat — autdlaler-
torusuleraluaKaugut. arfangniåme na-
pardlinarumångitsussarput. uvdlor-
pagssuit sikuf akornåne ingerdlaor-
nermingne naggatigssamingnut orni-
gunerdlutik ånåsanerdlutigdlunit pi-
sångatigiuarsimavåt. taima ilunger-
suaussamermingne oKaloKatigissutigi-
ssarsimavåt aniguisagaluarunik ilu-
ngersuasimanertik ernaivdlugo aju-
ngitsumik nerivdlutigdlo panertunig-
dlo atissivdlutik maugårtuinamut
inåjumavdlutik. nautsorssutigisimaga-
luarpåt tikisarKågssamingne tupasisi-
nauvdlutigdlo imiarsisinauvdlutigdlo
kimigtunigdlo imigagssarsisinåusav-
dlutik piumatdliatdlagkunigdlo kujå-
mukariåinåusavdlutik. misigissar-
dliorsimaKåume, nautsorssutigisimå-
ngivigkaluarpåtdle aniguituakasigku-
nik soKångitsume puernortume su-
mutdlunit nikeriarsinaunatik sineri-
ssamilernigssartik. ilumut isumartik
uniungårpåt ...
uvanga misigissavnik oKalugtutiler-
påka -— nuliaralo kalåleK éiparalugo
kiserdluinarma kalåtdlit thulemiut
ilalersoravkit. tåssane niuvertarfeKar-
punga, ilumorporme, kisiåne niorKu-
tigssauteKångivigdlunga. KavdlunåKa-
tiga, ikingutiga angalaKåssuaralo
niuverlarfingmik tåussuminga piging-
nigtuviussoK peKatigalugo Thule niu-
verfingortisimavarput sujugdlermik
tamanit avangnarpasingnerunera pi-
ssutigalugo. niorKutigssat tikisitarsi-
mavavut, kisiåne kalåtdlit pisiortor-
tuinarmata ukioK kaujatdlagdlugo
niorKutigssauteKarsinaussarsimanata.
såkutit avdlatdlo niorKUtigissarpavut
kalåtdlit teriangniartåinik taorsersit-
dlugit — iluanårnigssarputdle angu-
niagarinago. måna Knud Rasmussen
DanmarkiliarpoK aningaussat atugag-
ssat amerdliniamiardlugit, niorKUtig-
ssautinerKingnigssarputdlo ilimagår-
put. taimailissoKamigsså Kularingi-
vigpara, kisiåne Kularalugo niorKutig-
ssat tikisitagssavta avKutigssaKarsi-
naunigssåf taimatut åndgssussiniara-
luarnerme sikut aperKuterujugssu-
ssarmata. uvanga nangmineK pigssar-
dlioKalunga kalåtdlit inoKatigåka tåu-
kunatordluinardlo nerissaKardlunga.
tamåkua tamardluinaisa Rasamut
ilainutdlo OKalugtuaråka, tåukualo
akivdlunga erKumiginamerarpånga.
uvanga pivdlunga taima tusardleré-
ravtik påsiumatdlerpåt KanoK ilivdlu-
tik atugartunut uterKingnigssartik.
OKautsitik KagdlerK'igsardlugit OKarfi-
gissarånga ikioravtik KujamasoKalu-
tik kigsautituarilerdlugule angerdla-
mut apunigssartik. ilait pingasut nu-
liaKardlutigdlo KitornaKarput, ilaKU-
tamingnutdlo påsencungikaluaKåt må-
na umiarssuartik Kimagdlugo tåmar-
simanertik. taimåitumik sapingisamik
piåmerpåmik KeKertaK Thom øen
K’imugseriarssuarmitOK umiarssuar-
mingnit avigsårKutdlutik tåmåsaga-
luarunik nåpivfigssamigtut aulaja-
ngersimassartik angorusugkaluaKåt.
arfangniat ajutorsimassut ardlaKaKi-
ssut KeKertaK tåuna anagfigissarsima-
våt. taimåitumik aperånga téssunga
ångusinaunerdlutik Kanordlo iliiisa-
nerdlutik.
påsitipåka sujugdlermik Agpani-
ngånit KimaguniarKårtariaKaravta,
avKutigssaKångikatdlarpat Thuleme
uvavninigssåt ajornartoKartingilara,
nalungilara tåukununga pissugssat
nuånersuinaunaviångitsut. kalåfdli-
sordluinaK inunigssartik nautsorssuti-
gissariaKåsavåt piniarniarnermilo sa-
pingisamingnik ikiutariaKåsavdlutik.
uvanga nangminérdlungåtaoK kigsau-
tigingilara ajornåsångigpat uninga-
nigssartik uvdlormik atausinarmig-
dlunit sivnisagåt, åmame nerissa-
Kutauginåsangmata, OKarfigåkalo si-
korigseriarpat Kimugsimik Upernavi-
liåukumavdlugit. tauva tåssångånit
Sisimiuliarsinåusåput upemårulo u-
miarssuaK sujugdleK Danmarkimingå-
nit tikiutugssaK angumerisinéusaga-
luardlugo.
OKautsika Kagdlencigtardlugit oKar-
figaka tamavta ikiornigssåt nuanåru-
tigisaKigigput åmale ilisimatitdlugit
kalåtdlimik nuliaKarama nuliaralo ig-
dlusisimatitsissigisagåt. OKarfigåkalo
Knud Rasmussenip uvangalo kalåtdlit
tungånut pissuseKamivtitut pissuse-
KamiarKuvdlugit •— kalåtdlinut atar-
k ingni s suseK ardlui narKuvdlugi t ami-.
mikutdlo avdlaussumik KalipauteKar-
nerat pivdlugo nikaginiarKunagit.
amerikamiortåta Rockwell Simonip
ilane sivnerdlugit akivånga ikitiniar-
nera inororsårneralo pivdlugit Kuja-
niarneraKalune. erKumikajårtumik
misigissaKamigssane pineruinardlugo
issigtup nunainut avangnarpartersi-
magame måna tikitdlugo misigissane
nåmagilerérnerarpai. kigsautiginer-
paussarilersimavå piåmerpåmik nu-
naminut angerdlarasuarnigssane, u-
miatsiagssarsisinauguvtigigdlugoK
nangmingneK ingerdlaniaraluamiar-
put. Rasap angalaKåne isumaKatigine-
rariardlugo oKarpoK ilumut tamar-
miuvdlutik umiarssuarmingnut éngu-
kasuamigssartik kigsautigileraluaKa-
lugo.
Sæmundsenertåt isumatusårniarne-
runguatsiarpoK. månåkut „Horticula“
inortusagaluaruniko måna tikitdlugo
aningaussarsiagssariligkamingnik su-
neKéngitsordluåinartugssåuput. avdla-
tutdle ajornartumik Thuleme ukissa-
riaKåsagaluarunik Kanorme pilertor-
tigissumik angerdlamut apusinåusaga-
luarnerpat?
„piåmerpåmik måje Kåumatauler-
pat“, akivunga.
„taimaigpéme arfangniagssat tamai-
sa inortorisavavut — tamarmik aut-
dlakårérsimåsåput. taimaigpat tåssa
avdlatut ajornåsaKaoK kisiéne niuvfa-
giutipalånguanut ilaunialugdluta —
åligoK arfangniat. taimåitoKarsinåu-
ngilaK, mana tamavta angerdlarniar-
pugut!“
soruname sule ilimagimissåraluar-
parput umiarssuarsiarissartagkavta
„Kap York“ip nunaKarfivtinut ångu-
kumårnigsså, kisiéne sikuligssungmat
ama åipåtigut neriunartoKarpatdlåra-
ne. ilumutdlime sikut akutdlamerulå-
lersugpata månamutdlo niggerussår-
nikasia inoriamerussugaluarpat misi-
ligdlugo K’imugseriarssuåkordlunga
Tasiussamut ingerdlåniarsinausaga-
luarpåka. uvangame åma nangminér-
dlunga Kavdluniarfit kujalivtinitut
tikikusuleraluaKåka. umiarssuarsiag-
ssarput KanoK ilivdlune Thulemut
ångutingitsåriarpat Kularingikaluar-
para tarKavane ikingussuavtinit Søren
Nielsenimit pissariaKamerpautitavut
pisinåusagaluardlugit. ernumaussar-
navigsumik pingårtumik ikitsisit ami-
gautigilerpavut, naugdlo MerKusåtor-
Kap angutåunginerardluta igdlautigi-
nartaraluaråtigut uvanga ikitsiseKar-
nanga ukioK nåniarsinåungivigpara.
amåtaoK agdlagagssat amigautigiv-
dluinalerpåka, MerKusåmut kalåleKa-
tainutdlo erKartorsinéungisåka — å-
malume avdlanik amigauteKaleKau-
gut. måssame aperKutituaulerpoK si-
kut akutdlauminerisigut imarnerssa-
KalersinåunginersoK, taimailissugpat
K’imugseriarssuåkordluta kujavarter-
niarsinåusagaluaravta. taimatut anga-
laniarnigssaK navianartuligssuvoK, a-
ngalaniåsanerdlungale iluamik aula-
jangerneK sapilerujunga.
(nangisaoK)
FLYTNING
Vender De hjem eller rejser
De op.
AABAC anbefaler sig med flyt-
ninger, pakning m. garanti overalt.
Opbevaring på egne magasiner.
AABAC
Tlf. C. 8812 8813.
Victoria.ga.de 12, København V.
Walter J essen kQ>%
Danasvej 26—30 København V.
Telegramadresse: Waltjessen
Hårdtræ — Trælast — Krydsfiner —
Is o 1 eringsp lader — Plasticplader
finérit mångertut — Kissuit krydsfi-
nerit — oKorsautigssat cellodexikut
åssigissaitdlo — plasticpladit
EM. Z. SVITZER,
Trælastforretning
Tømmergravsgade I. København SV.
Skibsegetræ, Fyrretræ, Lærk,
Bøg m. m.
orpit mångertut umiarssualiorner-
me atugagssat, kanungnerit,
kanungniussat, Kissugssiagssat,
avdlatdlo
Haslev Orgel Harmoniums-Fabrik
Leo Rechnagel
^ Skriv efter
katalog —
Dansk arbejde
Billige priser
Gode afbeta-
lingsvilkår
Gode
PIANOER
til billige priser altid på lager
imial&t mim'ltimut K&lagtartut
igfiat
lvlt Kemertuit
navgutériiat
Kup u ss i å i’Kat
inåna sananeKartal erput
MINUT-ØLLEBRØD
RUGBRØD
SKIBSBRØD
SKIBSKIKS
RUGA KNÆKBRØD
Fabrikeres nu af
A/s Mariendals Mølle
og Eka Brødfabrik
Roskildevej 37 - København Valby
21