Atuagagdliutit - 30.07.1959, Qupperneq 15

PETERSEN, MØLLER & HOPPE
EDSVORNE SKIBSMÆGLERE
Etableret 1797
Indehavere: P. Fabricius & J. Lemkow
Bredgade 34, København K.
Befragtning . Klarering angatdlassineK pajugtuinerdlo
Generalagenter for Hamburg-Amerika Linie
DUBARRY er alle moderne kvinders skøn-
hedspleje — med cremer, lotion og make-
up præparater for enhver type. De er alle
omtalt i Dubarry-brochuren, som vi med
glæde sender Dem — gratis — blot De
skriver til os.
DUBARRY amat moderneussut tamarmik
plnersamermingne atortagaråt — téssa
eremit, tipigigsut tamutitdlo åssiglhgitsut
araat aanordlunlt isslkugdlit atorslnau-
ssait. tamåko tamarmik pinersautit Duba-
rry agdlauserineKaraeråne erKartomeanr-
siméput. agdlagfiginaruvtigut agdlagartaa
tåuna akeaångitsumik nagsiutisavarput.
Forhandles af: „Ole"s Varehus
En gros:
Willy Rasmussen & Co
Hovedvagtsgade 6 . København K.
— Godthåb
tartitdlugo
mianerssorit
KåumartartoK
ikeriånguaruk!
Pas på i mørket
KåumarKutitsialak tigumiartariaK tårtume ilua-
KutaoKissoK. taimaingmat KåumartartoKarit —
peKångikuvitdlunit nutåmik pisigit. Kåumartar-
toK mikissunguaK akikeKaoK, pingårtumik HEL-
LESENip batterianik orssoKartikugko Kulariså-
ngilat KåumartartoK pissusigssamisut ikumasi-
nåusassoK.
Klart lys lige ved hånden giver Dem tryghed og
sikkerhed. Tag derfor lygten frem — eller køb
Dem en ny. En lille lygte koster kun en bagatel,
og når der er et HELLESENS batteri indeni, er
De sikker på, at lygten virker hver gang.
tænd
lys i lygten!
Alvorlig personalemangel...
Fortsat fra side 12.
folkningen viser i højere og højere
grad evnen til og lysten til at følge
med i og være med i udviklingen og
for så vidt tage medansvaret for det
opbygningsarbejde, der forstår. Det-
te gælder ikke mindst ungdommen, og
det gælder såvel inden for erhvervsli-
vet som udenfor. Den samarbejdsvilje
og det ønske om ikke at føle sig for
meget bundet af tidligere traditions-
mæssige synspunkter, som gav sig ud-
tryk under forhandlingerne vedrøren-
de færingernes 'fiskeriønsker, er et
klart og meget lykkeligt udtryk for, at
store og ansvarsbevidste dele af be-
folkningen lægger vægt på, at udbyg-
ningen af Grønland ikke må ske efter
en kortsynet målestok, men med en
lang fremtid for øje. Der tænkes vir-
kelig over og arbejdes med problemer-
ne.
Jeg tror, at mange faktorer har
medvirket til en sådan stigende frem-
synethed hos befolkningen. Jeg tvivler
ikke på, at det ikke mindst er de fol-
kevalgte repræsentanters indsats ved
siden af radiofonien, den centrale og
lokale presse, foreningslivet og kul-
turindsatsen i almindelighed, der har
haft betydning i denne udvikling.
Hvis man har været i tvivl før, må
det nu være slået fast, hvor værdi-
fuldt ikke mindst det kommunale ar-
bejde og landsrådsarbejdet er for hele
befolkningen. '
Midt i glæden over resultatet af det-
te arbejde må jeg tilstå, at det har
været en skuffelse, at valgdeltagelsen
ved de nu stedfundne valg har været
så forholdsvis lille. Et kort blik på li-
sterne over de personer, der er blevet
valgt til de forskellige råd, trøster i
høj grad; for valgene synes overalt at
have resulteret i dygtige og gode folk
i rådene, men det havde unægtelig
været rart, om disse folkerepræsen-
tanter havde kunnet føle støtten ved
en større valgdeltagelse end den, der
har været opbudt.
Når jeg her og også tidligere har ud-
trykt glæde over den vågne stemning
og den voksende medleven i udviklin-
gen, som synes at gøre sig gældende
rundt om, vil jeg også sige, at vi jo
her kun er et skridt på vejen, og at
man i befolkningen og i alle de folke-
valgte råd må indstille sig på, at der
står meget vanskelige spørgsmål foran
os, spørgsmål, der ikke blot er vanske-
lige at løse, men ved hvilke det over-
hovedet er svært at gøre sig problem-
stillingen klar.
Sådanne spørgsmål opstår ikke
mindst nu, da vi er nået et stykke vi-
dere frem i opbygningsarbejdet — hvis
fuldendelse vel iøvrigt næppe nogen
af os kommer til at opleve.
Allerede de drøftelser, der har væ-
ret i vinter vedrørende det vanskelige
lønningsproblem, må forhåbentlig
have givet store dele af befolkningen
indtryk af, at vi i spørgsmål af denne
art er stillet over for visse ydre
kendsgerninger, visse økonomiske pro-
blemer, hvis baggrund vi i det hele
kan have vanskeligt ved at forklare
os, og som vi i hvert fald ikke kan
løse med et pennestrøg.
Man må nok gøre sig klart, at ud-
viklingen fremover i Grønland — og
dermed bl. a. befolkningens indtje-
ningsmuligheder — står i forbindelse
med forhold, som vi ikke kan have
megen indflydelse på, og som vi i vidt
omfang må være indskrænket til at
tage konsekvensen af.
Opbygningsmulighederne
Vi ved alle, at tanken med det op-
bygningsarbejde, der sker i Grønland
i dag, er, at Grønland erhvervsmæs-
sigt sundhedsmæssigt, kulturelt og so-
cialt skal bringes på linie med de for-
hold, man kender i de mere moderne
europæiske lande og specielt altså
Danmark, som man jo principielt øn-
sker og håber på ligestilling med. Men
når så meget er sagt, må vi erkende,
at vi ikke ved, i hvilket omfang en så-
dan lighed lader sig realisere på alle
områder. I denne forbindelse må man
være klar over, at de lighedsgrund-
sætninger, der ligger bag grundloven,
ikke er tænkt at indeholde og næppe
kan indeholde en fuldstændig paral-
(Fortsættes side 20).
URE - BRILLER
Briller leveres omg. efter recept
Nye ure — schweitzer-værk.
Stort udvalg i urlænker og -remme
Sendes overalt på Grønland
Kalåtdlit-nunåt tamåkerdlugo nag-
sitsissarpugut.
Holger Dik Jensen
Nørregade 30 — KØGE
Reparation af ure omgående
nalimaeKutanik pilertortumik
iluarsaissarpugut
Campingkosan
På land, fil søs og på slæde altid
fyr og flamme uden forvarmning
Campingkosan m. 1 dåse kr. 47,50
Ekstra dåser pr. stk.kr. 2,50
Campingkosan
(iggafigssiaK IkumassarlussaK)
nunåkuf imåkufdlo agdlåme Kimug-
serdlune angalaortitdlune, taimåg-
dlåme ikiatdlakéine, kfssagfariaKa-
ranilo.
Campingkosan ikumatigssamau-
tilik 47,50 kr.
ikumatigssaK KivdlertussaK
atauseK 2,50 kr.
fås hos
Godthåb Foto- Radioservice
oUtårs^9ssaK
— mamar-
sisitsi-
ssartoK
3
manamit ama VITAMON Ka-
jussaussatut augtikuminartutut
pineKarsinauIerpoK. supa ma-
marsivdlune agsut inumarigsiat-
dlangnartarpoK. neKimit nau-
titanitdlunit supalianut tama-
nut pitsånguatdlautauvdlunilo
pikunarsiatdlautaussarpoK. mi-
serKamut sujatatdlo Kajuånut
pikunarsautigssaK pitsaK.
imd: 150 gr.
15