Atuagagdliutit - 05.11.1959, Page 13

timerssortartut pitsaunerit 1959-ime
sapåtip akunerane timerssortartut unangmivfigissdne angussaussut nalnae-
rutigiortorneKarnerat mana namagsinetcarpOK, taimaingmatdlo nalunaerutigine-
Karsinångorsimavdlune timerssutine taigornenartugssane kikut 1959-ime pitsau-
nerssausimanersut:
SPORTEN i GRØNLAND
Kalåtdlit-nunåne sporte
pisanganennarmit pitsaorpiångitdlat
SAK-p GSS-vdlo unangmineråne naggaterpiånut kikut ajugåu-
sanersut nalorninaraluartoK
tumeringime SAK-p GSS-vdlo u-
nangminigssåt pisångatigineKåinarane
ama piarérsardluameKarsimavoK. u-
nangminigssaK sujorKutdlugo arssauv-
fik avKUsinermut manigsåussuarmik
mångertisameKarpoK arsséutugssat-
dlo ardlåinigdlunit igdlersuingitsunik
linievogterigssanik dommerigssamig-
dlo pigssarsissoKardlune, arssåunerdlo
niklnerminganit Kalåtdlit-nunåta ra-
dioane ImiuterKårnago autdlakåtine-
Kardlune. arssåuneK issigingnårtor-
pagssuit pisanganartivigsorpåt — sor-
dlume tumeringime pingårtunik u-
nangmissoKartitdlugo pissåinartoK —
arsséutut pisanganerinarmit ilimagi-
neKartutut torratdlautigingitdlat.
arssåunerup inemera soKutigingnig-
tut amerdlanerit radiome tusarérsimå-
sagaluaråt, OKautigineKåinåsaoK GSS
ajugaussoK pingasorårdlune, ardlatik
mardlorårtut, arssåuneruvdle ineme-
rane dommerip siggartarnigsså tikit-
dlugo nalominaraluarpoK kikut aju-
gåusanersut. GSS-p nakoKutigå ar-
ssåutue sungiusardluarsimagamik, ta-
matumunåkutdle kisame iliniartut a-
kerKamingnik naligssarseKaut, nikine-
ruvdlo kingorna SAK sukasimårtuvoK,
naggatåtigut GSS igdlersornmardlune
tamaviårtariaKarsimavdlune.
arssåunerup autdlartinginerane su-
mukårtunigssaK tangnermorutigine-
Karmat SAK ajugauvoK Kumukårnig-
ssardlo aulajangiutdlugo. nikinerup
tungånut naligiginangajagput, GSS-
le iluagtitårivdluamerssauvoK mar-
dlungnik isertitsivdlune SAK sussår-
toK. nikinariartut SAK sukasimårto-
rujugssuångorpoK, minutitdlo 12 Kå-
ngiutinartut isertitserKårdlune, tåssa-
lo såssussiuardlune. GSS-le sukut ta-
mauna sassussissarpoK Adolf Rasmus-
senivdlo tåssångåinaK torratdlavigdlu-
go isertipå issigingnårtut nivdlerrå-
tenalugit, tåssalo GSS sujuartuvdlune
pingasorårdlune ardlatik atauserårtut.
taimåikaluartordle SAK nikatdlu-
ngilaK autdlarussissaKåtårtuardlune,
atauserårKigkatdlardlutigdlo mamat-
dlagtlnarpåt, GSS-miutdle igdlersor-
dluarput, måssa pinerdliortarsimav-
dlutik arssåutut ardlaKartut tusiapit-
dlålersimagaluartut. GSS-p iluagtit-
sivdlune SAK isertitsisericingitsorpå,
taimåisagaluarpat arssautendgtaria-
Kalisagaluardlutik.
SAK-p sukasimålemerane pingårtu-
mik Nikolaj Petersen igdlersuena-
tauvdluarpoK åmale målmandiat ner-
sortariaKardlune, Jonathan Motzfeldt-
ilumiåsit Kangatut nikagissagssåunge-
KaoK. GSS-p holdé nersortariaKarput
akomuserneKartarsimagaluardlutik
naggatånut akiutuarmata.
SAK-p holdé nakoKaut, arssåune-
ratdlo nåpertordlugo ajugausimassa-
riaKaraluardlutik, arssåunermiliuna
Kavsinik isertitsineK apencutaussar-
toK. SAK-miut KasungassoKångitdlat,
tamarmik arssautdluardlutik, taimåi-
tordle InoraK Olsen, sujornatigut
GSS-mut ilaussortausimassoK ilaminit
nakunerssaugunartoK. sujuvkaK Kiter-
dliuvdlune pinerdliornertaKånginga-
javigsumik arssåupoK naggatåtigutdlo
åma ungasiåkåginarssuarmit isertitsi-
ngajavigdlune. SAK-p målmandia å-
ma kåkaKaoK unigtitsissaKåtårdluar-
dlune, åmame Kielsen tåuna Nungme
aitsåt arssautilinginame, GSS-me mål-
mandiussarnikfxgame. p.
Spændingen gik ud over kvaliteten
Resultatet uvist i SAK—GSS-kampen til dommerens fløjte lød.
Der var lagt op til den helt store
kamp i fodboldturneringen mellem
„SAK“, Holsteinsborg og „GSS“ i
Godthåb. Man havde tromlet den løse
bane, sørget for neutrale linievogtere
og dommer, og anden halvleg af kam-
pen blev oven i købet transmitteret
direkte i den grønlandske radio. Det
talrige publikum fik da også en både
spændende og underholdende kamp at
se, men — som det så ofte sker i vig-
tige turneringskampe — den store
spænding var for meget for spillernes
nerver, og det gik i nogen grad ud
over kampens kvalitet!
De fleste interesserede har fomentlig
hørt resultatet i radioen, så derfor kan
vi lige så godt indlede med at sige, at
„GSS“ vandt kampen med 3—2, men
indtil dommerens afsluttende fløjte
lød, var resultatet uvist. Et af „GSS“
stærke punkter er den gode kondition,
men for en gangs skyld blev holdet
stillet over for en modstander, som ik-
ke gav „GSS“ noget efter på dette
punkt, og det var „SAK“, der pressede
i anden halvleg, således at det for
„GSS“ til sidst i virkeligheden kun var
et spørgsmål om at ride stormen af.
„SAK“ vandt lodtrækningen og valg-
te at spille opad i første halvleg. Denne
blev ret jævnbyrdig, men „GSS“ be-
nyttede chancerne bedst, og de sco-
rede to gange, medens „SAK“ ingen
mål fik i denne halvleg. I anden halv-
leg startede „SAK“ med en vældig of-
fensiv, og efter ca. 12 minutters spil
fik de det første mål, således at stil-
lingen nu var 2—1 til „GSS“, men det
var „SAK“, der fortsat havde de fles-
te angreb. „G. S. S.“ mere spredte an-
greb var dog stadig farlige, og det var
vist Adolf Rasmussen, der pludselig
med et flot skud bragte „GSS“ foran
med 3—1 til publikums store jubel.
Kampen var dog ikke på nogen må-
de afgjort hermed, idet „SAK“ stadig
forsøgte at vende lykken, og da de fik
endnu et mål, så stillingen blev 3—2,
gav de yderligere tempoet en tand,
men „GSS“ forsvarede sig tappert, selv
om flere spillere efterhånden humpede
rundt mere eller mindre beskadigede,
og det lykkedes dem at forhin-
dre, at „SAK“ fik det udlignende mål,
som ville have medført en omkamp.
Navnlig Nikolaj Petersen var en so-
lid støtte i forsvaret under dette pres,
men også målmanden fortjener ros, og
Jonathan Motzfeldt var som altid den
store slider. Hele holdet fortjener dog
ros, og selv de beskadigede holdt ud til
det sidste.
„SAK“s hold var meget stærkt, og
efter spillet havde holdet vist nærmest
fortjent at vinde, men det er nu en-
gang sådan, at det er målene, som tæl-
ler i fodbold. — Der var ingen svage
punkter, alle spillede godt, men Inorak
Olsen, den tidligere „GSS“er var vel
nok den stærkeste. Han spillede en
næsten fejlfri kamp som centrehalf,
og til sidst var han endog nær ved at
score på et langskud fra eget straffe-
sparkfelt, dvs. at det havde været fra
3/j banes længde. „SAK“s målmand var
også fin og havde mange gode rednin-
ger. Han kendte også banen, idet det
var „GSS“s gamle målmand, Kielsen.
P-
100 meterimut arpangneK:
Johan Nielsen, „Kigssaviarssuk", 12,1
sekund.
400 meterimut arpangneK:
Jonathan Motzfeldt, „GSS“, 53,3 sek.
1500 meterimut arpangneK:
Jonathan Motzfeldt, „GSS“ 4 min. 29,2
sekund.
Kumut pigsingneK:
Chr. Frederiksen, „Nagtoralik" 1,52 m.
sujumut pigsingneu:
Peter Ottosen, „Kigssaviarssuk" 5,38 m.
kuglimik nalugsineu:
Chr. Frederiksen, „Nagtoralik" 12,78 m.
diskosimik nalugsineu:
Chr. Frederiksen, „Nagtoralik" 34,98 m.
nagkiarnen:
Nikolaj Petersen, „GSS“ 45,20 m.
kingunerilerpat aula j angivf iginiar-
neKagssamårpoK anguneicartut sut —
nunat tamat akornåne angussanut ug-
tutigineKartartut nåpertordlugit — pit-
saunerpåtut , issigissariaKåsanersut
månakutdle anguneKarsimassut ernar-
torneKåinaratdlåsavdlutik. normorume
kingugdlerme taineKartutut klubit ku-
lingiluat unangminigssame peicatauju-
mavdlutik nalunaersimåput, ardlaling-
nile atausiåkånik unangmissutausso-
KartarsimavoK.
100 meterimut arpangneK
tamatumane klubit Kulingiluat a-
merdlanerssait peicatåuput, tugdler-
ssortauvdlutik uko:
Karl Møller, „Kågssagssuk" 12,3 sek.
Jørgen Egede, „Ågssik“ åma
Jonathan Motzfeldt, „GSS tamarmik
12,4 sek.
400 meterimut arpangneK
tamatumane Jonathan Motzfeldt su-
juartuvoK angussålo pitsauvdluinar-
dlune, måssa naggåtigut Kångerniutag-
ssaKångingajavigkaluardlune tikisar-
torsimavdlune. tugdlerssortåuput uko:
Anda Kielsen, „Kigssaviarssuk" 55,6
sek.
Niels Biilmann, „Kågssagssuk" 56,3 sek.
1500 meterimut arpangneK
åma tamatumane Jonathan Motz-
feldt ajugaorujugssuarpoK. nr. 2-uvok
Niels Biilmann, „Kågssagssuk", 4 min.
39 sek., nr. 3-uvdlunilo Esias Hansen,
„Kigssaviarssuk", 4 min. 47,8 sek.
Nungme unangminerme Peter Brandt,
„GSS", 4 min. 36,8 sekunderpoK, angu-
ssardlo tåuna ima pitsautigaoK angu-
ssat atautsimut katineråne nr. 2-uv-
dlune.
sujumut pigsingneK
tamatumane naligiginangajagput.
ajugaussumut tugdlerssortåuput Fre-
derik Isaksen, „Arssaic" åma Martin
Lothsen, „NarssarmiutaK", tamarmik
5,28 metererdlutik, Larséraic Peter-
senilo „Nuk“ 5,25 metererdlune. suju-
mutdle pigsingnerme klubit kujatdliu-
ssut sujuartuput.
Kumut pigsingneK
pitsaunerit åma tamatumane centi-
meterinik Kavsigsuinånguanik niki-
ngåssuteKarput. Angmagssivingme
Martin Lothsen 1,50 metererpoK, Nung-
milo Chr. Egede, „GSS", 1,49 meterer-
dlune, 1,54 meterimutdlo iluagtitsinga-
javigdlune.
kuglemik diskosimigdlo nalugsineK
tåukunane Chr. Frederiksen, „Nag-
toralik", sujuartuvoK angussailo 12,78
meter åma 34,98 meter, Kalåtdlit-nu-
nåne anguneKartartunut nalerKiutdlu-
git pitsauvdluinardlutik. kuglemik na-
lugsinerme tåssuma tugdlerssortå Ni-
katius Kielsen, „Kigssaviarssuk", 10,45
metererpoK, diskosimigdlo åma nr. 2-
uvdlune 28,59 metererdlune.
någkiarneK
Nikolaj Petersenip ajugauvdlune a-
ngusså 45,20 meter åma Nup avatåne
pitsauvdluarpoK. tugdlerssortå Jokum
Schmidt, „Nagtoralik", 41,92 meterer-
poK. tauva Berthel P. Olsen, „Kigssa-
viarssuk", 39,85 metererdlune. nr. 2-
uvordle ajugaussup klubeKatå Karl E.
Olsen, 42,46 metererdlune.
anguneKartut klubikutårdlugit mi-
sigssusagåine takussariaKarpoK, På-
miune „Nagtoralik", Nungme „GSS“,
K’aKortumilo „Kigssaviarssuk" sujuar-
tussut, sujugdlit mardluk pingasunik
kingugdlerdlo mardlungnik ajugau-
ssortaKardlutik, kisimitdlunile ajugau-
ssunit sujuartuvdlune Chr. Frederik-
sen, pingasunik ajugauvdlune Jona-
than Motzfeldtilo mardlungnik.
pilerssårutigineKarpoK GIF medal-
jealiortitsisassoK, kingunerilerpat
klubit avKutigalugit ajugaussunut nag-
siuneKartugssanik.
„Bedste grønlandske
atletikmænd 1959”.
Nu er det slut med tilmelding af re-
sultater opnået i atletikugen, og vi vil
derfor udløse spændingen og fortælle,
hvem der må anses for Grønlands bed-
ste idrætsmænd 1959 inden for følgen-
de discipliner:
100 meter løb: Johan Kielsen, „Kigssa-
viarssuK", 12,1 sekund.
400 meter løb: Jonathan Motzfeldt,
„GSS", 53,3 sekund.
1500 meter løb: Jonathan Motzfeldt,
GSS", 4 min. 29,2 sekund.
højdespring: Chr. Frederiksen, „Nag-
toralik", 1,52 m.
længdespring: Peter Ottosen, „Kigssa-
viarssuk", 5,38 m.
kuglestød: Chr. Fx-ederiksen, „Nagtora-
lik", 12,78 m.
diskoskast: Chr. Frederiksen, „Nagto-
ralik", 34,98 m.
spydkast: Nikolaj Petersen, „GSS",
45,20 m.
Det er tanken, at GIF vil lade frem-
stille nogle medaljer, der senere vil
blive tilsendt de enkelte vindere gen-
nem deres klubber.
HOLBÆK SKIBS- & BÅDEBYGGERI
HOLBÆK
umiarssualiorfik umiatsialiorfigdlo
13